Игрок из Испании пытался закрыть свой аккаунт из-за проблем с игрой. К сожалению, все запросы остались без ответа. Мы отклонили жалобу, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы.
The player from Spain has been trying to close their account due to a gambling problem. Unfortunately, all the enquiries were ignored. We rejected the complaint because the player didn't respond to our messages and questions.
Игрок из Испании пытался закрыть свой аккаунт из-за проблем с игрой. К сожалению, все запросы остались без ответа. Мы отклонили жалобу, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы.
Доброе утро,
Я страдаю от азартных игр, и в моем последнем рецидиве я зарегистрировался в этом казино, увидев, что у меня хороший результат. Потратив первые 300 евро, я попросил САМОИСКЛЮЧЕНИЕ через чат, на который никто не ответил, месяц придет автоматически: «мы посетим вас как можно скорее».
Когда я наконец нашел раздел АВТОИСКЛЮЧЕНИЕ, я отправил несколько писем на support@beepbeepcasino.com, и они проигнорировали меня.
Я хочу, чтобы счет был закрыт, а депозиты возвращены мне, как только я запрошу САМОИСКЛЮЧЕНИЕ.
Спасибо
Good Morning,
I suffer from gambling and in my last relapse I signed up at this casino seeing that I had a good score. After spending the first 300 euros, I asked for SELF-EXCLUSION through chat to which no one answered, a month would arrive automatically "we will attend you as soon as possible".
When I finally found the AUTOEXCLUSION section, I sent several emails to support@beepbeepcasino.com and they ignored me.
I want the account closed and the deposits returned to me as soon as I request the SELF-EXCLUSION.
Thank you
Buenos días,
Padezco ludopatia y en mi última recaída me apunte en este casino viendo que tenia buena puntuación. Tras gastar los primeros 300 euros pedí la AUTOEXCLUSION a través de chat a lo que nadie contestaba, llegaba un mes aje automático "le atenderemos lo antes posible".
Cuando al fin encontré la sección de AUTOEXCLUSION envíe varios mails a support@beepbeepcasino.com y no me han hecho caso.
Quiero que cierren la cuenta y que me devuelvan los depósitos desde que solicite la AUTOEXCLUSION.
gracias
Дорогая Люмедиа,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Не могли бы вы переслать все электронные письма или скриншоты, показывающие, что вы отправляли запросы на самоисключение? Мой адрес электронной почты: petronela.k@casino.guru . Указывали ли вы в этих запросах, как долго вы хотите, чтобы ваша учетная запись была закрыта, и четко указали причину, по которой?
Я проверил раздел самоисключения на веб-сайте, и вот что я нашел https://beepbeepcasino4.com/self-exclusion :
„Самоисключение
Блокировка аккаунта. Вы можете установить период блокировки на 1 день, 1 неделю, 2 недели, 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев, 9 месяцев, 1 год, 3 года или навсегда. После этого ваша учетная запись будет заблокирована, и вы не сможете вносить депозиты в казино или снимать оставшиеся средства в течение этого периода. Пока действует лимит, вы будете исключены из всех рекламных предложений. По истечении его срока ваша учетная запись будет активирована автоматически.
Для блокировки вы всегда можете обратиться в службу поддержки по адресу support@beepbeepcasino.com и сообщить о своем желании быть исключенным из игры на сайте. Служба поддержки примет все необходимые меры, чтобы ограничить доступ такого игрока к сайту, а также защитить его от всех рекламных предложений.
Обратите внимание, что если вы самоисключитесь навсегда, оставшиеся средства на вашем балансе будут выплачены в соответствии с лимитами казино. Если вы самоисключились на определенный период времени, оставшиеся средства на вашем балансе будут выплачены путем подачи заявки на вывод средств, после разблокировки с вашей учетной записи, в соответствии с лимитами казино, только после истечения срока действия самоисключения. период исключения ".
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему в кратчайшие сроки. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear Lumedia,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Could you please forward all the emails or screenshots showing that you have sent requests for the self-exclusion? My email address is petronela.k@casino.guru. Did you specify in those requests for how long you wish your account to be closed and clearly stated the reason why?
I have checked the self-exclusion section on the website, and this is what I found https://beepbeepcasino4.com/self-exclusion:
„Self-exclusion
Account blocking. You can set the blocking period for 1 day, 1 week, 2 weeks, 1 month, 3 months, 6 months, 9 months, 1 year, 3 years, or forever. After that, your account will be blocked and you will not be able to make deposits to the casino or withdraw any remaining funds during this period. While the limit is active, you will be excluded from all promotional offers. After its expiration, your account will be activated automatically.
To block, you can always contact the support service at support@beepbeepcasino.com and inform about your desire to be excluded from the game on the website. The support team will take all necessary measures to restrict such player's access to the website, as well as to protect him from all advertising offers.
Please note that if you self-exclude permanently, the remaining funds on your balance will be paid out in accordance with the casino limits. If you self-excluded for a certain period of time, the remaining funds on your balance will be paid by making an application for withdrawal of funds, after unblocking from your account, in accordance with the casino limits, only after the expiration of the self-exclusion period."
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Доброе утро,
Я отправляю им электронные письма и подтверждения получения, чтобы они могли видеть, что они получили запрос и ничего не сделали. Любопытно, что прямо сейчас, подав жалобу, закрыли. Но пока я просил об этом в чате и по почте, они ничего не делали.
Они его закрыли, но ничего не сказали о возврате средств после получения моих запросов.
Good Morning,
I send them the emails and acknowledgments of receipt so they can see that they received the request and did nothing. Curiously, right now, after filing the complaint, they have closed it. But as long as I requested it by chat and by mail they did nothing.
They have closed it but have not said anything to return the funds after receiving my requests.
Buenos días,
Les envío los correos y acuses de recibo para que vean que recibieron la petición y no hicieron nada. Curiosamente justo ahora, tras poner la denuncia, la han cerrado. Pero mientras lo solicite por chat y por correo no hicieron nada.
La han cerrado pero no han dicho nada de devolver los fondos tras haber recibido mis peticiones.
Спасибо, Люмедиа, за переадресованные электронные письма. Правильно ли я понимаю, что вы отправили первый запрос 13.10, а второй, в котором была указана причина самоисключения, днем позже, 14.10?
Пожалуйста, поймите, что приложение самоисключения, запрошенное по электронной почте, не является мгновенным, и казино требуется некоторое время, чтобы получить и реализовать его.
Thank you, Lumedia, for the forwarded emails. Do I understand correctly that you have sent the first request on 13/10 and the second one, which included a reason for the self-exclusion, one day later on 14/10?
Please understand that the application of self-exclusion requested via emails is not instant and it takes some time for the casino to receive and implement it.
Доброе утро,
В обоих письмах требуется самоанализ. Как видно из благодарностей, указаны сроки доставки и ничего не было сделано.
В мобильной версии раздел не появляется и я раньше запрашивал его в чате, и они тоже не обращали внимания.
Кроме того, если я не дезинформирован, самоисключение должно применяться одновременно с тем, как казино узнает причину, по которой я отправил им подтверждение получения моих электронных писем.
Good Morning,
In both emails, self-examination is requested. As you can see in the acknowledgments the delivery times appear and nothing was done.
In the mobile version, the section does not appear and I requested it before by chat and they did not pay attention either.
In addition, if I am not misinformed, the self-exclusion must be applied at the same time that the casino becomes aware of the reason why I sent them the acknowledgments of receipt of my emails.
Buenos días,
En ambos correos se solicita autoexcusión. Como puede ver en los acuses de recibo aparecen las horas de entrega y no se hizo nada.
En la versión móvil no aparece el apartado y lo solicite antes por el chat y tampoco hicieron caso.
Además, si no estoy mal informada, la autoexclusion ha de aplicarse en el mismo momento en el que el casino tiene conocimiento motivo por el que les envié los acuses de recibo de mis mails.
Мы согласны, что немедленное действие было бы идеальным. Однако это не всегда возможно. Мы принимаем, если казино действует в разумные сроки, как это было сделано в вашем случае.
Сообщите мне, если есть дополнительная информация, которую я упустил, но боюсь, что буду вынужден отклонить вашу жалобу как необоснованную. Я хотел бы быть более полезным. Заранее благодарим вас за ответ и понимание.
Immediate action would be ideal, we agree. However, it is not always possible. We accept if a casino acts within a reasonable time period as it has been done in your case.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Правильно ли я понимаю, что вы отправили первый запрос 13.10, а второй, в котором была указана причина самоисключения, днем позже, 14.10?
Do I understand correctly that you have sent the first request on 13/10 and the second one, which included a reason for the self-exclusion, one day later on 14/10?
В обоих он включал САМОИСКЛЮЧЕНИЕ. И старше в истории чатов 48 и 72 часа назад. У казино есть эти исторические записи, потому что оно не предоставляет их. Спросите их
In both it included SELF-EXCLUSION. And older in chat histories 48 and 72 hours before. The casino has those historical records because it does not provide them. Ask them
En las dos incluía AUTOEXCLUSION. Y a mayores en los historiales de chat 48 y 72 horas antes. Esos históriales los tiene el casino porque no los facilita. Pedirselos
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Не знаю, хорошо ли я объясняюсь.
Если хотите, можете проверить квитанции, нужно ли было сделать то, что нужно. Вы можете проверить, что в мобильной версии нет раздела самоисключения.
Не говоря уже о том, что у него нет полномочий работать в Испании.
I do not know if I do not explain myself well.
If you want, you can check the receipts whether or not what should have been done. You can check that in the mobile version there is no self-exclusion section.
Not to mention that it does not have the authority to operate in Spain either.
No se si no me explico bien.
Usted, si quiere, puede comprobar en los acuses de recibo si se hizo o no lo que se deberia. Usted puede comprobar que en la version movil no hay seccion de autoexclusion.
Por no mencionar que tampoco tiene autoridad para operar en España.
Если вы читаете то, что я написал в пятницу, там написано, что это не позволяет им сохранять, я просил вас сказать им, что они должны их спасти
If you read what I wrote on Friday, it says that it does not let them save, I asked you to put it to them that they have to save them
Si lees lo que escribí el viernes, pone que no los deja guardar, os puse que se los pusierais a ellos que los tienen que guardar
Но для того, чтобы действовать в Испании, закон прежде всего требует, чтобы САМОИСКЛЮЧЕНИЕ происходило в первый же момент, когда это требуется, и чтобы разговоры велись в тайне, среди прочего, которые также не выполняются.
But to operate in Spain, the law first requires that SELF-EXCLUSION be at the first moment it is requested and that the conversations be self-guarded among other things that are not fulfilled either.
Pero para operar en España la ley exige primero que la AUTOEXCLUSION sea en el primer instante en que se solicita y que las conversaciones sean auto guardadles entre otras cosas que tampoco se cumplen
Я прошу прощения, но в казино с испанской лицензией могут потребоваться немедленные действия по самоисключению. К сожалению, вы решили играть в казино по лицензии Кюрасао, и несколько дней с момента запроса самоисключения до его подтверждения и применения приемлемо. Боюсь, мы мало что можем для вас сделать. Особенно, если у нас нет подтверждающих доказательств. Мне правда очень жаль.
I do apologize but immediate action on self-exclusion might be required in casinos holding the Spanish License. Unfortunately, you have decided to play in the casino under the Curaçao license and a few days from the point when you request a self-exclusion till it's confirmed and applied is acceptable. I'm afraid there's not much we can do for you. Especially, if we don't have supporting evidence. I'm truly sorry.
Таким образом, они не будут запрашивать у казино историю чата.
Казино, которое работает в Испании, должно соответствовать испанскому законодательству, а в противном случае оно не может работать.
хотя бы сообщить, что это не соответствует испанскому законодательству
So they will not ask the casino for the chat history.
A casino that operates in Spain has to comply with Spanish legislation and if not, it cannot operate.
at least report that it does not comply with Spanish legislation
Ósea que no le van a pedir el historial de chat al casino.
un casino que opera en España tiene que cumplir la legislación española y si no no puede operar.
al menos informen de que no cumple con la legislación española
В нашем обзоре четко указано, что казино работает по лицензии Кюрасао: https://casino.guru/beep-beep-casino-review .
Мы могли бы запросить стенограмму живого чата, но, пожалуйста, поймите, что если в Условиях указано, что игроку необходимо связаться с CS по электронной почте, то практически невозможно утверждать, что ваша учетная запись должна была быть самоисключенной, когда вы связались с живым чатом. Не каждый отдел казино может ограничивать учетные записи игроков.
«Для блокировки вы всегда можете обратиться в службу поддержки по адресу support@beepbeepcasino.com и сообщить о своем желании быть исключенным из игры на сайте. Служба поддержки примет все необходимые меры для ограничения доступа такого игрока к сайту, так как а также защитить его от всех рекламных предложений ».
И если вы не выполнили требуемые шаги, то 4 дня, чтобы применить самоисключение, это все еще приемлемо. Пожалуйста, поймите, что у нас почти нет шансов противостоять казино.
In our review is clearly stated that the casino operates under the Curaçao license: https://casino.guru/beep-beep-casino-review.
We could request a live chat transcript but please understand that if the T&Cs state that a player needs to contact the CS via email then it's close to impossible to argue that your account should have been self-excluded when you contacted the live chat. Not every casino department is able to restrict players' accounts.
"To block, you can always contact the support service at support@beepbeepcasino.com and inform about your desire to be excluded from the game on the website. The support team will take all necessary measures to restrict such player's access to the website, as well as to protect him from all advertising offers."
And if you haven't followed the required steps then 4 days to apply the self-exclusion it's still acceptable. Please understand that we stand almost no chance to confront the casino.
Мне кажется, вы меня не поняли.
It seems to me that you have not understood me.
Me parece que no me ha entendido.
Нет. Я хотел удалить его, но на странице не было такой возможности. Но казино, если вы хотите сотрудничать, может облегчить это, как чаты.
No. I wanted to remove it but the page did not have the option. But the casino, if you want to collaborate, can facilitate it just like the chats
No. Quise quitarlo pero la página no tenia la opción. Pero el casino, si quiere colaborar, os lo podrá facilitar igual que los chats
Пожалуйста, отправьте его на petronela.k@casino.guru. Большое тебе спасибо.
Please forward it to petronela.k@casino.guru. Thank you very much.
Дорогая Люмедиа,
Продлеваем таймер на 7 дней. Обратите внимание: если вы не предоставите необходимую информацию в указанные сроки, мы отклоним вашу жалобу.
Dear Lumedia,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
К сожалению, мы отклоняем этот случай, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Поэтому мы не можем продолжить расследование или предложить возможные решения.
Игрок может повторно подать жалобу в любое время.
Unfortunately, we’re rejecting this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.