Дорогая Барбора,
Официальное заявление о соответствии требованиям
Мы тщательно проверили банковские документы, предоставленные пользователем для целей верификации личности (KYC).
На основании детальной оценки мы выявили существенные несоответствия и недостатки, вызывающие серьезные опасения относительно надежности и соответствия предоставленного документа установленным требованиям.
1. Несоответствие в периоде выставления счетов.
В документе указано, что он охватывает период с 1 ноября 2025 года по 25 февраля 2026 года. Однако представленные сделки относятся лишь к неполной части декабря 2025 года.
Ожидается, что достоверная банковская выписка за несколько месяцев будет включать все транзакции за этот период. Отсутствие транзакций за пределами декабря вызывает обоснованные опасения по поводу полноты документа и может указывать на его выборочный характер.
2. Несоответствие формата документа требованиям и риск его изменения.
Представленный документ представляет собой справку об истории транзакций, а не стандартную банковскую выписку.
Ранее пользователю было предложено предоставить один из следующих вариантов:
- выписка, доступная для скачивания и полученная из официальной системы онлайн-банкинга банка, или
- Отсканированная/фотокопия полной выписки из банковского счета, четко отображающая все страницы без изменений.
Предоставленный документ не соответствует этим требованиям и представлен в виде фотографии, содержащей многочисленные тени, блики и неравномерное освещение, что снижает его достоверность и увеличивает риск возможного изменения, частичного сокрытия или манипулирования информацией.
3. Недостаточная прозрачность источников финансирования.
В описаниях транзакций (например, «Cloud Worker», «RKS») недостаточно подробной информации для четкого определения происхождения средств или участвующих контрагентов.
В результате становится невозможно проверить источник средств или подтвердить, что средства не были получены незаконным путем, что является ключевым требованием в соответствии с правилами борьбы с отмыванием денег.
Исходя из вышеизложенного, представленный документ:
не соответствует требованиям KYC.
содержит существенные несоответствия,
и не могут считаться надежными или поддающимися проверке.
С уважением,
Казино Битгуруз
Группа по соблюдению нормативных требований
Dear Barbora,
Official Compliance Statement
We have carefully reviewed the bank document submitted by the user for KYC verification purposes.
Based on a detailed assessment, we have identified significant inconsistencies and deficiencies that raise serious concerns regarding the reliability and compliance of the provided document.
1. Inconsistency in Statement Period
The document states that it covers the period from November 1, 2025 to February 25, 2026. However, the transactions presented relate only to an incomplete portion of December 2025.
A legitimate bank statement covering multiple months is expected to include all transactions within that period. The absence of transactions outside of December raises reasonable concerns about the completeness of the document and may indicate that it is selective in nature.
2. Non-compliant Document Format and Risk of Alteration
The submitted document is a transaction history certificate, not a standard bank statement.
The user was previously requested to provide either:
- a downloadable statement obtained from the bank’s official online banking system, or
- a scanned/photo copy of a full physical bank statement clearly showing all pages without edits.
The document provided does not meet these requirements and is submitted as a photograph containing multiple shadows, glare, and uneven lighting, which reduces its reliability and increases the risk of possible alteration, partial concealment, or manipulation of the information.
3. Insufficient Source of Funds Transparency
The transaction descriptions (e.g., "Cloud Worker", "RKS") do not provide sufficient detail to clearly identify the origin of funds or the counterparties involved.
As a result, it is not possible to verify the source of funds or confirm that the funds were not obtained through illegal means, which is a key requirement under AML regulations.
Based on the above, the submitted document:
does not meet KYC requirements,
contains significant inconsistencies,
and cannot be considered reliable or verifiable.
Kind regards,
Bitguruz Casino
Compliance Team
Автоматический перевод: