Привет,
Я официально запрашиваю разъяснения относительно блокировки моего счета и состояния моего оставшегося баланса в размере приблизительно 1000 злотых.
Я понимаю, что в моем профиле имя было введено с ошибкой: «Мартас» вместо «Марта». Это была очевидная опечатка, а не попытка создать ложную личность или выдать себя за другого человека.
Моя личность была успешно подтверждена с помощью подлинного документа, удостоверяющего личность. Кроме того, мои депозиты были внесены с использованием моего личного платежного счета, что соответствует подтвержденной личности. Я также использовал систему BLIK с того же банковского счета.
Таким образом, имеются неопровержимые доказательства того, что счет принадлежит мне и что я являюсь законным владельцем средств.
В онлайн-чате мне сообщили, что вместо восстановления моего существующего аккаунта вы позволите мне открыть новый аккаунт и предоставить 200 злотых.
Я не согласен с тем, чтобы рассматривать этот вопрос так, будто я пытался создать или использовать мошеннический аккаунт. У меня был один аккаунт, моя личность была подтверждена, и единственная проблема заключалась в опечатке в моем имени.
Прежде чем я рассмотрю возможность открытия нового счета, пожалуйста, предоставьте письменное объяснение:
На какое конкретное положение ваших Условий использования вы ссылаетесь, чтобы заблокировать мой существующий аккаунт?
На каком основании вы отказываетесь исправить очевидную опечатку после того, как моя личность была подтверждена?
Что произойдет с примерно 1000 злотых, которые сейчас находятся на моем счете?
Прошу подтвердить в письменной форме, что мои средства не будут конфискованы в результате этой опечатки.
Пожалуйста, объясните, почему предлагается открыть новый аккаунт вместо исправления личной информации в моем существующем подтвержденном аккаунте.
Я полностью готов выполнить любую дополнительную проверку личности, которая вам потребуется.
Прошу передать мое дело в соответствующий отдел KYC/Compliance и предоставить мне письменный ответ относительно моего текущего баланса.
Я не даю согласия на закрытие моего существующего счета или конфискацию моих средств без четкого объяснения и указания конкретного договорного основания для таких действий.
С уважением,
Марта
Hello,
I am formally requesting clarification regarding the blocking of my account and the status of my remaining balance of approximately PLN 1,000.
I understand that the first name on my profile was entered incorrectly as "Martas" instead of "Marta". This was an obvious typing error and was not an attempt to provide a false identity or impersonate another person.
My identity was successfully verified using my genuine identity document. Furthermore, my deposits were made using my own payment account, which is consistent with my verified identity. I also used BLIK from the same bank account.
Therefore, there is clear and verifiable evidence that the account belongs to me and that I am the rightful owner of the funds.
I was informed by your live chat that, instead of restoring my existing account, you would allow me to open a new account and provide PLN 200.
I do not agree to treating this matter as if I were attempting to create or use a fraudulent account. I had one account, my identity was verified, and the only issue was a typing error in my first name.
Before I consider opening any new account, please provide a written explanation:
On what specific provision of your Terms and Conditions are you relying to block my existing account?
On what basis are you refusing to correct an obvious typing error after my identity has been verified?
What will happen to the approximately PLN 1,000 currently held on my account?
Please confirm in writing that my funds will not be forfeited as a result of this typing error.
Please explain why opening a new account is being proposed instead of correcting the personal information on my existing verified account.
I am fully willing to complete any additional identity verification you require.
I request that my case be escalated to the relevant KYC/Compliance department and that I receive a written response regarding my existing balance.
I do not consent to the closure of my existing account or the forfeiture of my funds without a clear explanation and identification of the specific contractual basis for such action.
Kind regards,
Marta
Автоматический перевод: