Всем привет,
Спасибо вам обоим за обновления.
Уважаемый okkamok,
Спасибо за уточнение, что вы использовали Guarda Wallet и уже предоставили скриншоты. Однако, к сожалению, одних скриншотов может быть недостаточно для проверки со стороны казино.
По возможности, прошу вас связаться с Guarda Wallet и уточнить, могут ли они предоставить какое-либо официальное подтверждение, например, PDF-документ или другое официальное заявление, подтверждающее, что адрес кошелька, использованный для транзакций, принадлежал вам в соответствующий период. Если такой документ имеется, пожалуйста, предоставьте его казино и сообщите нам.
Уважаемое казино Бетико!
Спасибо за уточнение, какие именно документы вам требуются.
В то же время я хотел бы отметить, что Guarda Wallet — это некастодиальный (децентрализованный) кошелек. Поэтому он, как правило, не собирает и не хранит персональные данные своих пользователей так же, как это делают поставщики кастодиальных кошельков. Следовательно, игроку может быть невозможно получить документ, явно связывающий его личность с кошельком.
Учитывая это, прошу вас принять во внимание технические ограничения данного типа кошелька при оценке любой документации, которую игрок сможет получить. Если вы можете предоставить официальный документ, подтверждающий адрес кошелька, даже без личных идентификационных данных, пожалуйста, подумайте, будет ли этого достаточно для вашей проверки.
Я буду ждать дальнейших обновлений от обеих сторон.
Благодарим вас обоих за сотрудничество.
Hello everyone,
thank you both for your updates.
Dear okkamok,
thank you for clarifying that you used Guarda Wallet and that you have already provided screenshots. However, screenshots alone may unfortunately not be sufficient for the casino's verification purposes.
If possible, I kindly ask you to contact Guarda Wallet and check whether they can provide any official confirmation, such as a PDF document or any other official statement confirming that the wallet address used for the transactions belonged to you during the relevant period. If such a document is available, please provide it to the casino and let us know.
Dear Betico Casino,
thank you for clarifying what kind of documentation you require.
At the same time, I would like to point out that Guarda Wallet is a non-custodial (decentralized) wallet. As such, it generally does not collect or store personal identifying information about its users in the same way as custodial wallet providers do. Therefore, it may not be possible for the player to obtain a document explicitly linking their identity to the wallet.
With that in mind, I kindly ask you to take into account the technical limitations of this type of wallet when assessing any documentation the player is able to obtain. If an official document confirming the wallet address can be provided, even without personal identification details, please consider whether this would be sufficient for your review.
I will await further updates from both parties.
Thank you both for your cooperation.
Автоматический перевод: