Дорогая Мартина,
Обратите внимание, что ознакомленные вами Условия использования являются версией, вступившей в силу только 16 июля 2026 года, и полностью отличаются от версии, действовавшей на момент регистрации пользователя. В версии Условий использования, действовавшей на момент регистрации, Латвия была явно указана в списке юрисдикций, на которые распространяются ограничения, и пользователь нарушил правила платформы.
Соответствующее положение: 1.7. Ограниченные юрисдикции. Вы осведомлены о том, что право доступа и использования Веб-сайта и любых предлагаемых на нем продуктов, игр, услуг AkibaWin и учетной записи участника может считаться незаконным в некоторых странах или юрисдикциях. Мы не можем проверить законность предоставления услуг в каждой юрисдикции, следовательно, Вы несете ответственность за определение того, соответствует ли Ваш доступ и использование нашего Веб-сайта применимым законам вашей страны, и Вы гарантируете нам, что азартные игры не являются незаконными на территории Вашего проживания. 1.8. По различным юридическим или коммерческим причинам мы не разрешаем открывать или использовать учетные записи участников, проживающих в определенных юрисдикциях, включая Афганистан, Арубу, Австралию, Австрию, Бельгию, Бонайре, Болгарию, Беларусь, Белиз, Центральноафриканскую Республику, Коморские острова, Колумбию, Хорватию, Кубу, Кюрасао, Кипр, Чешскую Республику, Демократическую Республику Конго, Корейскую Народную Республику (КНДР), Эфиопию, Данию, Эстонию, Францию, Грузию, Германию, Грецию, Венгрию, Исламскую Республику Иран, Ирак, Италию, Ирландию, Латвию, Ливан, Ливию, Литву, Мексику, Молдову, Мали, Мьянму, Никарагуа, Португалию, Польшу, Румынию, Российскую Федерацию, Сабу, Сен-Мартен, Сомали, Южный Судан, Статию (Синт-Эстатиус), Сингапур, Словакию, Испанию, Сен-Мартен, Судан, Сирию, Швецию, Швейцарию, Украину (Крым, Донецк, Луганск), Нидерланды, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Венесуэлу, Йемен («Ограниченные юрисдикции»). Используя данный веб-сайт или игры, вы подтверждаете, что не являетесь резидентом или не проживаете в юрисдикции, на которую распространяются ограничения.
Dear Martina,
Please note that the Terms of Use you have reviewed are the version that took effect only on July 16, 2026, and it differs entirely from the version that was in effect at the time of user registration. In the version of the Terms of Use in effect at the time of registration, Latvia was explicitly listed among the restricted jurisdictions, and user has violated the platform’s rules.
Relevant provision: 1.7. Restricted Jurisdictions. You are aware that the right to access and use the Website and any products there offered, Games, AkibaWin services and a Member Account may be considered illegal in certain countries or jurisdictions. We are not able to verify the legality of service in each and every jurisdiction, consequently, You are responsible in determining whether Your accessing and using our Website is compliant with the applicable laws in your country and You warrant to Us that gambling is not illegal in the territory where You reside. 1.8. For various legal or commercial reasons, We do not permit Member Accounts to be opened or used by resident of certain jurisdictions, including Afghanistan, Aruba, Australia, Austria, Belgium, Bonaire, Bulgaria, Belarus, Belize, Central African Republic, Comoros, Colombia, Croatia, Cuba, Curacao, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Ethiopia, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Islamic Republic of Iran, Iraq, Italy, Ireland, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Mexico, Moldova, Mali, Myanmar, Nicaragua, Portugal, Poland, Romania, Russian Federation, Saba, Saint Martin, Somalia, South Sudan, Statia (Sint Eustatius), Singapore, Slovakia, Spain, St. Maarten, Sudan, Syria, Sweden, Switzerland, Ukraine (Crimea, Donetsk, Luhansk), the Netherlands, the United Kingdom, the United States of America, Venezuela, Yemen (the "Restricted Jurisdictions"). By using the Website or the Games You confirm You are not a resident of or residing in a Restricted Jurisdiction.
Автоматический перевод: