Игрок из Греции запросил самоисключение. К сожалению, запрос был проигнорирован. Мы отклонили жалобу, так как игрок не отвечал на наши сообщения и вопросы.
The player from Greece has requested a self-exclusion. Unfortunately, the inquiry was ignored. We rejected the complaint because the player didn't respond to our messages and questions.
Игрок из Греции запросил самоисключение. К сожалению, запрос был проигнорирован. Мы отклонили жалобу, так как игрок не отвечал на наши сообщения и вопросы.
Добрый вечер, я столкнулся с универсальной проблемой, играя в этом казино, я обнаружил, что являюсь зависимым от азартных игр, я отправил им четкое электронное письмо, чтобы навсегда заблокировать меня от моей учетной записи, и они проигнорировали это, я продолжал иметь доступ, и я отправил их снова в чат на сайте в чате, что я хочу, чтобы вы навсегда заблокировали меня на своей странице, потому что у меня проблема с зависимостью, они ответили, что да, через несколько дней я снова получил доступ к своей учетной записи примерно через 12 дней я обнаружил, что мой счет не был закрыт, и я внес 1500 евро, в результате казино не защитило меня, как я их просил, я играл и проиграл их, я отправил им много электронных писем для возврата 1500, которые я внес и они отвечают, что закрыли мой аккаунт после того момента, как я его запросил, это не так, я запросил его 12 дней назад, а мой аккаунт был закрыт вчера, хочу ли я вернуть деньги на свой банковский счет, большое спасибо, если вы может помочь.
Good evening, I am facing a problem universal, while playing at this casino I found that I am a gambling addict, I had sent them a clear email to ban me from my account forever and they ignored it, I continued to have access and I had sent them again to site chat live chat that I want you to block me from your page forever because I have an addiction problem, they replied that they did, after some days I had access to my account again after about 12 days I found that my account was not closed and I deposited 1500 euros, as a result the casino did not protect me as I asked them to, I played and lost them, I have sent them many e-mails for the return of the 1500 that I deposited and they reply that they have closed my account after the moment I requested it, this is not the case, I requested it 12 days ago and my account was closed yesterday, will I wanted the refund to my bank account, thank you very much if you can help.
Уважаемый пользователь,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Прежде чем мы свяжемся с казино и спросим их точку зрения, не могли бы вы прислать электронные письма или скриншоты, показывающие, что вы отправили запрос на самоисключение? Мой адрес электронной почты: petronela.k@casino.guru . Указывали ли вы в этом запросе, на какой срок вы хотите, чтобы ваша учетная запись была приостановлена, и почему?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear Useruser,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Before we’ll contact the casino and ask for their standpoint, could you please forward emails or screenshots showing that you have sent a request for a self-exclusion? My email address is petronela.k@casino.guru. Did you specify in that request for how long you wish your account to be suspended and the reason why?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Спасибо, Useruser, за ваши электронные письма и перенаправленное общение. Правильно ли я понимаю, что при первом общении с казино (10.10.2022) вы не упомянули о проблеме азартных игр? Единственная причина, по которой вы хотели сделать месячный перерыв (а не постоянное самоисключение), заключалась в том, что вы потеряли много денег. Игромания впервые была упомянута только через восемь дней, верно?
(скриншот удален)
Thank you, Useruser, for your emails and forwarded communication. Do I understand correctly that you haven't mentioned the gambling problem when communicating with the casino the first time (10.10.2022)? The only reason why you wanted to have one month break (not permanent self-exclusion) was that you lost a lot of money. The gambling addiction was mentioned for the first time eight days later only, is that right?
(screenshot deleted)
Доброе утро, я четко сообщил им, что хочу, чтобы они закрыли мой счет в тот момент, потому что я теряю много денег, а они этого не сделали.
good morning, I clearly informed them that I want them to close my account at that moment because I'm losing a lot of money and they didn't do it.
Я сказал им закрыть мой счет 10 октября, и они этого не сделали, причина ясна, что я потерял много денег, и я не могу это проверить, и они проигнорировали это, счет был закрыт через неделю и дни, когда я попросил у них возмещение, то есть, пожалуйста, на второй фотографии есть мое имя, если можете, пожалуйста, не показывайте ее публично.
I told them to close my account on October 10th and they didn't, the reason is clear that I have lost a lot of money and I can't check it and they ignored it, the account was closed after a week and days, when I asked them for my refund that is, please the second photo has my name on it if you can, please don't show it publicly.
Τούς ανέφερα να κλείσουν τον λογαριασμό μου στις 10 Οκτωβρίου και δεν το κάνανε, ο λόγος ξεκάθαρος ότι εχω χάσει πολλά χρήματα καί δεν μπορώ να το ελέγξω καί τό αγνόησαν, ο λογαριασμός έκλεισε μετά από με εβδομάδα και ημέρες , όταν τους ζήτησα την επιστροφή χρημάτων μου δηλαδή , παρακαλώ η δεύτερη φωτογραφία γράφει το όνομα μου αν μπορείτε παρακαλώ να μην φαίνεται δημόσια.
Уважаемый пользователь,
Я понимаю вашу точку зрения, и мне искренне жаль, что это произошло с вами. К сожалению, если учетная запись была окончательно закрыта после того, как вы упомянули о своей проблеме с азартными играми 18 октября, мы мало что можем сделать. Пожалуйста, поймите, что, не упомянув ранее о проблеме с азартными играми, казино не знало о вашей зависимости. Человек может потерять слишком много денег, даже не будучи зависимым от азартных игр. Поэтому мы всегда рекомендуем быть ясными и конкретными при общении с казино.
При подаче заявления на самоисключение четко укажите причину, по которой вы хотите, чтобы ваша учетная запись была деактивирована, и укажите период времени. Кроме того, «Тема» электронной почты должна быть четко помечена и легко узнаваема, поскольку служба поддержки казино получает много запросов в день, поэтому, если она явно помечена, у вас больше шансов получить ваш запрос как можно скорее.
Пример:
Тема письма: Самоисключение
Информация об игроке:
Имя:
Фамилия:
Дата рождения:
Вход в казино:
Адрес электронной почты:
«Привет ххх ххх,
Я пишу, чтобы сообщить вам, что хочу немедленно отказаться от участия в этом казино и от получения любых маркетинговых материалов, связанных с азартными играми, на срок не менее xxx месяцев/лет (пожизненно).
Причина, которая предшествовала моему решению, xxx
Я признаю, что мне не будет позволено отменить свое самоисключение в течение этого периода, и самоисключение не может быть отменено до окончания согласованного периода».
Пожалуйста, используйте этот шаблон для будущих ссылок при запросе самоисключения. К сожалению, в данном случае мы больше ничем не можем вам помочь. Дайте мне знать, если есть какая-либо дополнительная информация, которую я упустил из виду, но я боюсь, что буду вынужден отклонить вашу жалобу как необоснованную. Хотел бы я быть более полезным. Заранее спасибо за ответ и понимание.
Dear Useruser,
I understand your point of view and I'm truly sorry that this happened to you. Unfortunately, if the account was permanently closed after you mentioned your gambling problem on the 18th of October, there's not much we can do. Please understand that without mentioning the gambling problem earlier, casino didn't know about your addiction. A person can lose too much money even without being addicted to gambling. Therefore we always recommend being clear and specific when communicating with casinos.
When applying for the self-exclusion, state clearly the reason why you want your account to be deactivated and specify the time period. Also, email "Subject" should be clearly marked and easily recognizable as casino support receives many requests per day hence, if it’s visibly marked you stand a better chance to have your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings xxx xxx,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (lifetime).
The reason that preceded my decision is xxx
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please use this template for future references when requesting the self-exclusion. Sadly, there's nothing else we can do for you in this very case. Let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Пожалуйста, загрузите снимок экрана, который вы загрузили в публичное обсуждение, я отправил его вам в частном порядке, потому что там написано мое имя.
В разговоре с ними в живом общении в казино я ясно дал понять, что нужно закрыть мой счет, потому что я потерял много денег, а они нет.
please download the screen shot you have uploaded in the public discussion, I have sent it to you privately because it says my name.
I was clear in the discussion I had in the live communication casino with them to close my account because I have lost a lot of money and they did not.
Вышеупомянутый снимок экрана был помечен как конфиденциальное вложение и поэтому никогда не был виден никому, кроме этой ветки. Тем не менее, я удалил его по вашей явной просьбе. Когда вы связались с казино во второй раз, вам было ясно, что у вас проблема с азартными играми, и после этого ваш аккаунт был заблокирован.
Пожалуйста, дайте мне знать, если есть какая-либо дополнительная информация, которую я упустил из виду, но я боюсь, что буду вынужден отклонить вашу жалобу как необоснованную. Хотел бы я быть более полезным. Заранее спасибо за ответ и понимание.
The abovementioned screenshot was marked as a sensitive attachment and therefore never visible to anyone else outside this thread. Nevertheless, I deleted it as per your explicit request. You were clear about your gambling problem the second time when you contacted the casino and afterward, your account was blocked.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Спасибо, Useruser, за письмо.
Я проверил общие положения и условия , чтобы узнать, куда игроки могут отправлять свои жалобы, и вот что я нашел:
"19. ЖАЛОБЫ:
Вы можете связаться с нашей службой поддержки клиентов в соответствии с инструкциями на Веб-сайте, чтобы подать жалобу относительно наших услуг. Жалобы обрабатываются в отделе поддержки и передаются в организацию Казино в случае, если персонал службы поддержки не решает проблему немедленно. Вы будете проинформированы о состоянии жалобы на разумном уровне. Если спор не будет разрешен на уровне руководства казино, вы можете обратиться в любой независимый орган, игровой орган или орган лицензирования, указанные на Веб-сайте. В случае любого спора вы соглашаетесь с тем, что журналы и записи сервера будут выступать в качестве окончательной инстанции при определении результата любой претензии. Вы соглашаетесь с тем, что в маловероятном случае разногласий между результатом, который появляется на вашем экране, и игровым сервером, результат, зарегистрированный на игровом сервере, будет иметь преимущественную силу, и вы признаете и соглашаетесь с тем, что наши записи будут окончательным авторитетом при определении условия и обстоятельства вашего участия в соответствующей игровой онлайн-деятельности и результаты этого участия. Когда мы захотим связаться с вами по поводу такого спора, мы сделаем это, используя любую контактную информацию, указанную в вашей учетной записи игрока».
Если вы хотите связаться с Лицензирующим органом, вы можете сделать это, перейдя по этой ссылке (раздел «Контакты») . Пожалуйста, дайте мне знать, если вам нужна помощь в подаче официальной жалобы.
Thank you, Useruser, for your email.
I have checked the general terms and conditions, to see where players can submit their complaints, and this is what I found:
"19. COMPLAINTS:
You are free to contact our customer service team according to the instructions found on the Website to make any complaints regarding our services. The complaints are handled in the support department and escalated in the organisation of the Casino in case the support personnel did not solve the case immediately. You will be informed about the state of the complaint to a reasonable level. If the dispute is not resolved at the casino management level, you can contact any independent body, gaming authority or the licensing regulator listed on the Website. In the event of any dispute, you agree that the server logs and records shall act as the final authority in determining the outcome of any claim. You agree that in the unlikely event of a disagreement between the result that appears on your screen and the game server, the result that was logged on the game server will prevail, and you acknowledge and agree that our records will be the final authority in determining the terms and circumstances of your participation in the relevant online gaming activity and the results of this participation. When we wish to contact you regarding such a dispute, we will do so by using any of the contact details provided in your Player Account."
If you wish to contact the Licensing Authority, you can do so by following this link ("Contact" section). Please let me know if you need any help with filing the official complaint.
Dear Useruser,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
К сожалению, мы отклоняем это дело, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Поэтому мы не можем продолжить расследование или предложить возможные решения.
Игрок может повторно открыть эту жалобу в любое время.
Unfortunately, we’re rejecting this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.