Аккаунт игрока из Украины заблокировали без объяснения причин. Оставшийся активный баланс по-прежнему принадлежит казино. Представитель казино отказался предоставить доказательства или какие-либо объяснения.
The player from Ukraine had their account blocked without further explanation. The remaining active balance is still held by the casino. Casino representative refused to provide evidence or any explanation.
Аккаунт игрока из Украины заблокировали без объяснения причин. Оставшийся активный баланс по-прежнему принадлежит казино. Представитель казино отказался предоставить доказательства или какие-либо объяснения.
Уважаемый господин / госпожа,
У меня проблемная ситуация.
22 марта 2021 года я получил электронное письмо от казино о том, что моя учетная запись закрыта. Казино также сообщило, что это было их бизнес-решение, и не предоставило никаких объяснений.
Я изучил правила казино и могу с уверенностью сказать, что правил не нарушал. Причины блокировки мне не понятны.
Я много раз писал в казино, чтобы узнать, в чем причина блокировки моего аккаунта, и просил разрешения вывести мои деньги (2562 доллара США). Однако казино не хочет отвечать на мои сообщения.
Убежден, что казино не имеет права блокировать мои средства в одностороннем порядке без объяснения причин. Это противоречит общей норме закона.
Буду очень признателен, если вы разрешите мою ситуацию.
Dear Sir/Madam,
I'm having a problem situation.
On March 22, 2021, I received an email from the casino that my account has been closed. The casino also reported that this was their business decision and did not provide any reasoning for it.
I have studied the rules of the casino and I can confidently say that I did not break the rules. The reasons for blocking are not clear to me.
I wrote to the casino many times in order to find out what was the reason for blocking my account and asked for permission to withdraw my money (2562 US dollars). However, the casino does not want to reply to my messages.
I am convinced that the casino has no right to block my funds unilaterally without giving reasons. This is contrary to the general rule of law.
I would be very grateful if you could resolve my situation.
Уважаемый vladlenS
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог полностью разобраться в ситуации. Была ли ваша учетная запись полностью проверена ранее? Не могли бы вы сообщить, накопили ли вы свой выигрыш с активным бонусом или без него, и уточнить, получали ли вы какие-либо выплаты в прошлом?
Если между вами и казино есть какие-либо важные сообщения, отправьте их по адресу petronela.k@casino.guru .
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему в кратчайшие сроки. Спасибо заранее за ваш ответ.
С уважением,
Петронела
Dear vladlenS
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Was your account fully verified previously? Could you please advise if you accumulated your winnings with or without an active bonus and clarify if you’ve received any withdrawals in the past?
If there’s any relevant communication between you and the casino, please forward it to petronela.k@casino.guru.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Дорогая Петронела,
Отвечаю на все вопросы вашего письма.
1 21 марта в ответ на запрос казино я загрузил в свой аккаунт двустороннее изображение своего удостоверения личности. Информации о результатах экспертизы документа мне не поступало.
2 Мои выигрыши накоплены с активным бонусом.
3 Я не получал никаких платежей от казино.
Я также отправляю скриншоты переписки казино на petronela.k@casino.guru.
Dear Petronela,
I answer all the questions of your letter.
1 On March 21, in response to a casino request, I uploaded a 2-sided image of my ID to my account. I did not receive information on the results of the examination of the document.
2 My winnings have been accumulated with an active bonus.
3 I have not received any payments from the casino.
I am also sending screenshots of casino correspondence to petronela.k@casino.guru.
Большое спасибо, vladlenS, за предоставленную всю необходимую информацию. Сейчас я передам вашу жалобу моему коллеге Вилиаму, который будет к вашим услугам. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, vladlenS, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Viliam who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Здравствуйте vladlenS,
Я рассмотрел вашу жалобу и сделаю все возможное, чтобы вам помочь. Я хотел бы пригласить к этому разговору Казино 888. Казино, пожалуйста, уточните, почему вы заблокировали аккаунт игрока?
Hello vladlenS,
I looked at your complaint and will do my best to help you. I would like to invite 888 Casino into this conversation. Casino, can you please specify why did you block the player’s account?
Просим казино 888 ответить на эту жалобу. Продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, мы закроем жалобу как «неразрешенную».
We would like to ask the 888 Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Привет, Вильям,
Мы только сейчас увидели ваше письмо.
Не могли бы вы попросить игрока указать свое имя пользователя и адрес электронной почты?
Пожалуйста, установите его данные как «личные».
Лучший,
Hey Viliam,
We only now saw your email.
Could you please ask the player to provide his user name and email?
Please set his info as a "private".
Best,
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Добрый день! Казино предоставило мне возможность снять депозит, однако оно по-прежнему необоснованно удерживает мой выигрыш в размере 1047 долларов США. Объясните, пожалуйста, причину конфискации моего выигрыша. Снова ознакомился с правилами казино, никаких нарушений в моих действиях нет. Казино не должно в одностороннем порядке принимать решение о конфискации моего выигрыша. Удержание моего выигрыша без объяснения причин является нарушением моих прав.
Прошу помощи в разрешении моей ситуации.
Good day! The casino gave me the option of withdrawing my deposit, however, it still unreasonably withholds my winnings in the amount of USD 1,047. Please explain the reason for the confiscation of my winnings. I have read the casino rules again, there are no violations in my actions. The casino should not unilaterally decide to confiscate my winnings. Withholding my winnings without giving reasons is a violation of my rights.
I ask for help in resolving my situation.
Привет, Casino.Guru
Мы не можем публиковать какую-либо информацию по этому делу.
Игрок может обратиться по адресу operations@888brands.net .
Casino.Guru мы можем выслать вам информацию по электронной почте.
Добрый день.
Hey Casino.Guru
We cant post any info about this case.
The player can contact operations@888brands.net.
Casino.Guru we could send you info by email.
Good day.
Уважаемое Казино,
пожалуйста, пришлите мне запрошенную информацию на мою электронную почту: viliam.v@casino.guru .
Dear Casino,
please, send me the requested information to my email: viliam.v@casino.guru.
Я могу подтвердить, что получил письмо от представителя казино, но, к сожалению, в нем не было соответствующей информации по делу. Я попросил у них объяснений, как только получу ответ, я сообщу вам здесь.
I can confirm that I've received an email from Casino representative but unfortunately in the email wasn't any relevant information regarding the case. I've asked them for an explanation, as soon as I'll get a response, I'll inform you here.
Уважаемый vladlenS,
Казино заявило, что не желает рассматривать эту жалобу и не будет с нами общаться. К сожалению, больше ничем не могу, просто оставьте эту жалобу неразрешенной.
Dear vladlenS,
Casino stated that they are not willing to solve this complaint and they will not communicate with us. Unfortunately, I can't help you more, just close this complaint as unresolved.
Мы повторно подали жалобу по запросу казино. Мы хотели бы дать этому делу еще один шанс разрешиться и помочь обеим сторонам прийти к удовлетворительному выводу.
We’ve reopened this complaint as per the casino's request. We would like to give this case one more chance to get resolved and help both involved parties to reach to a satisfactory conclusion.
Здравствуйте, vladlenS.
Я принимаю эту жалобу после того, как казино попросило нас открыть его заново.
Мы обсудили с представителем казино, что еще можно сделать для вас. Однако есть очень важная информация, к которой у нас нет доступа, и для этого есть веская причина, и мы ее понимаем.
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы уже писали по адресу operations@888brands.net, как предложил представитель казино.
Следующим шагом будет обращение в лицензирующий орган, который имеет доступ ко всей информации и может принять правильное решение в этом случае.
Hello, vladlenS.
I am taking over this complaint after the casino asked us for reopening it.
We discussed with the casino representative what we could do more for you. However, there is very important information to which we have no access, and there is a good reason for that, and we understand it.
Please let me know if you already wrote to operations@888brands.net as a casino representative suggested.
The next step will be to contact the licensing authority, which has access to all information and can make a proper decision in this case.
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Здравствуйте, vladlenS.
Я говорил об этой жалобе с представителем казино, и некоторые доказательства, которые нам нужны, не могут быть предоставлены нам. Мы договорились, что лучше всего обратиться в лицензирующий орган.
Отправьте жалобу здесь:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
Пожалуйста, дайте мне знать, когда вы это сделаете. Закрою жалобу статусом: ожидает решения регулятора.
Когда лицензирующий орган примет решение, свяжитесь со мной по электронной почте ( matej@casino.guru ), и мы закроем жалобу в соответствии с решением регулирующего органа.
Hello, vladlenS.
I talked about this complaint with a casino representative, and certain proofs which we need cannot be shared with us. We agreed that the best way how to proceed is to contact the licensing authority.
Please submit your complaint here:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
Please let me know when you do so. I will close the complaint with a status: waiting for the decision of the regulator.
When the licensing authority decides, please contact me via email (matej@casino.guru), and we will close the complaint accordingly to the regulator's decision.
Здравствуйте, я обратился к адвокату, чтобы подать правильную жалобу. Это занимает много времени. Когда моя жалоба будет отправлена, я дам вам знать. Адвокат сказал мне, что жалоба может рассматриваться MGA в течение шести месяцев. Сообщу вам об этапах рассмотрения жалобы.
Hello, I've reached out to the lawyer to make the right complaint. It takes a long time. When my complaint will sent, I'll let you know. The lawyer told me that the complaint could be considered by MGA for six months. I will inform you of the stages of the complaint.
Спасибо за обновление.
Закрываю жалобу статусом: ожидаю решения регулятора.
Когда вы получите окончательный ответ от MGA, свяжитесь со мной по электронной почте: matej@casino.guru , и мы соответствующим образом закроем жалобу.
Thank you for the update.
I am closing the complaint with the status: waiting for the regulator's decision.
When you receive a final answer from the MGA, please contact me via email: matej@casino.guru, and we will close the complaint accordingly.
Уважаемый vladlenS.
Мы надеемся, что у вас все хорошо. Мы хотели, чтобы вы предоставили обновленную информацию по этому делу, которое ранее было помечено как «Ожидание регулятора» на нашем веб-сайте. Ваша жалоба была повторно рассмотрена, и мы хотим знать, произошли ли какие-либо недавние изменения или решения с момента нашего последнего сообщения.
Если лицензирующий орган разрешил ваше дело и вынес решение в вашу пользу, мы просим вас обновить вашу жалобу в ветке. В качестве альтернативы, если решение было в пользу казино, ваш вклад не менее ценен. Мы понимаем, что прошло некоторое время, но обновление вашей жалобы позволит нам принять соответствующие меры, например, выставить казино черные баллы в случае, если решение будет в вашу пользу, или предупредить других игроков и пользователей о случаях, когда Управление поддерживает оператора. .
Заранее благодарим вас за то, что нашли время ответить.
Dear vladlenS.
We hope you are doing well. We wanted you to provide an update regarding this case, which was previously marked as "Waiting for Regulator" on our website. Your complaint has now been reopened, and we are eager to know if there have been any recent developments or resolutions since our last communication.
If the Licensing Authority has resolved your case and ruled in your favor, we kindly request you to update your complaint within the thread. Alternatively, if the ruling favored the casino, your input is equally valuable. We understand that some time has passed, but updating your complaint will allow us to take appropriate action, such as issuing black points to the casino in case the ruling is in your favor or warning other players and users about instances where the Authority supports the operator.
Thank you in advance for taking the time to reply.
Dear vladlenS,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
К сожалению, мы не получили никакого сообщения от игрока. Несмотря на признание того, что наше последнее общение произошло некоторое время назад, мы стремились соответствующим образом пересмотреть статус и классификацию жалобы с учетом прошедшего времени. К сожалению, без участия игрока это становится невозможным, и мы закрываем дело как «отклонено».
Игрок может обратиться к нам в будущем, если захочет возобновить рассмотрение этой жалобы. Мы можем соответствующим образом переквалифицировать его после предоставления обосновывающих доказательств решения лицензирующего органа. А пока мы ценим ваше понимание.
Regrettably, we have not received any communication from the player. Despite acknowledging that our last interaction occurred some time ago, we aimed to appropriately revise the complaint's status and classification based on the elapsed time. Regrettably, without the player's input, this becomes impossible, leading us to close the case as "rejected."
The player is welcome to reach out in the future, should they wish to reopen this complaint. We can appropriately reclassify it upon submission of substantiating evidence of the Licensing Authority's verdict. Until then, we appreciate your understanding.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.