Уважаемый bim900129,
Я понимаю, как работает кредитная карта, и осознаю, что мое предыдущее сообщение, возможно, не в полной мере отражало то, что я пытался выразить.
Я лишь хотел отметить, что получение выписки по карте, которая больше не активна, показалось мне несколько необычным, поскольку это означало бы, что вы платите за услугу, которой больше нельзя пользоваться. Однако я признаю, что это здесь не имеет особого значения.
Мне довелось ознакомиться с предоставленной вами банковской выпиской Capitec. Похоже, она содержит некоторые элементы, необычные для оригинального или официального документа, что, вероятно, объясняет, почему команда казино не может принять её в данный момент. Оба предоставленных документа, судя по всему, содержат признаки, которые могут вызвать вопросы об их подлинности.
Не могли бы вы предоставить какие-либо альтернативные документы, например:
1. Коммунальные платежи
Муниципальный счет (за электроэнергию, воду, коммунальные услуги и т. д.) на ваше имя в формате PDF, выданный не более 3 месяцев назад.
2. Договор аренды.
Действующий договор аренды, заключенный с зарегистрированным агентством по аренде недвижимости или арендодателем.
Документ должен быть подписан обеими сторонами и содержать адрес объекта недвижимости.
3. Справка из муниципалитета или подтверждение адреса.
Письмо из муниципального органа, подтверждающее место жительства человека.
4. Заявление под присягой, подтверждающее место жительства.
Заверенное под присягой заявление, подписанное перед уполномоченным по присягам.
(Часто используется лицами, проживающими с родственниками или неофициально снимающими жилье).
5. Официальная переписка с государственным учреждением
Документы из налоговой службы ЮАР (SARS), Министерства внутренних дел или Министерства труда, подтверждающие адрес проживания человека.
6. Страховой полис или выписка по страхованию жилья.
Страховой полис с указанием адреса проживания, выданный в течение последних 3 месяцев.
7. Письмо от работодателя (для сотрудников, проживающих в предоставленном работодателем жилье)
Письмо должно быть оформлено на официальном фирменном бланке компании, подписано и заверено печатью.
Или любой другой подходящий документ, который может быть использован в качестве действительного подтверждения адреса?
Dear bim900129,
I understand how a credit card works, and I realise my previous message may not have fully captured what I was trying to express.
I only meant to point out that it seemed a bit unusual to receive a statement for a card that is no longer active—since it would mean you are paying for a service that can no longer be used. However, I acknowledge that this is not really important here.
I’ve had the chance to review the Capitec bank statement you shared. It appears to contain certain elements that would be unusual for an original or official document, which likely explains why the casino team is unable to accept it at this time. Both documents provided so far do seem to show some signs that may raise questions about their originality.
Would it be possible for you to provide any alternative documentation, such as:
1. Utility Bills
A municipal bill (electricity, water, rates, etc.) in your name in a PDF format, no older than 3 months.
2. Lease or Rental Agreement
A valid lease agreement from a registered rental agency or landlord.
Must be signed by both parties and include the property address.
3. Municipal Letter or Confirmation of Address
A letter from a municipal office confirming a person’s residence.
4. Affidavit Confirming Residence
A sworn affidavit signed before a Commissioner of Oaths.
(Often used by individuals residing with family or renting informally).
5. Official Correspondence from a Government Institution
Documents from SARS, Home Affairs, or the Department of Labour confirming an individual’s address.
6. Homeowner’s Insurance Policy or Statement
A policy document showing the residential address and issued within the last 3 months.
7. Letter from Employer (For Employees Living in Employer-Provided Housing)
The letter must be on an official company letterhead, signed, and stamped.
Or any other reasonable document that can be used as valid proof of address?
Отредактировано администратором Casino Guru
Автоматический перевод: