Уважаемый Киберноид,
Я понимаю, что вы пытаетесь найти любой возможный способ обосновать свою позицию, и я это признаю; однако, я полагаю, что вы, возможно, не уделили должного внимания моему предыдущему сообщению.
Повторюсь, мы можем рассматривать жалобы игроков только через наш официальный форум для жалоб. Хотя мы пользуемся авторитетом в индустрии, к сожалению, мы не можем юридически заставить казино сотрудничать с нами в решении жалоб клиентов через нашу платформу. Если казино не желает сотрудничать с нами, мы пометим дело как неразрешенное, что негативно отразится на рейтинге казино; однако любые дальнейшие действия в вашей ситуации должны быть предприняты вами лично. К сожалению, мы не можем вмешаться от вашего имени, поскольку пострадавшим лицам необходимо самостоятельно обратиться в соответствующие органы и подать жалобу.
Тем не менее, поскольку вы упомянули, что уже подавали жалобы в Global License и Bookiewise без особого успеха, похоже, единственным оставшимся вариантом является обращение в суд вашей страны, как правило, в полицию или суд, что, как я уже говорил, выходит далеко за рамки нашей роли как альтернативного посредника в разрешении споров. Мне бы хотелось сообщить более позитивные новости, но я пока не получил ответа от команды казино. Хотя у них еще есть время на ответ, вероятность ответа на данном этапе кажется довольно низкой.
Мне бы очень хотелось сообщить вам какие-нибудь хорошие новости, но я посчитал важным быть честным с вами и обозначить реалистичные ожидания относительно того, чего мы можем достичь в сложившихся обстоятельствах.
Dear Cybernoid,
While I understand that you are trying to find any possible way to support your case, and I acknowledge that; however, I believe you may not have given your full attention to my earlier message.
To reiterate, we can only handle player complaints through our official complaint forum. While we hold a respected authority status in the industry, we unfortunately cannot legally force casinos to engage with us in resolving their customer complaints through our platform. If the casino is not willing to cooperate with us, we will mark the case as unresolved, and it will have a negative effect on the casino's rating; however, any further steps regarding your situation must be taken by you personally. Regrettably, we cannot intervene on your behalf, as it is essential for the individuals affected to reach out to the appropriate authorities and submit their complaints directly themselves.
That said, since you mentioned that you have already lodged complaints with global license and bookiewise without much success, it seems the only option left is to pursue legal avenues in your country, typically involving the police or the courts, which, as I have previously mentioned, is well outside our role as an alternative dispute mediator. I wish I could provide more positive news, but I have yet to hear back from the casino team. Although they still have some time to respond, the likelihood of a reply seems quite low at this stage.
I wish I had some uplifting news to convey to you, but I felt it was important to be honest with you and set realistic expectations about what can be achieved under these circumstances from our side.
Автоматический перевод: