Я хотел бы поблагодарить Turbo Wins Casino за предоставление более подробной информации.
Уважаемый mex26 , согласно заявлению Turbo Wins выше, а также предоставленным вами доказательствам, в запросе на закрытие счёта от 29 сентября не упоминается игровая зависимость. Поэтому он не может считаться запросом на самоисключение, а скорее обычным закрытием счёта. В таком случае, поскольку казино не было известно о возможных проблемах с азартными играми, Casino Guru не может выступать посредником в возврате средств.
При обычном закрытии счёта предполагается, что игрок полностью контролирует свои игровые привычки и расходы и всегда имеет возможность просто не играть, пока счёт не будет закрыт (или, теоретически, даже если он не будет закрыт). Это то же самое, что и неудачный опыт в ресторане: вы можете решить не возвращаться.
Именно поэтому так важно сообщать о проблемах, связанных с азартными играми. И даже в соответствии с принципами безопасности игроков Casino Guru мы не можем возложить всю ответственность на казино. Поэтому мы всегда просим игроков сделать первый, очень важный (а некоторые считают, и самый сложный) шаг и признать наличие проблемы. Если этого не происходит, нам не на что опереться. Только после того, как проблема будет заявлена, мы можем потребовать от казино немедленного рассмотрения подобных запросов.
Однако 7 октября вы упомянули об игровой зависимости, и казино подтвердило, что ваш счёт был оперативно закрыт. Для дальнейшего рассмотрения этого дела я хотел бы обратиться к вам со следующими вопросами:
Уважаемая команда Turbo Wins Casino , можете ли вы подтвердить, что аккаунт заблокирован навсегда без возможности его повторного открытия, клиент не сможет повторно зарегистрироваться, используя те же учетные данные, и что все маркетинговые коммуникации прекращены?
Уважаемый mex26 , как указано выше, я не смогу запросить возврат депозитов, внесённых до 7 октября. Если не будет других сообщений, о которых мне неизвестно, в которых упоминается игровая зависимость, я закрою эту жалобу после того, как казино подтвердит завершение процесса самоисключения. Я понимаю, что это не тот результат, на который вы рассчитывали, но надеюсь, что мне удалось объяснить причины и то, как это согласуется с ценностями и взглядами Casino Guru. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы или я мог что-то упустить. Спасибо.
I would like to thank the Turbo Wins Casino for providing further details.
Dear mex26, according to the Turbo Wins statement above, as well as the evidence provided by yourself, the account closure request from the 29th September is not mentioning gambling addiction. Because of that, it can't be considered a self-exclusion request, but rather a regular account closure. In such case, since the casino had no knowledge of any possible gambling issues, it is impossible for Casino Guru to mediate any kind of refund.
During a regular account closure it is assumed the player is in full control of their gambling and spending habits, and always have the option of simply not playing, until the account is closed (or in theory even if it never gets closed). It is the same as having a bad experience in a restaurant - you can choose not to come back.
This is why mentioning gambling issues is very important, and even according to Casino Guru's player safety values, we can't put 100% of the responsibility on the casinos. Therefore, we always ask the players to make the first very important (and some say the hardest) step and acknowledge having a problem. If that does not happen, we don't have much to go on by. Only once the problem is stated, we can ask the casino to urgently deal with such requests.
However, on 7th October you have mentioned having the gambling addiction, and the casino confirmed the account has been promptly closed. To move this case forward, I would like to ask the following:
Dear Turbo Wins Casino Team, can you please confirm the account is blocked permanently with no option for reopening, the customer will not be able to re-register using the same credentials and that all the marketing communication has ceased?
Dear mex26, as per above, I will not be able to request a refund of the deposits made before 7th October. Unless there are other messages I am not aware of, where the gambling addiction has been mentioned, I will be closing this complaint after the casino confirms the self-exclusion process has been finished. I understand this is not the outcome you were hoping for, but hopefully I was able to explain the reasoning behind it, and how it aligns with Casino Guru values and views. Please, let me know if you have any questions or if there is anything else I may have missed. Thank you.
Автоматический перевод: