Уважаемый игрок, мы понимаем всю сложность вашей ситуации и ценим то, что вы поделились с нами всеми подробностями. Однако важно прояснить несколько моментов, касающихся вашего самоисключения и связанных с ним ожиданий.
Отправка электронного письма не означает автоматического самоисключения через официальную эстонскую систему самоисключения. Если вы не получили электронное письмо с подтверждением или официальный документ, подтверждающий вашу регистрацию в национальной системе самоисключения, ваше исключение недействительно в соответствии с законодательством Эстонии. Более того, согласно условиям лицензированных в Эстонии казино, эта система самоисключения в настоящее время доступна только резидентам Эстонии, что ограничивает её применение.
Что касается группы казино, важно также отметить, что в правилах и условиях этого казино нет упоминания о том, что самоисключение из одного бренда автоматически распространяется на все дочерние казино. Кроме того, когда вас исключили из одного из казино-партнёров, от казино не было письменного подтверждения того, что исключение будет распространяться на все остальные казино того же оператора. Исключение для всей группы действует только в том случае, если казино чётко подтвердит это в письменной форме. К сожалению, в данном случае, похоже, этого не произошло.
Информация, предоставленная вам в онлайн-чате, о том, что вам не следует играть, если вы ранее самоисключились, соответствует принципам ответственной игры. Однако, поскольку вы всё же решили создать и использовать новую учётную запись, несмотря на то, что знали, что вас уже исключили в другом месте, ответственность в данном случае лежит на игроке.
На основании всего рассмотренного на данный момент, а также в отсутствие действительного подтверждения исключения или конкретного нарушения собственных правил и условий казино, мы, к сожалению, не видим оснований для возврата средств.
Пожалуйста, подтвердите, был ли ваш счёт в этом казино уже закрыт. Если нет, мы можем помочь вам добиться его окончательного закрытия из-за вашей игровой зависимости.
Благодарим вас за понимание.
Dear player, we understand how difficult your situation is, and we appreciate you sharing all the details with us. However, it's important to clarify a few points regarding your self-exclusion and the expectations related to it.
Sending an email does not automatically mean that you are self-excluded through the official Estonian self-exclusion system. Unless you have received a confirmation email or official documentation confirming your registration in the national exclusion system, your exclusion is not valid under Estonian regulation. Moreover, based on the terms and conditions of Estonian-licensed casinos, this exclusion system is currently only available to Estonian residents, which limits its application.
Regarding the casino group, it’s also important to point out that there is no mention in this casino’s terms and conditions that a self-exclusion from one brand automatically applies to all sister casinos. Also, when you were excluded from one of the sister casinos, there was no written confirmation from the casino stating that the exclusion would apply to all other casinos under the same operator. The group-wide exclusion is only valid if the casino confirms it clearly in writing. Unfortunately, this does not seem to have been the case here.
The information you were given by the live chat — that you should not play if you have previously self-excluded — aligns with responsible gambling guidelines. However, since you still decided to create and use a new account, despite knowing you were excluded elsewhere, the responsibility in this case lies with the player.
Based on everything reviewed so far, and in the absence of a valid exclusion confirmation or a specific violation of the casino’s own terms and conditions, we unfortunately do not see grounds for a refund.
Please kindly confirm whether your account with this specific casino has already been closed. If not, we can help ensure it gets permanently closed due to your gambling addiction.
Thank you for your understanding.
Автоматический перевод: