Привет, Игорь!
Я хотел бы ответить на недавнее заявление казино, поскольку их утверждение о том, что я не подавал явного запроса на закрытие своего счета или самоисключение, является заведомо ложным.
Я неоднократно уведомлял казино о своем желании быть отстраненным от игры из-за проблемного поведения в отношении азартных игр и/или игровой зависимости. Предоставленные мной электронные письма и скриншоты ясно показывают, что я неоднократно запрашивал запрет или исключение из игры. Поэтому я не понимаю утверждения казино о том, что такого запроса не поступало.
Я считаю особенно проблематичным утверждение казино о том, что счет может быть закрыт только после явного запроса, хотя, на мой взгляд, такой запрос был сделан неоднократно. Если игрок неоднократно указывает на свою игровую зависимость и запрашивает блокировку, это, на мой взгляд, должно быть немедленно расследовано и реализовано.
Вместо этого мой счет остался активным, что привело к дальнейшим значительным убыткам. На мой взгляд, этих убытков можно было бы избежать, если бы казино должным образом выполнило свои обязательства в отношении ответственной игры.
Поэтому я хотел бы задать вам вопрос:
Вы получили и просмотрели все мои электронные письма, включая прикрепленные скриншоты и информацию об авторстве изображений?
Подтверждают ли эти документы, на ваш взгляд, что я уже запрашивал исключение или блокировку до того, как произошли дальнейшие убытки?
Я считаю, что данные казино неточны, и в связи с невыполнением моих неоднократных просьб об исключении из числа участников, я ожидаю надлежащей компенсации за убытки, понесенные после моего первого сообщения о моей игровой зависимости.
Прошу уделить этому аспекту особое внимание при дальнейшем рассмотрении моей жалобы.
Спасибо за ваш отзыв.
С наилучшими пожеланиями
Я только что отправил запрос на самоисключение по электронной почте, как делал это много раз раньше, и включил вас в копию письма.
Hello Igor,
I would like to respond to the casino's recent statement, as their claim that I did not make an explicit request to close my account or self-exclude is demonstrably untrue.
I have repeatedly informed the casino that I wish to be banned from playing due to my problematic gambling behavior and/or gambling addiction. The emails and screenshots I submitted clearly demonstrate that I have repeatedly requested a ban or exclusion. Therefore, I cannot understand the casino's claim that no such request was received.
I find it particularly problematic that the casino now claims an account can only be closed after an explicit request, even though, in my opinion, such a request has been made multiple times. If a player repeatedly points out their gambling addiction and requests exclusion, this should, in my view, be investigated and implemented immediately.
Instead, my account remained usable, resulting in further significant losses. In my opinion, these losses could have been prevented if the casino had properly fulfilled its obligations regarding responsible gambling.
Therefore, I would like to ask you:
Did you receive and review all of my emails, including the attached screenshots and image credits?
Do these documents confirm, in your view, that I had already requested an exclusion or a block before the further losses occurred?
I consider the casino's account to be inaccurate and, due to the failure to implement my repeated exclusion requests, I expect appropriate compensation for the losses incurred after my initial report regarding my gambling addiction.
I request that this aspect be given special consideration in the further evaluation of my complaint.
Thank you for your feedback.
Best regards
I have just sent the self-exclusion request by email, as I have so often before, and I have copied you on it.
Hallo Igor,
ich möchte auf die jüngste Stellungnahme des Casinos reagieren, da deren Behauptung, ich hätte keine ausdrückliche Anfrage auf Kontoschließung bzw. Selbstausschluss gestellt, nachweislich nicht den Tatsachen entspricht.
Ich habe dem Casino mehrfach mitgeteilt, dass ich aufgrund meines problematischen Spielverhaltens bzw. meiner Spielsucht vom Spielen ausgeschlossen werden möchte. Die von mir eingereichten E-Mails und Screenshots belegen eindeutig, dass ich wiederholt um eine Sperre bzw. einen Ausschluss gebeten habe. Daher kann ich die Aussage des Casinos, eine solche Anfrage habe nicht vorgelegen, nicht nachvollziehen.
Besonders problematisch finde ich, dass das Casino nun behauptet, eine Kontoschließung könne nur nach einer ausdrücklichen Anfrage erfolgen, obwohl genau eine solche Anfrage meiner Ansicht nach mehrfach gestellt wurde. Wenn ein Spieler wiederholt auf seine Spielsucht hinweist und um Ausschluss bittet, sollte dies aus meiner Sicht unverzüglich geprüft und umgesetzt werden.
Stattdessen blieb mein Konto weiterhin nutzbar, wodurch ich weitere erhebliche Verluste erlitten habe. Genau diese Verluste hätten nach meiner Überzeugung verhindert werden können, wenn das Casino seinen Verpflichtungen im Bereich verantwortungsbewusstes Glücksspiel ordnungsgemäß nachgekommen wäre.
Daher möchte ich dich fragen:
Hast du meine E-Mails einschließlich der beigefügten Screenshots und Bildnachweise vollständig erhalten und geprüft?
Bestätigen diese Unterlagen aus deiner Sicht, dass ich bereits vor den weiteren Verlusten um einen Ausschluss bzw. eine Sperre gebeten habe?
Ich halte die Darstellung des Casinos für unzutreffend und erwarte aufgrund der unterlassenen Umsetzung meiner wiederholten Ausschlussanträge eine angemessene Entschädigung für die Verluste, die nach meiner ersten Meldung bezüglich meiner Spielsucht entstanden sind.
Ich bitte darum, dass dieser Aspekt bei der weiteren Bewertung meiner Beschwerde besonders berücksichtigt wird.
Vielen Dank für deine Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Den Antrag auf Selbstausschluss habe ich soeben wie so oft schon per Mail abgeschickt und habe dich in Kopie genommen.
Автоматический перевод: