Привет,
Я пишу, потому что месяц назад зарегистрировался в Sisal и принял участие в приветственной акции (ID 361377), которая включала начисление бонуса в размере 5 евро на реальные деньги за каждые 20 евро, поставленные на кон.
В список слотов, участвующих в акции, входил Royal Fortune Hold and Win, в который я сыграл на общую сумму около 3500 евро (приблизительно, конечно).
Остальное я отыграл на других слотах, где мне регулярно начислялся бонус.
Служба поддержки сообщила мне, что мои ставки на слот Royal Fortunator Hold and Win не учитываются при начислении бонуса, хотя этот слот был указан в условиях и положениях. Я провел собственное расследование и заметил, что в моих транзакциях этот слот отображается как Royal Fortunator Hold and Win PL.
За этот код, PL, служба поддержки не начисляет мне бонус. Я даже попросил объяснений у операторов чата, и все они сказали, что код — это просто техническая аббревиатура, обозначающая оператора слота, и что слот всего один, поэтому заменить его на другой невозможно. Конечно, у меня есть все скриншоты этих разговоров. Несмотря на то, что я сообщил обо всем в службу поддержки, я до сих пор жду ответа.
Я считаю, что такое поведение со стороны Сисала неловко.
Я с нетерпением жду вашей помощи. Спасибо.
Greetings,
I'm writing because a month ago I registered with Sisal, I took part in a welcome promotion (ID 361377) which included the assignment of a €5 real slot bonus, for every €20 (real money) wagered.
The list of slots eligible for the promotion included Royal Fortune Hold and Win, which I played for a total of around €3,500 (roughly speaking, of course).
I played the rest on other slots, where I was regularly awarded the bonus.
Support told me that my wagers on Royal Fortunator Hold and Win were not eligible for the bonus, even though the slot was listed in the terms and conditions. I investigated further on my own and noticed that this slot was appearing in my transactions as Royal Fortunator Hold and Win PL.
For this code, PL, support isn't giving me the bonus. I even asked the chat agents for an explanation, and they all told me that the code is simply a technical acronym indicating the slot's operator, and that there's only one slot, making it impossible to have swapped it for another. Of course, I have all the screenshots of these conversations. Despite reporting everything to support, I'm still waiting for a response.
I think this behavior on Sisal's part is embarrassing.
I look forward to your help. Thank you.
Salve,
scrivo perchè un mese fa mi sono registrato a Sisal, ho aderito ad una promo benvenuto (ID 361377) che prevedeva l'assegnazione di 5€ di real bonus slot, ogni 20€ (soldi reali) giocati.
Nell'elenco delle slot valide ai fini della promo, c'era la royal fortunator hold and win, a cui ho giocato per circa 3500€ di volume totale (a spanne ovviamente).
Il restante l'ho giocato in altre slot, dove mi è stato regolarmente assegnato il bonus.
Il supporto mi ha detto che le mie giocate effettuate alla royal fortunator hold and win, non erano valide ai fini del bonus, nonostante la slot fosse presente nei termini e condizioni. Ho indagato ulteriormente per conto mio, e mi sono accorto che questa slot, appariva nei miei movimenti come Royal fortunator hold and win PL.
Per questa siglia, PL, il supporto non mi eroga il bonus. Ho anche chiesto spiegazioni agli operatori in chat, e tutti mi hanno detto che quella sigla, non è altro che una sigla tecnica che indica il gestore della slot, e che esiste una sola slot, rendendo così impossibile averla scambiata con un'altra. Ovviamente ho tutti gli screen di queste conversazioni. Nonostante abbia segnalato tutto al supporto, sto ancora aspettando una risposta.
Credo che questo comportamento da parte di Sisal sia imbarazzante.
Attendo il vostro aiuto. Grazie
Автоматический перевод: