Дорогие Мартин и Келли1234,
Благодарим Вас за обновленную информацию и возможность более подробно разъяснить нашу позицию.
Прежде всего, мы признаем, что игрок запросил закрытие аккаунта 18 марта, и аккаунт оставался открытым до 4 апреля. Мы полностью признаем, что эта задержка не должна была произойти, и уже устранили этот вопрос внутри компании, чтобы гарантировать, что запросы на закрытие будут выполняться без ненужных задержек в будущем.
Однако важно понимать, что пока запрос на закрытие находится на рассмотрении, игрок сохраняет полный доступ к аккаунту до тех пор, пока закрытие не будет завершено. Игрок продолжал добровольно входить в систему, добровольно вносить средства и добровольно играть в игры в течение этого периода.
Согласно правилам UKGC и стандартной отраслевой практике, игрок несет ответственность за свою собственную игровую деятельность до тех пор, пока счет не будет фактически закрыт. Это соответствует позиции Комиссии по азартным играм Великобритании относительно ответственности игрока: запрос на самоисключение или закрытие должен быть выполнен, но до этого момента счет остается активным по собственному выбору игрока.
Возврат депозитов, которые были активно поставлены и проиграны добровольно, будет представлять собой ретроспективный отказ от честной игры, что не допускается нашими лицензионными обязательствами, правилами AML или практикой ответственной игры. Фактически, это будет равносильно содействию мошенничеству в стиле возврата платежей, которое мы обязаны защищать.
Для ясности:
Игрок сделал несколько депозитов после запроса.
Игрок активно играл на эти средства.
Средства были полностью поставлены на кон и проиграны в ходе добросовестной игры.
Ни один депозит не остается неиспользованным или нетронутым.
Игрок не осуществил самоисключение через национальную многооператорскую схему (например, GAMSTOP).
Любая попытка возврата платежа или требование возмещения этих убытков считается дружеским мошенничеством, и при необходимости мы будем решительно защищать это, предоставив полные доказательства.
Мы еще раз приносим извинения за задержку в обработке, но должны придерживаться позиции, что депозиты, внесенные и сделанные в азартные игры добровольно в течение этого времени, не могут быть возвращены задним числом.
Спасибо за понимание.
Команда поддержки AztecParadise
Dear Martin and Kelly1234,
Thank you for the update and for the opportunity to clarify our position further.
First and foremost, we acknowledge that the player requested account closure on 18th March and the account remained open until 4th April. We fully accept that this delay should not have happened and have already addressed this internally to ensure closure requests are actioned without unnecessary delay in future.
However, it is crucial to understand that while a closure request is pending, the player retains full access to the account until the closure is completed. The player continued to log in voluntarily, deposit funds voluntarily, and play games voluntarily during this period.
Under UKGC rules and standard industry practice, a player remains responsible for their own gambling activity until the account is actually closed. This is consistent with the UK Gambling Commission’s position on player responsibility: a self-exclusion or closure request must be actioned, but until that point, the account remains active by the player’s own choice.
Refunding deposits that were actively wagered and lost voluntarily would constitute a retrospective reversal of fair gameplay which is not permitted under our licence obligations, AML rules, or responsible gambling practice. Doing so would in fact amount to facilitating a chargeback-style fraud, which we are obliged to defend.
To be clear:
The player made multiple deposits after the request.
The player actively played with those funds.
The funds were fully wagered and lost in good faith gameplay.
No deposits remain unused or untouched.
The player did not self-exclude through the national multi-operator scheme (e.g., GAMSTOP).
Any chargeback attempt or claim to recover these losses is considered friendly fraud, we will defend this robustly with full evidence if necessary.
We apologise again for the processing delay but must uphold the position that deposits made and gambled voluntarily during that time cannot be retrospectively refunded.
Thank you for your understanding.
AztecParadise Support Team
Автоматический перевод: