Уважаемый Tripas369,
Спасибо за ваше сообщение.
Я понимаю, что эта ситуация вызывает стресс, особенно учитывая ваше текущее финансовое положение. Однако я хотел бы любезно уточнить, что наш последний ответ на эту жалобу был отправлен всего два дня назад. В то же время, в настоящее время мы рассматриваем более 1200 активных жалоб, поэтому, хотя мы всегда стараемся отвечать как можно быстрее, некоторые задержки, к сожалению, неизбежны.
В связи с вашей ситуацией я хотел бы объяснить, почему казино запрашивает дополнительную информацию и почему эта ситуация может быть проблематичной.
Вы подтвердили, что первый депозит на ваш счет был сделан с использованием платежного метода третьего лица (вашего друга). Это очень важная деталь. В подавляющем большинстве онлайн-казино использование чужих средств или платежных методов строго запрещено в соответствии с правилами борьбы с отмыванием денег (AML) и общими правилами безопасности.
Это также четко отражено в Условиях использования казино, в которых говорится:
"Когда вы вносите депозит или платите, чтобы получить деньги от игрока, вы должны принести его личному счету или получить его по собственному счету. Как правило, не обрабатываются терсеросные пагос или откатываются в куэнтас де терсерос".
(«Любые депозиты или платежи, внесенные или полученные игроком, должны поступать только на его личный счет или поступать на его собственный платежный счет. Как правило, платежи или вывод средств третьим лицам на платежные счета третьих лиц обрабатываться не будут.»)
Кроме того, при регистрации игрок подтверждает, что является фактическим владельцем аккаунта и не действует от имени другого лица.
С точки зрения казино, они должны иметь возможность четко подтвердить следующее:
- Все средства, использованные на счете, принадлежат вам, и
- Данный счет не используется несколькими лицами и не предназначен для перевода средств между разными лицами.
Даже если это произошло всего один раз и даже если это было непреднамеренно, это создает проблему с соблюдением нормативных требований. Именно поэтому казино теперь запрашивает подтверждение от третьей стороны — оно обязано расследовать происхождение средств.
Я понимаю, что вы, возможно, не можете или не хотите предоставлять личные документы другого человека. Однако, пожалуйста, имейте в виду, что без этой проверки казино может посчитать вашу учетную запись нарушающей его условия и нормативные обязательства.
На данном этапе ваше сотрудничество крайне важно для нас, если мы хотим продолжить расследование дела и попытаться достичь любого возможного решения.
- Пожалуйста, сообщите мне, если у вас есть возможность предоставить хотя бы частичную информацию о депозите, внесенном третьим лицом (например, подтверждение от вашего друга или любые другие подтверждающие документы), или если вы получили какие-либо дополнительные сообщения от казино.
Спасибо.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Автоматический перевод: