Дорогая Черви,
Благодарим вас за дополнительные пояснения и предоставленные скриншоты.
Тщательно изучив все доказательства, мы должны заключить, что в вашем общении с казино вы не указывали прямо на наличие у вас игровой зависимости и не просили о полном закрытии счета из-за проблем с азартными играми.
Мы понимаем, что вы считаете информирование казино о вашей регистрации в реестре самоисключения Болгарского национального налогового агентства (ННН) предупреждением о соблюдении принципов ответственной игры. Однако, с нашей точки зрения, простое заявление о том, что вы внесены в национальный реестр самоисключения, не является автоматическим требованием закрытия счета из-за игровой зависимости — особенно если не было прямо указано, что вы хотите прекратить играть на этой платформе или что у вас есть проблемы с азартными играми.
Также важно уточнить, что NV Casino работает по лицензии Кюрасао. Национальные реестры самоисключения в Болгарии юридически не распространяются на операторов, имеющих лицензию Кюрасао. Международные онлайн-казино технически или нормативно не обязаны автоматически применять национальные системы самоисключения из других юрисдикций, если это специально не предусмотрено их системой лицензирования.
Для того чтобы мы могли запросить возврат потерянных депозитов по причине соблюдения принципов ответственной игры, нам необходимы четкие доказательства того, что:
- Игрок прямо признал наличие у него проблем с азартными играми или игровой зависимости.
- Игрок явно запросил закрытие аккаунта или самоисключение по этой причине, и
- Казино проигнорировало эту просьбу и разрешило дальнейшие азартные игры.
К сожалению, в данном случае эти условия не соблюдены.
Мы согласны с тем, что служба поддержки клиентов могла бы отреагировать более инициативно — например, спросив, хотите ли вы закрыть свой аккаунт или испытываете ли вы трудности, связанные с азартными играми. Однако отсутствие таких инициативных вопросов не является нарушением обязательств по ответственной игре, которое оправдывало бы требование возврата средств.
По изложенным выше причинам мы вынуждены отклонить вашу жалобу как необоснованную.
В будущем, для обеспечения надлежащей защиты, всегда необходимо четко и недвусмысленно указывать, что вы запрашиваете самоисключение из-за игровой зависимости и не желаете продолжать играть на платформе.
С наилучшими пожеланиями,
Вероника
Гуру казино
В рамках нашей Глобальной инициативы по самоисключению мы сотрудничаем с BetBlocker, зарегистрированной в Великобритании благотворительной организацией, предоставляющей бесплатные услуги для поддержки людей по всему миру. Более подробную информацию о нашей инициативе вы можете найти здесь ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ), а о BetBlocker — здесь ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, поддерживающий семь языков, быстро и легко устанавливается на различные устройства, всего за 2 минуты. После установки он блокирует доступ к более чем 84 230 сайтам азартных игр и работает незаметно в фоновом режиме. Сервис можно использовать анонимно, и он помогает людям безопасно и надлежащим образом управлять своим доступом к азартным играм, будь то полное ограничение или ограничение доступа в уязвимые периоды.
Кроме того, BetBlocker включает список из 824 сайтов с информацией об азартных играх. Эти сайты в основном информируют пользователей об услугах азартных игр и рекламируют их. Вы можете включить эти сайты в список заблокированных, поставив галочку в соответствующем поле. Однако, если у вас есть жалоба на оператора азартных игр, не ставьте галочку в этом поле, так как это также заблокирует вам доступ к сайту Casino.Guru.

Dear Chervi,
Thank you for your additional explanations and the screenshots provided.
After carefully reviewing all the evidence, we must conclude that in your communication with the casino, you did not explicitly state that you suffer from a gambling addiction, nor did you clearly request permanent account closure due to a gambling problem.
We understand that you consider informing the casino about your registration in the Bulgarian National Revenue Agency (NAP) self-exclusion register to be a Responsible Gambling alert. However, from our perspective, simply stating that you are listed in a national self-exclusion register does not automatically constitute a clear request for account closure due to addiction — especially when it was not explicitly stated that you wish to stop gambling on this platform or that you are experiencing a gambling problem.
It is also important to clarify that NV Casino operates under a Curaçao license. National self-exclusion registers in Bulgaria do not legally extend to Curaçao-licensed operators. International online casinos are not technically or regulatorily required to automatically enforce national self-exclusion systems from other jurisdictions unless their licensing framework specifically mandates it.
In order for us to request a refund of lost deposits on Responsible Gambling grounds, we require clear evidence that:
- the player explicitly admitted to having a gambling problem or addiction,
- the player clearly requested account closure or self-exclusion for this reason, and
- the casino ignored that request and allowed further gambling.
Unfortunately, these conditions are not met in this case.
We do agree that customer support could have reacted more proactively — for example, by asking whether you wished to close your account or whether you were experiencing gambling-related difficulties. However, the absence of such proactive questioning does not constitute a breach of Responsible Gambling obligations that would justify requesting a refund.
For the reasons stated above, we must reject your complaint as unjustified.
For future reference, if you wish to ensure proper protection, it is always necessary to clearly and explicitly state that you are requesting self-exclusion due to gambling addiction and that you do not wish to continue gambling on the platform.
Best regards,
Veronika
Casino Guru
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Автоматический перевод: