Это письмо мне прислала служба поддержки казино.
Благодарим вас за терпение, пока мы расследовали это дело.
По данным ответственного ведомства, запрос на вывод средств в размере 50 000 иен, одобренный 2 марта (идентификатор транзакции 83944089), изначально планировалось конфисковать, поскольку он был конвертирован из выигрыша, полученного с помощью того же бонуса, в отношении которого было нарушено условие использования бонуса.
Однако мы хотели бы сообщить вам, что данное изъятие средств было одобрено в связи с операционной ошибкой.
Несмотря на то, что первоначально эти средства должны были быть конфискованы, запрос на снятие 50 000 иен (идентификатор транзакции 83944089) останется одобренным, и мы не будем требовать их возврата.
Что касается нарушения правил, о котором вы спрашивали, то во время игры с депозитным бонусом «Общий бонус 45 000 иен (требование по отыгрышу 20x)» были сделаны ставки, превышающие лимит, определенный в разделе 10 Общих условий акции.
Условия акции:
https://play.verajohn.com/ja/about/promotional-terms-and-conditions
10. Ограничения на максимальную ставку
Максимальная ставка за раунд при использовании бонусных средств составляет:
Слоты, видеобинго, игры на ловкость, слинго и мгновенные спортивные события: 6,25 долларов США / приблизительно 625 японских иен (или эквивалент в других валютах)
Настольные игры и игры в живом казино: 25 долларов США / приблизительно 2500 иен (или эквивалент в других валютах)
Обратите внимание, что использование бонусных средств в игре также включает ставки, сделанные через функции покупки бонусов в игре.
Изъятая на этот раз сумма была оформлена как конвертированный остаток денежных средств, образовавшийся в результате получения «общего бонуса в размере 45 000 иен (требование по отыгрышу 20-кратное)».
На момент подтверждения, за исключением суммы, находившейся в обработке запроса на снятие средств, конвертированный остаток денежных средств составлял 263 206 иен, следовательно, 263 206 иен были конфискованы.
При использовании бонуса в размере 45 000 иен (требование по отыгрышу 20x) в нескольких раундах были сделаны ставки, превышающие максимальный лимит ставок, определенный в разделе 10 Общих условий акции, как указано ниже.
This email was sent to me by the casino support.
Thank you for your patience while we investigated the matter.
According to the responsible department, the withdrawal request of 50,000 JPY approved on March 2 (transaction ID 83944089) was originally scheduled to be confiscated because it was converted from winnings generated from the same bonus where a violation of the bonus terms occurred.
However, we would like to inform you that this withdrawal was approved due to an operational error.
Although it should have originally been confiscated, the withdrawal request of 50,000 JPY (transaction ID 83944089) will remain approved, and we will not request its return.
Regarding the rule violation you asked about, while playing with the deposit bonus "45,000 JPY general bonus (20x wagering requirement)", there were bets exceeding the limit defined in Campaign General Terms and Conditions section 10.
Promotional Terms:
https://play.verajohn.com/ja/about/promotional-terms-and-conditions
10. Maximum Bet Restrictions
The maximum bet per round when using bonus funds is as follows:
Slots, Video Bingo, Skill Games, Slingo and Instant Sports: $6.25 / approximately 625 JPY (or equivalent in other currencies)
Table Games and Live Casino: $25 / approximately 2,500 JPY (or equivalent in other currencies)
Please note that gameplay using bonus funds also includes bets placed through in-game bonus buy features.
The amount confiscated this time was managed as converted cash balance generated from the "45,000 JPY general bonus (20x wagering requirement)".
At the time of confirmation, excluding the amount that was in the pending withdrawal request, the converted cash balance was 263,206 JPY, and therefore 263,206 JPY was confiscated.
While using the "45,000 JPY general bonus (20x wagering requirement)", there were multiple rounds where bets exceeding the maximum bet limit defined in Campaign General Terms and Conditions section 10 were placed, as listed below.
Автоматический перевод: