Уважаемая команда по соблюдению нормативных требований Bankonbet,
Я пишу по поводу вашей просьбы подтвердить данные моего банковского счета в системе Ledger документом, содержащим мое имя.
Хочу уточнить, что Ledger — это некастодиальный аппаратный кошелек. По своей конструкции Ledger не выдает никаких официальных документов, сертификатов или заявлений, содержащих имя владельца. Поэтому технически и юридически невозможно, чтобы Ledger предоставил документ, содержащий мои личные данные.
Я уже объяснял этот момент ранее, но сейчас хотел бы уточнить, какой именно альтернативный документ вы запрашиваете для продолжения проверки.
Пожалуйста, подтвердите, какие из следующих (или любые другие) документов будут для вас приемлемы:
Скриншот интерфейса Ledger Live с указанием адреса кошелька.
Подписанное сообщение с адреса кошелька
История транзакций, подтверждающая контроль над кошельком.
Любые другие необходимые вам конкретные доказательства
Обращаем ваше внимание на то, что официального документа с моим именем, привязанного к кошельку Ledger, не существует, и запрос такого документа делает соблюдение требований невозможным.
Прошу вас уточнить, какое именно подтверждение права собственности вы ожидаете, чтобы я мог предоставить его без дальнейших задержек.
Заранее благодарю за помощь.
Dear Bankonbet Compliance Team,
I am writing regarding your request to verify my Ledger account with a document showing my name.
I would like to clarify that Ledger is a non-custodial hardware wallet. By design, Ledger does not issue any official document, certificate, or statement that includes the owner’s name. It is therefore technically and legally impossible for Ledger to provide a document with my personal identity on it.
I have already explained this point previously, but I would now like to clearly understand what specific alternative document you are requesting in order to proceed with the verification.
Could you please confirm which of the following (or any other) documents would be acceptable to you:
A screenshot of the Ledger Live interface showing the wallet address
A signed message from the wallet address
A transaction history proving control of the wallet
Any other specific proof you require
Please note that no official document with my name linked to a Ledger wallet can exist, and requesting such a document makes compliance impossible.
I kindly ask you to clarify exactly what proof of ownership you expect so that I can provide it without further delay.
Thank you in advance for your assistance.
Автоматический перевод: