Игрок не может закрыть свою учетную запись, так как казино не отвечает. Команда казино сначала сотрудничала, но позже перестала отвечать. Мы были вынуждены закрыть дело как «нераскрытое».
The player's unable to close his account as the casino is non-responsive. The casino team first cooperated, but later stopped responding. We were forced to close the case as 'unresolved'.
Игрок не может закрыть свою учетную запись, так как казино не отвечает. Команда казино сначала сотрудничала, но позже перестала отвечать. Мы были вынуждены закрыть дело как «нераскрытое».
Пост приватный по инициативе Casino Guru и просьбе игрока.
Здравствуйте Дипатин.
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог полностью понять всю ситуацию. Не могли бы вы сообщить, какую причину вы указали при запросе на блокировку вашей учетной записи?
Пожалуйста, позвольте мне объяснить вам, в чем разница между закрытием учетной записи и самоисключением:
Некоторые казино используют множество инструментов для ответственной игры, и я бы не стал их здесь упоминать. Что могут сделать игроки, если они недовольны казино: закрыть учетную запись или самоисключить себя, это два основных варианта.
Закрытие учетной записи просто и почти не имеет последствий — игрок может снова открыть учетную запись в любое время, и казино не несет никаких обязательств перед игроком.
С другой стороны, самоисключение делает. Если игрок успешно выполняет самоисключение, казино соглашается не открывать эту учетную запись или, если да, то только при определенных обстоятельствах (после периода охлаждения, и это не может быть сделано для игроков, которые зависимы / имеют проблемы с азартными играми).
В случае самоисключения, если казино не справилось с этим, игрок может запросить возврат средств.
Большое спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Hello Diepatin,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Could you please advise what reason you have given when requesting to block your account?
Please, let me explain you what the difference between closing the account and self-exclusion is:
Some casinos use lots of tools for responsible gambling and I would not mention them here. What players can do if they’re unhappy in the casino: Close the account or self-exclude themselves, those are the two basic choices.
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen account anytime, and casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If a player successfully makes a self-exclusion, the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances (after cooling off period and this cannot be done for players who are addicted/with gambling problem).
In the case of self-exclusion, if casino failed in this, player may ask for a refund.
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Nick
Привет Ник,
Спасибо, что занимаетесь моим делом.
Точно, я попросил здесь о постоянном закрытии, самоисключении, чтобы я не мог внести туда больше денег и проиграть, иногда возникают игровые проблемы.
Много приветствий
Крестная мать
Hello Nick,
Thank you for dealing with my case.
Exactly, I asked here for permanent closure, self exclusion so I can't deposit more money there and lose, gaming problem is present occasionally.
Many greetings
The godmother
Hallo Nick,
vielen Dank für die Beschäftigung mit meinem Fall.
Genau, ich habe hier um Dauerhafte Schliessung, self exclusion gebeten damit ich nicht noch mehr Geld dort einzahlen und verlieren kann, Spielproblem ist gelegentlich vorhanden.
Viele Grüße
Diepatin
Привет, Ник, моя жалоба содержит личную информацию и предназначена только для вас и никому не должна быть видна. Пожалуйста, не могли бы вы изменить это. Спасибо и привет
Hi Nick, my complaint contains personal information and was meant for you only and should not be visible to anyone. Please can you change that. Thanks and regards
Hi Nick, meine Beschwerde enthält persönliche Daten und war nur für Sie gedacht und sollte nicht sichtbar für alle sein. Bitte können Sie das ändern. Danke und Gruss
Не могли бы вы переслать ваш первоначальный запрос на закрытие вашей учетной записи, который вы отправили мистеру Биту? Пожалуйста, отправьте его на nikolas.b@casino.guru.
Кроме того, ваш пост теперь изменен.
Can you please forward your initial request to close your account which you sent to Mr Bit? Please send it to nikolas.b@casino.guru.
Also your post is now changed.
Здравствуйте, я переслал письмо. Казино называется Astrajam, Mr. Bit фигурирует в часто задаваемых вопросах, как будто оно было скопировано или не изменено. Спасибо.
Hello, I forwarded the mail. The casino is called Astrajam, Mr. Bit appears in the FAQs as if it had been copied or not changed. Thanks.
Hallo,die Mail habe ich weitergeleitet.Das casino heisst Astrajam,Mr.Bit taucht in den FAQs auf,so als wäre es kopiert worden oder nicht geändert.danke.
Привет,
Адрес электронной почты, на который вы отправили запрос, судя по сообщению электронной почты, является автоматическим адресом. Вы пытались связаться с казино напрямую по электронной почте службы поддержки ( support@astrajam.com )?
Hello,
The e-mail address you sent your request seems from the e-mail to be an automatic address. Did you try to contact the casino directly on their support e-mail (support@astrajam.com)?
Здравствуйте Дипатин.
Основываясь на предоставленных вами электронных письмах, я могу с уверенностью сказать, что до тех пор, пока вы не упомянете об игровой зависимости или проблемах с азартными играми, казино не обязано вас исключать.
Обязательно повторите запрос с упоминанием проблемы с азартными играми, и если они не закроют его после этого, мы можем попытаться вмешаться.
Hello Diepatin,
Based on the e-mails you provided, I can say for sure that as long as you do not mention gambling addiction or gambling issues, the casino is not obligate to self-exclude you.
Be sure to request again with the gambling issue mentioned and if they won't close it after that, we can try to intervene.
Привет, Ник, я отправил еще один запрос, см. почту. Счет все еще открыт, и все возможно. Спасибо крестной матери
Hello Nick, I have sent another request, see mails. The account is still open and everything is possible. Thanks to the godmother
Hallo Nick,ich habe eine weitere Anfrage geschickt,siehe Mails.Das Konto ist noch offen und alles möglich.danke diepatin
Привет, Ник, аккаунт еще не забанен и не закрыт. Нет ответа на мою почту. Пожалуйста, вмешайтесь сейчас. Спасибо.
Hi Nick, the account has not been banned or closed yet. No reply to my mail. Please intervene now. Thanks.
Hallo Nick,das Konto wurde noch nicht gesperrt oder geschlossen.Keine Antwort auf meine Mail erhalten.Bitte greifen Sie jetzt ein.Danke.
Здравствуйте Дипатин.
Спасибо за дополнительную информацию. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Юзефу, который с этого момента будет вам помогать.
Желаю удачи в ее решении.
С уважением,
Ник
Hello Diepatin,
Thank you for additional information. I will now forward your complaint to my colleague Jozef who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Это казино будет мошенничество. Хорошо, если она решится и мои депозиты вернутся ко мне. Спасибо.
This casino will be a scam. Good if it is solved and my deposits returned to me. Thanks.
Dieses Casino wird Betrug sein.Gut wenn es gelöst und meine Einzahlungen an mich zurück gezahlt werden.Danke.
Уважаемая команда Astrajam Casino.
Большое спасибо за сотрудничество. Уточните, пожалуйста, дату блокировки аккаунта и почему просьбы игрока игнорировались? Я понимаю, что неустановленное закрытие учетной записи может занять некоторое время, но когда игрок упоминает о проблемах с азартными играми, учетная запись должна быть закрыта как можно скорее.
Dear Astrajam Casino team.
Thank you very much for your cooperation. Please, could you specify the date when the account was suspended, and why the player's requests were ignored? I understand that unspecified account closure may take some time, but when a player mentions gambling problem, the account should be closed as soon as possible.
Здравствуйте, Юзеф, спасибо. На сегодняшний день я не получил ни одного ответа на свои многочисленные сообщения от Astrajam (если таковой вообще существует). Я хотел бы вернуть свои депозиты, как упоминал Ник. При необходимости могу предоставить свои банковские реквизиты. Привет
Hello Jozef, thank you. To date I have not received a single answer to my many messages from Astrajam (if that really exists). I would like my deposits back, as Nick mentioned. I can provide my bank details if required. Greetings
Hallo Jozef,danke.Bis heute habe ich selbst keine einzige Antwort auf meine vielen Nachrichten von Astrajam (wenn es das wirklich gibt) bekommen.Ich hätte meine Einzahlungen so wie von Nick erwähnt gerne wieder.Meine Bankdaten kann ich bei Bedarf zur Verfügung stellen.Grüsse
Привет Йозеф!
Аккаунт пользователя был заблокирован 9 сентября, с небольшой задержкой — после того, как проблема была обозначена игроком как зависимость от игры. На все письма от игрока были даны ответы.
Hi Josef!
The user's account was blocked on September 9, with a slight delay - after the problem was indicated by the player about the game addiction. All emails from the player have been answered.
Здравствуй Юзеф, здравствуй Астраджам,
закрытие аккаунта было запрошено 12.08.22 (!), так как в этот день я мог продолжать быть активным, но это был не я. Вы даже не ответили на мои многочисленные электронные письма и закрыли аккаунт с небольшой задержкой? Это трудно превзойти с точки зрения дерзости. Ответственность и честность? К сожалению, моя оценка была правильной. Привет
Hello Jozef, hello Astrajam,
the account closure was requested on 08/12/22 (!), since that day I could continue to be active, but it wasn't me. You didn't even reply to my really many emails and you closed the account with a slight delay? That's hard to beat in terms of audacity. Responsibility and honesty? Unfortunately, my assessment was correct. Greetings
Hallo Jozef, hallo Astrajam,
die Kontoschliessung wurde am 12.08.22 (!) beantragt,seit diesem Tag konnte ich weiterhin aktiv sein,das war ich aber nicht.Sie haben nicht ein einziges Mal auf meine wirklich vielen Mails geantwortet und das Konto haben Sie mit einer leichten Verzögerung geschloßen?Das ist an Dreistigkeit schwer zu überbieten.Verantwortung und Ehrlichkeit?Da war meine Einschätzung leider richtig.Grüße
Уважаемая команда казино Астраджам,
хотя первоначальный запрос игрока (12 августа) не содержит информации о проблеме с азартными играми. Я считаю, что электронное письмо от 31 августа совершенно ясное, и оно было отправлено в вашу службу поддержки. Пожалуйста, не могли бы вы объяснить, почему это было проигнорировано? Завершая информацию о том, что его счет был закрыт 9-го сентября. Я бы не считал это небольшой задержкой.
Имейте в виду, что доказательства не видны публике, а второй скриншот — это просто переведенный оригинал.
Dear Astrajam Casino team,
although the player's initial (12th August) request does not contain information of gambling problem. I believe the email from 31st August is quite clear, and it was sent to your support. Please could you explain why it was ignored? Concluding the information that his account was closed 9th September. I would not consider it as slight delay.
Be aware that evidence is not visible to the public, and second screenshot is just translated original.
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Поскольку мы не получили дальнейшего ответа от казино по поводу проблемы, мы вынуждены закрыть жалобу как «нерешенную». Казино может повторно подать жалобу в любое время.
Уважаемый Дипатин!
Я очень сожалею о сложившейся ситуации. Пожалуйста, имейте в виду, что эта жалоба повлияет на их репутацию на нашем веб-сайте. Дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы или вам потребуется дополнительная помощь. К сожалению, казино лицензировано в Коста-Рике, этот регулятор известен своей абсолютной пассивностью в отношении игроков.
Дайте мне знать, если вам нужна дополнительная помощь.
С уважением, Юзеф
Since we haven’t received further response from the casino regarding the issue, we are forced to close the complaint as ‘unresolved’. The casino can reopen this complaint at anytime.
Dear Diepatin,
I am very sorry about the situation. Please, be aware that this complaint will affect their reputation on our website. Let me know if you have any questions or require further assistance. Unfortunately, the casino is licensed in Costa Rica, this regulator is known for being completely passive about the players issues.
Let me know if you need further assistance.
Best regards, Jozef
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.