Привет,
Спасибо за ваш ответ. Вы запросили отмену запроса на вывод средств, поскольку баланс стал ниже запрошенной суммы. Пожалуйста, предоставьте мне следующее:
Конкретная цитата из раздела Условий и положений, на который вы ссылаетесь, в которой четко указано, что запрос можно отменить, если баланс падает почти через час после подачи запроса и превышает сумму, запрашиваемую для вывода…
Полные технические журналы/записи временных меток моего запроса на вывод средств (идентификатор запроса), включая время отправки, когда/кто выполнил/отменил запрос и причину, указанную системой.
Было ли действие выполнено автоматически системой или вручную сотрудником; в случае ручного действия — имя/идентификатор сотрудника или отдела.
В данном случае я не отменял запрос на вывод средств и не был уведомлен о том, что сумма не будет заблокирована в процессе обработки. Это техническая мера, которую должно обеспечить казино.
В правилах сайта не упоминается, что игроку не разрешено играть после запроса на вывод средств, а также что баланс не блокируется.
Таким образом, отмена вывода средств по причине отсутствия технической блокировки средств не является виной игрока, а представляет собой нарушение обязательств со стороны казино.
Hello,
Thank you for your response. You requested a cancellation of the withdrawal request on the grounds that the balance has fallen below the requested amount. Please provide me with the following:
A specific quote from the exact section of your Terms & Conditions that you are referring to that clearly allows for cancellation of a request if the balance drops after almost an hour has passed since the request was placed and the balance was more than the amount requested for withdrawal…
Full technical logs/timestamp records of my withdrawal request (Request ID), including when it was submitted, when/who executed/cancelled the request, and the reason given by the system.
Whether the action was automatic by the system or performed manually by an employee; in the case of a manual action — the name/ID of the employee or department.
In this case, I did not cancel the withdrawal request, nor was I informed that the amount would not be blocked during processing. This is a technical measure that should be provided by the casino.
The site's rules do not mention that the player is not allowed to play after a withdrawal request, nor that the balance is not blocked.
Therefore, the cancellation of the withdrawal due to the lack of a technical blocking of the funds is not the fault of the player, but represents a breach of obligation on the part of the casino.
Здравейте,
Благодаря за отговора. Поискахте отмяна на заявката за теглене с аргумент, че балансът е паднал под сумата на заявката. Моля да ми предоставите следното:
Конкретен цитат от точния раздел на вашите Общи условия (Terms & Conditions), на който се позовавате и който ясно разрешава анулиране на заявка при спад на баланса след като изминал почти час от както е пусната заявката и баланса е бил повече от сумата която е изискана за теглене …
Пълни технически логове/таймстамп записи за заявката ми за теглене (ID на заявката), включително кога е била подадена, кога/кой е изпълнил/анулирал заявката и причината, посочена от системата.
Дали действието е автоматично от системата или е извършено ръчно от служител; при ръчно действие — името/ID на служителя или отдел.
В случая не съм отменял заявката за теглене, нито съм бил уведомен, че сумата няма да бъде блокирана по време на обработка. Това е техническа мярка, която следва да бъде осигурена от казиното.
В правилата на сайта не е упоменато, че играчът няма право да играе след заявка за теглене, нито че балансът не се блокира.
Следователно отмяната на тегленето поради липса на техническа блокировка на средствата не е по вина на играча, а представлява неизпълнение на задължение от страна на казиното.
Автоматический перевод: