Игрок не может закрыть свою учетную запись, так как его запрос игнорируется. К сожалению, ответа от казино не последовало, поэтому жалоба была закрыта как «неразрешенная».
The player's unable to close his account as his request is being ignored. Unfortunately, there was no response from the casino so the complaint was closed as 'unresolved'.
Игрок не может закрыть свою учетную запись, так как его запрос игнорируется. К сожалению, ответа от казино не последовало, поэтому жалоба была закрыта как «неразрешенная».
Я несколько раз просил по электронной почте закрыть счет, этого не произошло, как и ссылки на игроманию, поэтому я требую вернуть свои проигранные ставки.
I asked several times by email for the account to be closed, this did not happen, nor did the reference to gambling addiction, so I am demanding my lost stakes back
Ich bat mehrfach per email auf Konto Schließung dies ist nicht geschehen auch der Verweis auf spielsucht nicht deshalb fordere ich meine verlorene Einsätze zurück
Привет Хайко004,
Большое спасибо за отправку жалобы, и мне очень жаль слышать о вашей проблеме с казино Astrajam. Пожалуйста, позвольте мне задать вам еще несколько вопросов, прежде чем мы двинемся дальше.
Не могли бы вы сообщить, когда вы запрашивали самоисключение в казино? Через какое время после вашего первого запроса вы внесли депозит? Когда вы в последний раз просили казино закрыть вашу учетную запись и каков был их ответ? Не могли бы вы перенаправить сообщение с казино на адрес nikolas.b@casino.guru?
С нетерпением жду вашего ответа.
С уважением,
Ник
Hello Heiko004,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Astrajam Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise when did you request for self-exclusion in the casino? How long after your first request did you deposit? When was the last time you asked the casino to close your account and what was their respond? Can you please forward the communication with the casino to nikolas.b@casino.guru?
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Написал вам электронное письмо с 3 скриншотами, с тех пор внес 80 € и не получил никакого ответа.
Wrote you an email with 3 screenshots, have since deposited 80€ and have not received any reply
Hab dir Email geschrieben mit 3 Screenshots habe seitdem 80€ eingezahlt habe keinerlei Antwort bekommen
Нет, он больше не активен, но я думаю, что потерял деньги, потому что я несколько раз писал прежде, чтобы закрыть свой счет из-за игровой зависимости.
No, it is no longer active, but I think I lost money because I wrote several times before to close my account due to gambling addiction
Nein ist nicht mehr aktiv glaub ich dennoch hab ich geld verloren da ich mehrfach vorher geschrieben habe mein Konto wegen spielsucht zu schließen
Уважаемый Heiko004,
Не могли бы вы попытаться получить эту информацию из казино? Пожалуйста, поймите, что важно знать, через какое время после вашего запроса казино закрыло вашу учетную запись, так как от этого зависит возврат средств.
Dear Heiko004,
Can you please try to get that information from the casino? Please understand that it is important to know that how long after your request did the casino close your account as the refund depends on it.
Если вы не можете точно узнать дату закрытия счета, не могли бы вы хотя бы сообщить нам, когда вы в последний раз вносили депозит в казино - дату и время.
If you can't exactly get the date of account closure, can you please at least let us know when did you deposit into the casino for the last time - date and time.
Привет Хайко004,
На основании предоставленных вами доказательств вы запросили самоисключение 6.10. которая совпадает с датой вашего последнего депозита. Поскольку закрытие учетной записи игрока может занять некоторое время в зависимости от того, как быстро служба поддержки обработает ваш запрос, депозит, внесенный в этот день, не подлежит возврату.
Мы можем вам чем-то еще помочь?
Hello Heiko004,
Based on the proof you have provided, you have requested for self exclusion on 6.10. which is the same date as your last deposit. As closing the player's account may take up a little time depending on how fast the support get to your request, the deposit made on that day is not eligible for a refund.
Is there anything else we can assist you with?
Уважаемый Heiko004,
Пожалуйста, поймите, что казино не заблокирует вас сразу после того, как вы отправите им свой запрос. У него есть время обработки, и если ваша учетная запись была закрыта в течение 24 часов после вашего запроса, я могу подтвердить, что это время выше среднего.
Мы можем вам чем-то еще помочь?
Dear Heiko004,
Please understand that the casino won't block you right after you send them your request. It has a processing time and if your account got closed within 24 hours after your request, I can confirm that it is above average time.
Is there anything else we can assist you with?
Привет Хайко004,
Тогда мы постараемся получить информацию от казино. Теперь я перешлю вашу жалобу моему коллеге Адаму ( adam.m@casino.guru ), который с этого момента будет вам помогать.
Желаю удачи в ее решении.
С уважением,
Ник
Hello Heiko004,
We will try to get the information from the casino then. I will now forward your complaint to my colleague Adam (adam.m@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Привет Хайко004,
Я рассмотрел ваше дело и свяжусь с казино, чтобы узнать, могу ли я помочь.
Мы хотели бы пригласить казино Astrajam присоединиться к разговору и принять участие в разрешении этой жалобы.
Уважаемое казино Астраджам,
Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию о дате закрытия учетной записи игрока и последних депозитах?
С уважением,
Адам
Hello Heiko004,
I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Astrajam Casino to join the conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear Astrajam Casino,
Can you please provide more information regarding the date of the player's account closure and recent deposits?
Kind regards,
Adam
Уважаемый Heiko004,
Ответа от казино пока нет. Я попытаюсь связаться с ними снова.
В то же время, пожалуйста, дайте мне знать, если есть какие-либо события.
Мы хотели бы попросить казино Astrajam ответить на эту жалобу. Мы продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, жалоба станет «неразрешенной», что может негативно сказаться на его рейтинге.
Dear Heiko004,
There has been no response from the casino so far. I will attempt to contact them again.
In the meantime, please let me know if there are any developments.
We would like to ask Astrajam Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, the complaint will become ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Уважаемый Heiko004,
Казино не ответило, несмотря на неоднократные попытки связаться с ними.
Боюсь, без их сотрудничества мы ничего не сможем добиться. Казино лицензировано в Коста-Рике. К сожалению, этот регулирующий орган известен своей абсолютно пассивной реакцией на жалобы игроков, поэтому у него нет игровой инстанции, к которой можно было бы обратиться.
Я отмечу жалобу как «неразрешенную» в нашей системе. Я понимаю, что это не является удовлетворительным решением вашей проблемы. Однако снижение рейтинга из-за неразрешенных жалоб может помочь изменить подход казино. Если казино решит отреагировать, мы снова откроем жалобу, и вы получите уведомление по электронной почте.
Я сожалею, что мы не могли больше помочь в этом случае.
С наилучшими пожеланиями,
Адам
Dear Heiko004,
There has been no response from the casino, despite repeated attempts to contact them.
I'm afraid there is nothing that we can achieve without their cooperation. The casino is licensed in Costa Rica. Unfortunately, this regulator is known for being completely passive regarding player complaints so there is no gaming authority to turn to.
I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint and you will be notified by email.
I am sorry we could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Adam
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.