Дорогой Миидельгадо ,
Во-первых, прошу вас поддерживать конструктивный и по существу диалог. Я ценю ваши усилия по изучению наших процедур подачи жалоб и истории дел. Однако для продвижения дела нам нужна конкретная, проверяемая информация, а не неясные или противоречивые заявления.
На данном этапе нам все еще не хватает нескольких важных элементов:
- Первоначальный запрос на самоисключение (сентябрь 2023 г.)
Вы предоставили электронные письма, подтверждающие, что ваш аккаунт был впоследствии закрыт, но у нас пока нет исходного запроса на самоисключение. Без него мы не сможем проверить, указали ли вы явно наличие игровой зависимости при подаче запроса, что крайне важно для нас.
Вопреки вашему заявлению, мы требуем подтверждения оспариваемой суммы в каждой соответствующей жалобе. Эта информация необходима для оценки вашего права на возврат. Обратите внимание: даже если мы придём к выводу, что вы имеете право на возврат, мы не можем обязать казино выплатить какую-либо произвольную сумму, а только ту, которую можно обосновать как несправедливо проигранную.
- Хронология событий и история аккаунта
Предоставленная вами хронология остаётся неясной. Информация о различных аккаунтах, датах и периодах самоисключения представляется противоречивой. Например:
- Ваша первоначальная учетная запись (76996082) была закрыта после вашего запроса на самоисключение в сентябре 2023 года.
- В тот же день вы создали еще одну учетную запись (77605294), «чтобы проверить, работает ли самоисключение».
- 1 мая 2025 года записи чата показывают, что сотрудники службы поддержки изначально не смогли найти вашу учетную запись, но позже нашли ее и посоветовали вам создать новую.
- В мае вы также заявили, что на вашу последнюю учетную запись распространяется шестимесячное самоисключение, действительное до 19 ноября 2025 года.
Остаётся неясным следующее: какие учётные записи, по вашему мнению, остаются активными, сколько учётных записей вы создали в общей сложности и какие конкретно учётные записи имеют отношение к данной жалобе. Пожалуйста, предоставьте чёткое хронологическое описание.
Наша цель — помочь вам, но для этого нам нужна полная, непротиворечивая и проверяемая информация.
Спасибо.
Уважаемое казино Leon,
Мы будем признательны за вашу помощь в прояснении этого случая.
Не могли бы вы проверить вашу базу данных на наличие текущих аккаунтов этого игрока? Кроме того, нам нужна официальная документация, касающаяся недавней смены владельца. В частности, мы хотели бы уточнить, затронула ли смена владельца все записи игрока или только отдельные категории, например, данные о самоисключении. Важно знать, были ли записи удалены, сохранены или полностью переданы новому владельцу.
Как вы понимаете, при оценке ответственности мы не можем полагаться исключительно на устные заверения о смене владельца. Поэтому мы просим вас предоставить официальные доказательства смены владельца, а также информацию о том, как обрабатывались данные об игроках, особенно связанные с самоисключениями, с момента перехода.
Благодарим Вас за сотрудничество.
Dear Miidelgado,
Firstly, I kindly ask that we keep our communication constructive and to the point. I appreciate the effort you’ve invested in reviewing our complaints procedures and case history. However, in order to move this case forward, we require concrete, verifiable information rather than unclear or contradictory statements.
At this stage, we are still missing several essential elements:
- Initial self-exclusion request (September 2023)
You have provided emails confirming that your account was later closed, but we do not yet have the original self-exclusion request itself. Without this, we cannot verify whether you explicitly indicated a gambling problem at the time of your request — which is critical for us to proceed.
Contrary to your statement, we do require confirmation of the disputed amount in every relevant complaint. This information is necessary to assess refund eligibility. Please note that even if we conclude you are eligible, we cannot compel the casino to pay any arbitrary amount, only the sum that can be substantiated as unjustly lost.
- Timeline of events and account history
The chronology you have provided remains unclear. Information about different accounts, dates, and self-exclusion periods appears inconsistent. For example:
- Your initial account (76996082) was closed following your September 2023 self-exclusion request.
- On the same day, you created another account (77605294) "to test if self-exclusion works."
- On May 1, 2025, live chat records show that support staff could not initially locate your account, later found it, and advised you to create a new one.
- In May, you also stated that your most recent account was subject to a six-month self-exclusion, valid until November 19, 2025.
What remains unclear is: which account(s) are you claiming remain active, how many accounts have you created in total, and which specific account(s) are relevant to this complaint. Please provide a clear, chronological summary.
Our goal is to assist you, but in order to do so, we need complete, consistent, and verifiable information.
Thank you.
Dear Leon Casino,
We would appreciate your assistance in clarifying this case.
Could you please check your database to determine whether any current accounts belonging to this player exist? In addition, we need official documentation regarding the recent change in ownership. Specifically, we would like clarity on whether the transfer of ownership affected all player records or only certain categories such as self-exclusion data. It is important to know whether records were deleted, preserved, or fully transferred to the new owner.
As you understand, we cannot rely solely on verbal assurances of an ownership change when assessing responsibility. For this reason, we kindly ask you to provide formal proof of the change, along with details of how player records - especially those related to self-exclusions - have been handled since the transfer.
Thank you for your cooperation.
Автоматический перевод: