Дорогой магоман,
С сожалением сообщаю, что, несмотря на многочисленные попытки связаться с казино, мы не получили от них никакого ответа или сотрудничества. К сожалению, без их помощи,
В рамках нашей процедуры разрешения жалоб мы мало что можем сделать.
По этой причине я отмечу жалобу как неразрешенную в нашей системе. Я понимаю, что это вас не устраивает, но, к сожалению, наши возможности в данной ситуации очень ограничены. Если казино решит ответить позже, мы возобновим рассмотрение жалобы и уведомим вас по электронной почте.
Также я хотел бы посоветовать вам связаться с CADRE, назначенным казино органом по альтернативному разрешению споров, по следующей ссылке: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE — это независимая организация по альтернативному разрешению споров (ADR), которая занимается урегулированием споров между игроками и некоторыми казино, имеющими лицензию Кюрасао. Казино назначило CADRE своим поставщиком услуг ADR, что означает, что у них могут быть дополнительные полномочия или рычаги влияния для рассмотрения вашего дела.
Обратите внимание, что услуги альтернативного разрешения споров (ADR) обычно доступны, когда жалобу не удается разрешить внутри казино, и игрок желает передать дело на рассмотрение вышестоящим инстанциям. Прежде чем передавать спор в CADRE, игрок, как правило, должен исчерпать внутреннюю процедуру рассмотрения жалоб казино. Жалоба должна быть подана в соответствии с правилами CADRE и должна содержать достаточно подробную информацию и подтверждающие доказательства. Согласно веб-сайту казино, непредоставление запрашиваемой информации может задержать рассмотрение или привести к отклонению жалобы.
Пожалуйста, сообщите мне, если вам потребуется помощь в подаче жалобы в CADRE или если вы получите от них какой-либо ответ, отправив электронное письмо по адресу: [email protected] .
С уважением,
Мартин
Dear magoman,
I am sorry to inform you that despite several attempts to contact the casino, we have not received any response or cooperation from their side. Unfortunately, without their cooperation,
there is very little more we can do through our complaint resolution process.
For this reason, I will now mark the complaint as unresolved in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you, but our options in this situation are unfortunately very limited. If the casino decides to respond at a later stage, we will reopen the complaint and notify you by email.
I would also like to advise you to contact CADRE, the casino’s appointed Alternative Dispute Resolution provider, through the following link: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE is an independent ADR entity that handles disputes between players and certain Curaçao-licensed casinos. The casino has appointed CADRE as its ADR provider, which means they may have additional authority or leverage to review your case.
Please note that ADR services are generally available when a complaint cannot be resolved internally and the player wishes to escalate the matter. Before referring a dispute to CADRE, the player must usually exhaust the casino’s internal complaints procedure. The complaint should be submitted according to CADRE’s rules and must include sufficient details and supporting evidence. According to the casino's website, failure to provide the requested information may delay the review or result in the dispute being rejected.
Please let me know if you need help submitting the complaint to CADRE, or if you receive any response from them, by emailing me at [email protected].
Kind regards,
Martin
Автоматический перевод: