Дорогой Кубо,
Благодарим вас за то, что обратили наше внимание на этот вопрос.
В первую очередь, мы хотели бы подчеркнуть, что крайне серьезно относимся к обязательствам по ответственной игре, и описанный игроком опыт не отражает стандарты или ценности, которых мы стремимся придерживаться как оператор.
После проведения внутреннего анализа дела мы выявили, что рассмотрение запросов игрока о соблюдении принципов ответственной игры не соответствовало нашим внутренним ожиданиям и процедурам. По всей видимости, это стало результатом ошибки одного из сотрудников, а не отражением общекорпоративной политики и приверженности защите и благополучию игроков.
Мы также хотели бы уточнить, что сотрудник, причастный к данному делу, больше не работает в компании по результатам нашей внутренней проверки по этому вопросу.
В Vegas Nova здоровье, безопасность и ответственная игра наших клиентов остаются для нас приоритетом. Мы понимаем серьезность запросов на самоисключение, особенно в случаях, когда о вреде, связанном с азартными играми, было четко сообщено, и в настоящее время проводим внутренний анализ дополнительных мер безопасности для дальнейшего усиления процессов эскалации и мониторинга.
В целях справедливого и уважительного разрешения этого вопроса руководство хотело бы напрямую связаться с игроком в частном порядке, чтобы обсудить возможное соглашение и урегулирование. Мы свяжемся с игроком напрямую по электронной почте, чтобы продолжить этот разговор конфиденциально и работать над достижением мирного решения.
Мы сохраняем полную готовность к сотрудничеству на протяжении всего этого процесса и готовы предоставить любые дополнительные разъяснения, если таковые потребуются.
С уважением,
VegasNova Management
Dear Kubo,
Thank you for bringing this matter to our attention.
First and foremost, we would like to express that we take responsible gaming obligations extremely seriously, and the experience described by the player does not reflect the standards or values we aim to uphold as an operator.
After conducting an internal review of the case, we identified that the handling of the player’s responsible gaming requests fell below our internal expectations and procedures. This appears to have been the result of an individual mishandling the situation rather than a reflection of our company-wide policies and commitment toward player protection and wellbeing.
We would also like to clarify that the staff member involved on the matter is no longer working with the company following the outcome of our internal assessment into this matter.
At Vegas Nova, customer health, safety, and responsible gaming remain matters of the highest importance. We recognize the seriousness of self-exclusion requests, particularly where gambling-related harm has been explicitly communicated, and we are currently reviewing additional safeguards internally to further strengthen our escalation and monitoring processes.
In the interest of resolving this matter fairly and respectfully, management would like to communicate directly with the player in private to discuss a potential arrangement and resolution. We will reach out to the player directly via email so that we may continue this conversation confidentially and work toward an amicable outcome.
We remain fully cooperative throughout this process and available should any further clarification be required.
Kind regards,
VegasNova Management
Автоматический перевод: