Дорогая Lubka123,
Я полностью понимаю ваше разочарование по поводу задержек в рассмотрении вашего дела. Однако из-за сложности ситуации — включая несанкционированный доступ к вашему игровому счету и вывод средств — команда AML казино должна следовать строгим протоколам по борьбе с отмыванием денег, как того требуют отраслевые стандарты и правила лицензирования.
Хотя, похоже, вы предоставили команде казино все необходимые документы от соответствующих органов, которые они ранее запросили, команда казино обязана действовать в соответствии со своей политикой AML. К сожалению, как бы мы ни хотели помочь, этот вопрос выходит за рамки наших возможностей. Как я уже упоминал ранее, из-за деликатного характера вашей ситуации и вовлеченной информации они не могут раскрыть нам подробности в соответствии с политикой конфиденциальности компании и правилами GDPR. Любое сообщение с их стороны по этому вопросу может быть передано только вам как вовлеченной стороне, а не третьим лицам. Хотя мы поддерживаем авторитетный «статус органа» в отрасли и находимся в контакте с представителями казино, мы не можем повлиять на их внутренний процесс аудита или ускорить его.
Наши возможности по оказанию помощи имеют свои ограничения, и это одна из ситуаций. Если вы считаете, что казино не обрабатывает вашу жалобу должным образом, у вас есть возможность передать этот вопрос в соответствующий орган, которым является "Slovenská obchodná inšpekcia". Они могут предпринять потенциальные "судебные действия" против казино, если сочтут это необходимым.
Для получения дополнительной информации о процедурах подачи жалоб в Tipsport, пожалуйста, обратитесь к их Všeobecné podmienky Riskných hier - 01.01 в разделе 9. ЖАЛОБЫ.
Мне жаль, что мы не смогли оказать вам больше помощи в этом вопросе. Если вы обратитесь в "Slovenská obchodná inšpekcia", пожалуйста, держите меня в курсе и дайте мне знать, если я могу вам чем-то еще помочь.
Dear Lubka123,
I completely understand your frustration regarding the delays in handling your case. However, due to the complexity of the situation—involving unauthorized access to your game account and the withdrawal of funds—the casino’s AML team must follow strict Anti-Money Laundering protocols, as required by industry standards and licensing regulations.
Although it looks like you have provided the casino team with all the needed documents from the relevant authorities they have previously requested, the casino’s team is obligated to proceed in accordance with their AML policies. Unfortunately, as much as we’d like to assist, this matter falls outside our capabilities. As I mentioned previously, due to the sensitive nature of your situation and the information involved, they are unable to disclose details to us in accordance with the company's privacy policy and GDPR regulations. Any communication from their side regarding this matter can only be shared with you, as the involved party, and not with any third parties. Although we maintain a reputable "authority status" in the industry and are in contact with the casino’s representatives, we cannot influence or expedite their internal audit process.
Our ability to provide assistance has its limitations, and this is one of the situations. If you feel the casino is not handling your complaint appropriately, you have the option to escalate this matter to the appropriate authority, which is "Slovenská obchodná inšpekcia". They are able to take potential "legal action" against the casino if they deem it necessary.
For more information on Tipsport’s complaint procedures, please refer to their Všeobecné podmienky hazardných hier - 01.01 in section 9. COMPLAINTS.
I'm sorry we could not be of more help with this matter. If you reach out to "Slovenská obchodná inšpekcia," please keep me informed and let me know if there's anything else I can help you with.
Автоматический перевод: