Уважаемые моттсимы,
Большое спасибо за вашу жалобу. Мне очень жаль слышать о вашем негативном опыте. Я прочитал ваши электронные письма, и мне не ясно, хотите ли вы закрыть свой аккаунт или воспользоваться функцией самоисключения.
Я хотел бы объяснить разницу между закрытием счета и самоисключением:
Закрытие счета — простая процедура, практически не имеющая последствий: игрок может открыть счет заново в любое время, и казино не несет перед ним никаких обязательств.
С другой стороны, самоисключение имеет свои последствия. Если игрок успешно запрашивает самоисключение, казино соглашается не открывать счет повторно или только при определенных обстоятельствах (после периода охлаждения, и это невозможно для игроков, страдающих игровой зависимостью/игромией).
Пожалуйста, уточните, хотите ли вы закрыть свой аккаунт или воспользоваться функцией самоисключения? Если это самоисключение, укажите точный период времени, в течение которого будет действовать исключение.
Заранее спасибо.
С наилучшими пожеланиями,
Жан
Dear mottsims,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your negative experience. I read your emails and it is not clear to me if you want an account closure or self-exclusion.
I’d like to explain the difference between closing an account and self-exclusion:
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does have an impact. If a player successfully requests self-exclusion, the casino agrees not to reopen the account, or only under particular circumstances (after the cooling-off period, and this cannot be done for players who are addicted/with gambling problem).
Could you please clarify if you want an account closure or self-exclusion? If it's self-exclusion, please specify the exact time period of the exclusion.
Thank you in advance.
Best regards,
Jean
Автоматический перевод: