Для предъявления по месту требования,
Я являюсь резидентом Франции и официально зарегистрирован в качестве самоисключенного игрока Национальным управлением по играм (ANJ) с сентября 2023 года, и это исключение действительно до сентября 2026 года. (См. прилагаемое доказательство регистрации в национальном списке исключений.)
Несмотря на это, я смог зарегистрироваться, внести средства и играть на этих платформах без каких-либо ограничений. Это является серьезным нарушением политики ответственной игры. Я делал повторные депозиты — до €2000 в день.
Как указано в общих условиях Harlequin:
6.1. Harlequin стремится продвигать ответственную игру. Мы проанализируем вашу историю игр и применим меры для обнаружения и идентификации проблемного поведения при игре в азартные игры с использованием аналитических инструментов и/или систем мониторинга поведения. В соответствии с нашими обязательствами мы должны принять меры для предотвращения возможного дополнительного ущерба при выявлении проблемного поведения при игре в азартные игры.
Кроме того, они, несомненно, осознали, что игра не несла ответственности после нескольких самоисключений и ограничений, которые я ввел и которые были отменены.
Несмотря на это обязательство, казино не смогли обнаружить или отреагировать на мой статус исключения и проблемное поведение депозита. Они даже верифицировали мой счет в течение этого периода, но не предприняли соответствующих мер, чтобы заблокировать мой доступ.
Кроме того, в соответствии с законодательством ЕС о защите прав потребителей на любую онлайн-транзакцию распространяется 14-дневный период отказа, который должен применяться и к цифровым услугам, если не произошло необратимого потребления.
Я не знаю точную сумму, которую они должны мне отправить, так как сейчас я не могу получить доступ к своему счету, но это около 10 000 евро.
В свете этих фактов я официально прошу:
1. Полный возврат всех депозитов, внесенных в период моего отстранения от азартных игр.
2. Внутреннее расследование нарушения вашей политики ответственной игры.
3. Немедленное закрытие моих счетов для предотвращения дальнейшего вреда.
Если удовлетворительного решения не будет, я передам это дело в соответствующие регулирующие органы, юридическим консультантам и агентствам по защите прав потребителей.
Спасибо за ваше внимание к этому серьезному вопросу.
Искренне
To whom it may concern,
I am a French resident and have been officially registered as a self-excluded player by the Autorité Nationale des Jeux (ANJ) since September 2023, with this exclusion valid until September 2026. (Please see attached proof of registration in the national exclusion list.)
Despite this, I was able to register, deposit funds, and gamble on these platforms without any restriction. This constitutes a serious breach of responsible gambling policies. I made repeated deposits — up to €2,000 per day.
As specified in the general conditions of Harlequin:
6.1. Harlequin is committed to promoting responsible play. We will analyze your game history and apply measures to detect and identify problematic gambling behaviors using analytical tools and/or behavior monitoring systems. In accordance with our obligations, we must take measures to prevent possible additional damage when we identify problematic gambling behavior.
In addition, they necessarily realized that the game was not responsible following several self-exclusions and restrictions that I had put in place and which were canceled.
Despite this commitment, the casinos failed to detect or act upon my exclusion status and problematic deposit behavior. They even verified my account during this period, yet did not take appropriate measures to block my access.
Furthermore, under EU consumer protection law, any online transaction is subject to a 14-day withdrawal period, which should also apply to digital services when no irreversible consumption has occurred.
I don’t know the correct amount they have to send me because i can’t access my account now, but it’s around 10 000€
In light of these facts, I am formally requesting:
1. A full refund of all deposits made during the period of my gambling exclusion.
2. An internal investigation into the breach of your responsible gambling policy.
3. Immediate closure of my accounts to prevent further harm.
If no satisfactory resolution is provided, I will escalate this case to the relevant regulatory authorities, legal counsel, and consumer protection agencies.
Thank you for your attention to this serious matter.
Sincerely
Автоматический перевод: