Здравствуйте, я пишу, чтобы попросить вашей помощи в следующем вопросе: 8 августа я подал заявление о самоисключении из казино из-за своей игровой зависимости. Самоисключение не было реализовано до 26 августа, и я смог продолжать играть и проигрывать деньги почти три недели. 26 августа я отправил казино следующее электронное письмо. Ниже я привел выдержки из него; полный текст письма слишком длинный, чтобы поместиться в текстовом поле.
Надеюсь, вы сможете помочь и выступить посредником.
Дамы и господа
8 августа 2026 года я отправил электронное письмо на следующий адрес: [email protected] Я запросил немедленное и безотзывное самоисключение. Этот адрес был предоставлен мне ранее в тот же день в вашем чате со службой поддержки.
На сегодняшний день моя просьба о самоисключении, по всей видимости, не была удовлетворена. Это позволило мне продолжать пользоваться вашими услугами и делать ставки после 8 августа 2026 года. Я четко уведомил вас о своем запросе на самоисключение и о своей игровой зависимости.
Тот факт, что моя конкретная просьба не была немедленно удовлетворена, на мой взгляд, представляет собой существенное нарушение ваших обязательств по защите игроков.
Как вы легко можете заметить по моему поведению в азартных играх, я страдаю от сильной игровой зависимости, сопровождающейся потерей контроля.
Впоследствии я выяснил, что казино, по всей видимости, имеет лицензию от Управления по азартным играм Анжуана под номером ALSI-202509029-FI1. Эта лицензия, судя по всему, зарегистрирована в публичном реестре игорных предприятий Анжуана на имя компании Win Top Ltd.
Просьба подтвердить в письменной форме:
• Является ли компания Win Top Ltd оператором моего игрового аккаунта и казино?
• Была ли лицензия ALSI-202509029-FI1 действительна в соответствующий период?
• Какая именно компания является договорным партнером моего игрового аккаунта?
• участвует ли компания Winstrax Ltd в обработке платежей или в работе платформы,
• Какая конкретная область охватывается данной лицензией?
• Распространяется ли данная лицензия на домены Bananzia.com, Bananzia777.com и Bananzzia.de (с тремя буквами «z»).
В условиях использования упоминается Bananzia.com. Однако я использую домен Bananzia777.com или, возможно, Bananzzia.de. Пожалуйста, объясните взаимосвязь между этими доменами и подтвердите, какой домен связан с моим игровым аккаунтом.
В разделе «Лицензия» на вашем веб-сайте отсутствует полный лицензионный сертификат с четким указанием доменного имени. Поэтому прошу вас выслать мне официальную лицензионную документацию, включая номер лицензии, название оператора, статус, дату истечения срока действия и все авторизованные домены.
Хочу уточнить, что я не приравниваю возможное существование лицензии Анжуана к утверждению об отсутствии лицензии вообще. Однако лицензия Анжуана не является немецкой лицензией на азартные игры. Предоставление возможности играть в азартные игры онлайн частным лицам в Германии также регулируется немецкими правилами лицензирования. Это означает, что установленный законом лимит депозита составляет 1000 евро в месяц.
Независимо от статуса лицензии, моя явно запрошенная самоисключение не было реализовано немедленно.
В связи с этим я требую полного пересмотра и возврата всех понесенных мною после 8 августа 2026 года убытков на общую сумму 2120 евро. Это соответствует депозитам, внесенным после моего запроса на самоисключение, на сумму 4160 евро, за вычетом снятых средств в размере 2040 евро.
Я также настоятельно призываю вас
1. Немедленно и навсегда ввести самоисключение из числа своих граждан.
2. Заблокировать мой игровой аккаунт для дальнейшей игровой активности.
3. Чтобы отписаться от всех рекламных писем и рекламных SMS-сообщений,
4. Подтверждаю получение моего запроса на самоисключение от 08.08.2026.
5. сообщить мне время фактической блокировки аккаунта.
6. обеспечить сохранность всех данных и записей переписки, относящихся к моему игровому аккаунту, в частности, моей электронной почты от 8 августа 2026 года и переписки в чате со службой поддержки, и отправлять их мне по электронной почте.
7. Удалить мою учетную запись, включая мои персональные данные, при условии отсутствия иных юридических обязательств по их хранению.
Прошу перевести сумму возврата в течение 14 дней с момента получения этого письма на банковский счет, который я уже использовал для платежей.
.
Hello, I am writing to request your assistance with the following matter: On August 8th, I requested self-exclusion from a casino due to my gambling addiction. The self-exclusion was not implemented by August 26th, and I was able to continue gambling and losing money for almost three weeks. On August 26th, I sent the casino the following email. I have copied excerpts below; the complete email is too long to fit in the text field.
I hope you can help and mediate.
Ladies and Gentlemen
On August 8, 2026, I sent an email to the following address: [email protected] I have requested my immediate and irrevocable self-exclusion. This address was provided to me earlier that same day in your customer chat.
To date, my self-exclusion has apparently not been implemented. This has allowed me to continue using your services and to place further bets after August 8, 2026. I had explicitly informed you of my request for self-exclusion and of my gambling addiction.
The fact that my explicit request was not implemented immediately constitutes, in my view, a significant breach of your obligations to protect players.
As you can easily see from my gambling behavior, I suffer from a significant gambling addiction with loss of control.
I have since discovered that the casino apparently holds a license from the Anjouan Gaming Authority under license number ALSI-202509029-FI1. This license appears to be assigned to Win Top Ltd. in the Anjouan Gaming public register.
Please confirm in writing:
• whether Win Top Ltd is the operator of my player account and the casino,
• whether the license ALSI-202509029-FI1 was valid during the relevant period,
• which specific company is the contractual partner of my player account,
• whether Winstrax Ltd is involved in payment processing or in the operation of the platform,
• which specific domain is covered by this license and
• whether the domains Bananzia.com, Bananzia777.com and Bananzzia.de – with three "z"s – are operated under this license.
The terms and conditions mention Bananzia.com. However, I have been using the domain Bananzia777.com or possibly Bananzzia.de. Please explain the relationship between these domains and confirm which domain is associated with my player account.
The "License" section of your website does not display a complete license certificate with a clear domain assignment. Therefore, I request that you send me the official license documentation, including the license number, operator name, status, expiration date, and all authorized domains.
I want to clarify that I am not equating the possible existence of an Anjouan license with the accusation that no license exists at all. However, an Anjouan license is not a German gambling license. Offering online gambling to individuals in Germany is also subject to German licensing regulations. This would mean the legal deposit limit would be €1,000 per calendar month.
Regardless of the license status, my explicitly requested self-exclusion was not implemented immediately.
Therefore, I demand a full review and refund of all stakes and losses I incurred after August 8, 2026, totaling €2,120. This corresponds to the deposits made after my self-exclusion request, amounting to €4,160, less withdrawals of €2,040.
I also urge you to
1. to implement my self-exclusion immediately and permanently,
2. to block my player account from all further gaming activities,
3. to unsubscribe from all advertising emails and advertising SMS,
4. to confirm receipt of my self-exclusion request dated 08/08/2026,
5. to inform me of the time of the actual account blocking,
6. to secure all data and communication records belonging to my player account, in particular my email from August 8, 2026 and the customer chat, and to send them to me by email and
7. to delete my account including my personal data, provided there are no legal retention obligations to the contrary.
Please transfer the refund amount within 14 days of receiving this email to the bank account I have already used for payments.
.
Hallo, ich bitte Sie in folgende Angelegenheit und Ihre freundliche Unterstützung: ich habe am 8. August bei einem Casino um Selbstausschluss aufgrund meiner Spielsucht gebeten. Bis zum 26. August wurde der Selbst Ausschluss nicht umgesetzt und ich konnte knapp drei Wochen weiterspielen und Geld verlieren. Am 26. August habe ich wieder an das Casino folgende E-Mail geschrieben. Diese habe ich unten in Auszügen rein kopiert, die komplette E-Mail ist zu lang für das Textfeld.
Ich hoffe, Sie können helfen und vermitteln.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 08.08.2026 habe ich an die E-Mail-Adresse [email protected]meinen sofortigen und unwiderruflichen Selbstausschluss beantragt. Diese Adresse wurde mir am selben Tag zuvor in Ihrem Kundenchat mitgeteilt.
Bis heute wurde mein Selbstausschluss offenbar nicht umgesetzt. Dadurch war es mir weiterhin möglich, Ihr Angebot zu nutzen und nach dem 08.08.2026 weitere Einsätze zu tätigen. Ich hatte Sie ausdrücklich auf meinen Wunsch nach einem Selbstausschluss und auf meine Spielsucht hingewiesen.
Dass meine eindeutige Bitte dennoch nicht unverzüglich umgesetzt wurde, stellt aus meiner Sicht einen erheblichen Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen zum Spielerschutz dar.
Wie man an meinem Spielverhalten unschwer nachvollziehen kann, leide ich unter erheblicher Spielsucht mit Kontrollverlusten.
Ich habe zwischenzeitlich festgestellt, dass für das Casino offenbar eine Lizenz der Anjouan Gaming Authority unter der Lizenznummer ALSI-202509029-FI1 besteht. Im öffentlichen Register von Anjouan Gaming wird diese Lizenz offenbar Win Top Ltd zugeordnet.
Bitte bestätigen Sie mir daher schriftlich:
• ob Win Top Ltd Betreiberin meines Spielerkontos und des Casinos ist,
• ob die Lizenz ALSI-202509029-FI1 zum maßgeblichen Zeitraum gültig war,
• welche konkrete Gesellschaft Vertragspartnerin meines Spielerkontos ist,
• ob Winstrax Ltd an der Zahlungsabwicklung oder am Betrieb der Plattform beteiligt ist,
• welche Domain konkret von dieser Lizenz umfasst ist und
• ob die Domains Bananzia.com, Bananzia777.com und Bananzzia.de – mit drei „z" – unter dieser Lizenz betrieben werden.
In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird Bananzia.com genannt. Von mir wurde jedoch die Domain Bananzia777.com beziehungsweise möglicherweise Bananzzia.de genutzt. Bitte erklären Sie daher nachvollziehbar das Verhältnis dieser Domains zueinander und bestätigen Sie, welche Domain mit meinem Spielerkonto verbunden ist.
Unter dem Menüpunkt „Lizenz" auf Ihrer Website wird keine vollständige Lizenzurkunde mit eindeutiger Domainzuordnung angezeigt. Ich bitte Sie daher, mir den offiziellen Lizenznachweis einschließlich Lizenznummer, Betreibername, Status, Ablaufdatum und sämtlicher autorisierter Domains zu übersenden.
Ich stelle klar, dass ich die mögliche Existenz einer Anjouan-Lizenz nicht mit dem Vorwurf gleichsetze, es bestehe überhaupt keine Lizenz. Eine Anjouan-Lizenz ist jedoch keine deutsche Glücksspielerlaubnis. Für das Angebot von Online-Glücksspielen an Personen in Deutschland gelten zusätzlich die deutschen Erlaubnisvorschriften. Damit läge die gesetzliche Einzahlung Grenze bei 1000 € pro Kalendermonat.
Unabhängig vom Lizenzstatus wurde mein ausdrücklich beantragter Selbstausschluss nicht unverzüglich umgesetzt.
Deshalb fordere ich die vollständige Prüfung und Rückerstattung sämtlicher von mir nach dem 08.08.2026 getätigten Einsätze beziehungsweise Verluste in Höhe von 2.120 Euro. Das entspricht den Einzahlungen die nach der Beantragung meines Selbstausschlusses erfolgten in Höhe von 4.160 Euro abzüglich der Auszahlungen in Höhe von 2.040 Euro.
Ich fordere Sie außerdem auf,
1. meinen Selbstausschluss unverzüglich und dauerhaft umzusetzen,
2. mein Spielerkonto für sämtliche weiteren Spielvorgänge zu sperren,
3. mich von allen Werbe-E-Mails und Werbe-SMS abzumelden,
4. mir den Eingang meiner Selbstausschlussanfrage vom 08.08.2026 zu bestätigen,
5. mir den Zeitpunkt der tatsächlichen Kontosperrung mitzuteilen,
6. sämtliche zu meinem Spielerkonto gehörenden Daten und Kommunikationsnachweise, insbesondere meine E-Mail vom 08.08.2026 und den Kundenchat, zu sichern und mir per E-Mail zu übermitteln und
7. mein Konto einschließlich meiner personenbezogenen Daten zu löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bitte überweisen Sie den zu erstattenden Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Zugang dieser E-Mail auf das von mir für die Auszahlungen bereits verwendete Bankkonto
.
Автоматический перевод: