Игрок из Германии не может получить доступ к своей учетной записи.
Доступа к этому казино из Гамбурга не было уже несколько недель. Адрес электронной почты службы поддержки также недоступен. Нет возможности связаться со службой поддержки. Я хочу, чтобы мой баланс был переведен на мой счет в Neteller. Однако теперь у меня есть новый номер карты/карты. Возможно, это играет роль в выплате. В связи с этим поддержка пока должна связаться со мной.
There has been no access to this casino from Hamburg for weeks. The support email address is also not available. There is no way to contact support. I would like my balance paid out to my Neteller account. However, I now have a new card number/card. Maybe that plays a role in the payout. In this regard, the support would have to get in touch with me for the time being.
Es besteht seit Wochen von Hamburg aus keine Zuggangsmöglichkeit zu diesem Casino. Die Support Emailadresse ist ebenfalls nicht erreichbar. Es gibt keine Möglichkeit mit dem Support in Kontakt zu treten. Ich möchte mein Guthaben auf mein Neteller Konto ausbezahlt haben. Ich habe aber inzwischen eine neue Kartennummer/Karte. Vielleicht spielt das eine Rolle für die Auszahlung. Diesbezüglich müsste der Support aber vorerst einmal mit mir in Kontakt treten.
Привет Мона,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашем негативном опыте. Я попытался получить доступ к веб-сайту и наткнулся на это сообщение:
Это то же самое сообщение, которое вы видите? Кроме того, я попытался написать электронное письмо на адрес электронной почты с картинки, и электронное письмо было доставлено. Вы пытались связаться с казино, используя адрес электронной почты support@spinurai.com ?
Правильно ли я понимаю, что 66 евро (сумма спора) в настоящее время удерживаются на вашем счете?
Надеюсь, мы поможем вам решить этот вопрос как можно скорее. С нетерпением жду Вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Hello Mona,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience. I tried to access the website and I have come across this message:
Is it the same message that you see? Also, I tried to write an email to the email address from the picture, and the email has been delivered. Have you tried to contact the casino using support@spinurai.com email address?
Do I understand correctly that €66 (dispute amount) is currently being held in your account?
I hope, we will help you to resolve this issue as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Kristina
Здравствуйте, дорогая Кристина, пока все правильно, за исключением того, что мое письмо продолжало возвращаться как недоставленное. Я надеюсь, что вы можете помочь мне, как, конечно, я хотел бы, чтобы мои деньги обратно.
Спасибо за старания.
Добрый
Месяц***
Hello dear Kristina, everything is correct so far, except that my email kept coming back as undeliverable. I hope you can help me as of course I would like my money back.
Thank you for your efforts.
kindest
Month***
Hallo liebe Kristina, stimmt soweit alles, nur dass meine Email ständig als unzustellbar zurückkam. Ich hoffe, Sie können mir weiterhelfen, da ich mein Geld natürlich gern zurück hätte.
Vielen Dak für Ihre Bemühungen.
Freundlichst
Mona T***
Большое спасибо за ответ, Мона. Я написал электронное письмо в казино с вопросом об этой ситуации и получил такой ответ:
В этом случае я бы порекомендовал подождать еще несколько дней, так как обслуживание веб-сайта иногда может занять немного времени. Я поставлю таймер еще на 7 дней, и если развития не будет, мы вмешаемся. Пожалуйста, держите нас в курсе тем временем и дайте нам знать, если есть что-то новое.
Thank you very much for your reply, Mona. I wrote an email to the casino asking about this situation and I received this reply:
In this case, I would recommend that we wait for a few more days as maintenance of the website can sometimes be a bit time-consuming. I will set the timer for additional 7 days, and if there is no development, we will intervene. Please, keep us updated in the meantime and let us know if there is anything new.
Спасибо за ваши старания. Я не верю в это, потому что для запуска веб-сайта не требуется 6 недель. Но мы сделаем это, как вы сказали.
Добрый
Месяц***
Thanks for your efforts. I don't believe in it, because it doesn't take 6 weeks to get a website up and running. But we'll do it like you said.
kindest
Month***
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Ich glaube zwar nicht daran, weil man doch keine 6 Wochen braucht, um eine Website auf Vordermann zu bringen. Aber wir machen es so, wie Sie es sagten.
Freundlichst
Mona T***
Дорогая Мона,
Я вижу, что сайт по-прежнему недоступен. Были новости? Связалось ли казино с вами или выплатило ваш баланс за это время?
Dear Mona,
I see that the website is still unavailable. Has there been any news? Has the casino gotten in touch with you or paid out your balance in the meantime?
Уважаемая Кристина, к сожалению, нет. Не произошло ни малейшего события. Я в растерянности.
LG Мона
Dear Kristina, unfortunately no. Not the slightest thing has happened. I'm at a loss.
LG Mona
Liebe Kristina, leider nein. Es hat sich nicht das Geringste getan. Ich bin ratlos.
LG Mona
Большое спасибо, Мона, за сотрудничество. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Матею ( matej@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшее время.
Thank you very much Mona for your cooperation so far. I will now transfer your complaint to my colleague Matej (matej@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Привет Мона,
Мне жаль слышать о ваших проблемах.
Я хотел бы пригласить к делу представителя казино.
Пожалуйста, объясните, что происходит с казино и почему Мона больше не может зайти на сайт.
Hello Mona,
I am sorry to hear about your troubles.
I would like to invite the casino representative into the case.
Please explain what is happening with the casino and why Mona can't access the website anymore.
Мы хотели бы попросить Spinurai Casino ответить на эту жалобу. Мы продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, мы закроем жалобу как «неразрешенную».
We would like to ask Spinurai Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
К сожалению, Мона.
Казино не отвечает. Пожалуйста, отправьте жалобу регулятору казино здесь:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
Вы можете использовать ссылку на эту жалобу в качестве ссылки на то, что вы уже пытались решить жалобу с помощью стороннего посредника.
Мне очень жаль, что мы не смогли помочь вам больше.
Пожалуйста, напишите мне здесь, когда будете подавать жалобу в регулятор. Регулярно мы будем проверять статус и закрывать жалобу по решению регулятора.
Unfortunatelly Mona,
The Casino is non-responding. Please submit your complaint to the casino regulator here:
https://www.mga.org.mt/support/online-gaming-support/
You can use the link on this complaint as a reference that you have already tried to solve the complaint with a 3rd party mediator.
I am very sorry that we were unable to help you more.
Please write to me here when you submit your complaint to the regulator. Regularly, we will check the status and close the complaint according to the regulator's decision.
Спасибо за ваши старания. В ближайшие дни последую вашему совету.
Теплые приветствия
Мона
Thanks for your efforts. In the next few days I will follow your suggestion.
Warm greetings
Mona
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. In den nächsten Tagen werde ich Ihrem Vorschlag entsprechend.
Liebe Grüße
Mona
Привет Мона.
Пожалуйста, подтвердите, что вы подали жалобу в регулятор, и я закрою это дело как нерешенное со статусом: ожидание решения регулятора.
Hello Mona.
Please confirm that you submitted your complaint to the regulator, and I will close this case as unresolved with status: waiting for the regulator's decision.
Уважаемый Mateij,
Тем временем мне удалось связаться с Spirunai Casino, и я сообщил им, что хотел бы закрыть свою учетную запись игрока и пожелать перевести ее на свою учетную запись Neteller. Это было несколько дней назад. Однако пока больше ничего не сделано.
Как мне поступить, сколько ждать?
Буду признателен за вашу помощь.
Добрый
Мона
Dear Mateij,
I was able to get in touch with Spirunai Casino in the meantime and I informed them that I would like to close my player account and wish the transfer to my Neteller account. That was a few days ago. So far, however, nothing further has been done.
How can I proceed, how long should I wait?
I would be grateful for your help.
kindest
Mona
Lieber Mateij,
ich konnte mich inzwischen mit dem Spirunai Casino in Verbindung setzten und ich habe denen mitgeteilt, dass ich mein Spielerkonto auflösen möchte und die Überweisung auf mein Neteller Konto wünsche. Das war vor wenigen Tagen. Bislang hat sich da aber noch nichts weiter getan.
Wie kann ich da vorgehen, wie lange sollte ich noch warten?
Für Ihre Hilfe wäre ich dankbar.
Freundlichst
Mona
Привет Мона.
Обычно, когда игрок хочет вывести средства, используя новый способ оплаты, сначала требуется внести депозит, чтобы убедиться, что учетная запись принадлежит этому игроку (депозит минимальной суммы).
Казино должно это сделать, но в вашем случае трудно сказать, будут ли они на этом настаивать. Это отличная новость, что они, наконец, ответили вам. Я бы подождал 14 дней, чтобы обработать средства. (но решать вам, конечно)
Hello Mona.
Usually, when a player wants to withdraw using a new payment method, a deposit is required first to verify that the account belongs to that player (deposit of minimal value)
The casino should do this, but in your case, hard to say if they will insist on this. It is excellent news that they have finally replied to you. I would wait 14 days to process the funds. (but it is up to you, of course)
После того, как я смог связаться с Casino Spirunai, поддержка была очень быстрой и полезной. Ответ всегда был в тот же день. Сегодня мне перевели мой кредит, и мой игровой счет был закрыт. Так что дело благополучно окончено!
Еще раз спасибо за вашу поддержку!
Glg.Мона
After I was able to get in touch with Casino Spirunai, the support was very quick and helpful. The answer was always on the same day. Today I got my credit transferred and my player account was closed. So this matter is successfully ended!
Thank you again for your support!
Glg.Mona
Nachdem ich mich Casino Spirunai in Verbindung setzen konnte, war der Support sehr schnell und bemüht. Geantwortet wurde stets am gleichen Tag.Heute habe ich mein Guthaben überwiesen bekommen und mein Spielerkonto wurde geschlossen. Somit ist diese Angelegenheit erfolgreich beendet!
Vielen Dank nochmal für Ihre Unterstützung!
Glg.Mona
Дорогая Мона,
Благодарим вас за использование центра рассмотрения жалоб Casino Guru. Мы рады слышать, что ваша проблема решена. Теперь мы пометим его как «решенный» в нашей системе.
Dear Mona,
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We are glad to hear that your issue got resolved. We will now mark it as 'resolved' in our system.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.