Игрок из Великобритании запрашивает возврат своих депозитов в связи с неудачным делф-исключением в казино. Игрок подтвердил, что ее учетная запись в казино была самоисключенной.
The player from the UK is requesting a refund of her deposits due to failed delf-exclusion in the casino. The player confirmed her account in the casino was self-excluded.
Игрок из Великобритании запрашивает возврат своих депозитов в связи с неудачным делф-исключением в казино. Игрок подтвердил, что ее учетная запись в казино была самоисключенной.
Я подал жалобу на Бетти, после чего дело было закрыто. Я повторно отправил жалобу на самоисключение и тот факт, что я могу повторно открыть свою учетную запись в казино в чате. Я хотел бы вернуть от них 1000 евро как минимум. Когда я впервые открыл счет, отзывы были хорошими, но с тех пор вы создали им плохую репутацию. Я много раз просил их вернуть деньги, но они этого не сделают, а вместо этого предложат бонусы, которые, очевидно, побуждают людей продолжать вносить депозиты.
I submitted a complaint about Betti and then the case was closed. I resubmitted a complaint about self exclusion and the fact that I am able to reopen my account with the casino on live chat. I would like 1000 euros back from them at the very least. When I first opened the account the reviews were good but since then you have given them a bad reputation. I have asked them numerous times for a refund but they will not do this but instead offer bonuses which obviously encourage people to keep on depositing
Уважаемый Casbar1,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашем негативном опыте с казино Betti.
Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог лучше понять ситуацию.
Не могли бы вы объяснить, когда именно вы запросили самоисключение в казино?
Казино подтвердило, что ваша учетная запись была самоисключена?
Какую причину вы указали в запросе на самоисключение?
Я правильно понимаю, что вы смогли внести депозит в казино несмотря на блокировку?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Большое спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Dear Casbar1,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your negative experience with Betti Casino.
Please allow me to ask you a few questions, so I can better understand the situation.
Could you please explain when exactly you requested the self-exclusion in the casino?
Did the casino confirm your account was self-excluded?
What was the reason you gave in the self-exclusion request?
Do I understand correctly that you were able to deposit in the casino despite the block?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Tomas
Я не могу вспомнить дату, но это было в марте, а затем снова в этом месяце около недели назад. Каждый раз, когда я исключал себя из-за перерасхода средств, и каждый раз, когда они снова открывались через короткое время, я исключал себя на один месяц, так как это максимум, но они позволили мне открыть его через несколько дней. Я собираюсь попросить их снова открыться сегодня и дам вам знать, что они говорят. Я закрыл его прошлой ночью. Я хочу сказать, что для проблемных игроков, таких как я, самоисключение должно быть на запрошенный период, но в Betti это не так. Я начал новое сообщение ниже, но превысил вложения и не знаю, как удалить это сообщение или отправить его
I cannot recall the date but it was in March and then again this month around a week ago. Each time I self excluded due to overspending and each time they will reopen after a short time - I self excluded for one month as that is the maximum but they let me open it after a few days. I am going to ask them to reopen again today and will let you know what they say. I closed it last night. My point is for problem gamblers like myself then self exclusion should be for the period requested but at Betti it’s not like that. I have started a new message below but exceeded the attachments and don’t know how to remove this post or submit it
У меня есть скриншоты чатов, в которых я дважды открывал свою учетную запись, и сегодня я проснулся и получил электронное письмо от Бетти, в котором сообщалось, что они держат мою учетную запись закрытой в течение года, но вчера в чате они собирались снова открыть ее. Через 24 часа после того, как я попросил их снова открыть его, что было вчера. Я хочу сказать, что самоисключение не должно заканчиваться до выбранной продолжительности исключения, и даже тогда максимальная продолжительность составляет всего один месяц.
I have screenshots of chats where I have reopened my account on two separate occasions and today I woke up to receipt of an email from Betti to advise me they are keeping my account closed for a year yet yesterday in the chat they were going to reopen it 24 hours after I requested them to reopen it which was yesterday. My point is that self exclusion should not end until the chosen length of the exclusion and even then the maximum length is only one month
Спасибо за объяснение.
Пожалуйста, перешлите ваши запросы на самоисключение вашей учетной записи и ответы казино на мою электронную почту по адресу tomas@casino.guru , чтобы я мог иметь полное представление о ситуации.
Я буду ждать вашего ответа.
Thanks for the explanation.
Please, kindly forward your requests to self-exclude your account and the casino's replies to my email at tomas@casino.guru so I can have a complete picture of the situation.
I'll await your reply.
Уважаемый Casbar1,
Боюсь, мне понадобится один из ваших первоначальных запросов, которые вы самоисключили из-за проблем с азартными играми в казино, или любое полученное вами подтверждение от казино, из которого ясно, что причина блокировки учетной записи связана с проблемами с азартными играми.
Закрытие учетной записи просто и почти не имеет последствий — игрок может снова открыть учетную запись в любое время, и казино не несет никаких обязательств перед игроком.
Если игрок успешно выполняет самоисключение, казино соглашается не открывать эту учетную запись или, если да, то только при определенных обстоятельствах (после периода обдумывания, и это не может быть сделано для игроков с проблемами азартных игр).
Спасибо за понимание.
Dear Casbar1,
I am afraid I will need one of your original requests you self-excluded due to gambling problems in the casino or any confirmation from the casino you received that makes it clear the reason for the account block was due to gambling problems.
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
If a player successfully makes a self-exclusion the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances (after the cooling off period and this cannot be done for players with gambling problems).
Thanks for your understanding.
Я понимаю, но совершенно очевидно, что у игрока проблемы с самоисключением? Если бы я просто попросил их закрыть мою учетную запись, тогда с этим не было бы проблем, но самоисключение должно означать самоисключение на запрошенный период.
I understand but it’s quite obvious that a player has problems when self excluding? If I was to simply just ask them to close my account then there’s no issue with that but self exclusion should mean self exclusion for the period requested.
Уважаемый Casbar1,
Если вы прямо не упомянули казино о своих проблемах с азартными играми, они могут повторно открыть вашу учетную запись. Если вы упомянули казино о проблеме с азартными играми в любом из ваших запросов на закрытие учетной записи или запрос на самоисключение, сообщите мне об этом, в противном случае мы не считаем, что вы имеете право на возмещение.
Пожалуйста, поймите, что игроки постоянно делают перерывы в игре, что не означает, что они могут бороться с азартными играми.
Если инструмент самоисключения не сработал, как вы ожидали, и ваша учетная запись все еще открыта, я бы рекомендовал отправить запрос на самоисключение напрямую по адресу support@betti.com .
При подаче заявления на самоисключение четко укажите причину деактивации вашей учетной записи и укажите период времени. Кроме того, «Тема» письма должна быть четко обозначена и легко узнаваема, так как служба поддержки казино получает много запросов в день. Если он помечен явно, у вас будет больше шансов удовлетворить вашу просьбу как можно скорее.
Пример:
Тема письма: Самоисключение
Информация об игроке:
Имя:
Фамилия:
Дата рождения:
Вход в казино:
Адрес электронной почты:
« Привет,
Я пишу, чтобы сообщить вам, что хочу немедленно отказаться от участия в этом казино и от получения любых маркетинговых материалов, связанных с азартными играми, на срок не менее xxx месяцев/лет (навсегда).
Причина моего решения: xxx (проблемы с азартными играми)
Я признаю, что мне не будет позволено отменить свое самоисключение в течение этого периода и что самоисключение не может быть отменено до окончания согласованного периода. "
Вы можете включить меня в копию ( tomas@casino.guru ) и держать меня в курсе любых дальнейших событий. Заранее спасибо.
Dear Casbar1,
Unless you explicitly mention your gambling issues to the casino, they can choose to reopen your account. If you mentioned a gambling problem to the casino in any of your requests for account closure or self-exclusion request, please let me know, otherwise, we don't think you are eligible for a refund.
Please understand players take breaks from the game all the time, which doesn't mean they might be struggling with gambling issues.
If the self-exclusion tool didn't work as you expected and your account is still open I would recommend sending a self-exclusion request directly to support@betti.com
When applying for the self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the time period. Also, the email "Subject" should be clearly marked and easily recognizable as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (permanently).
The reason for my decision is xxx (gambling issues)
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
You can include me in the copy (tomas@casino.guru) and keep me informed about any further developments. Thank you in advance.
Мне нужна стойка. Я не дал понять казино и продолжал просить, чтобы его снова открыли, как правило, хотя большинство законных казино никогда не откроют самоисключенный счет, пока не истечет время.
I need stand. I did not make it clear to the casino and kept on asking for it to be reopened, as a rule though most legit casinos will never reopen a self excluded account until the time has lapsed
Мне искренне жаль, но без какого-либо подтверждения того, что казино было известно о ваших проблемах с азартными играми, мы не можем помочь вам с вашим запросом на возврат ваших депозитов.
Если есть такие доказательства, не стесняйтесь, дайте мне знать.
Я также рекомендую вам отправить электронное письмо, которое я предложил, чтобы навсегда исключить себя из казино.
Я буду ждать вашего ответа.
I am truly sorry, but without confirmation of some sort that the casino was aware of your gambling issues, we cannot help you with your request for a refund of your deposits.
If there is such evidence, don't hesitate to let me know.
I also encourage you to send the email I suggested in order to self-exclude yourself permanently from the casino.
I'll await your reply.
Извините, я не понял вашего предыдущего комментария.
Не могли бы вы сообщить, отправили ли вы запрос на постоянное самоисключение своей учетной записи на адрес электронной почты казино, как я предложил?
Вам требуется дополнительная помощь? Пожалуйста, дайте мне знать.
I am sorry I didn't understand your previous comment.
Could you please advise if you sent the request to self-exclude your account permanently to the email address of the casino as I suggested?
Do you require any further assistance? Please let me know.
Уважаемый Casbar1,
Хотя мы не смогли помочь вам с вашим запросом на возврат ваших депозитов, я рад, что казино наконец заблокировало ваш счет. Теперь я отмечу жалобу как «разрешенную» в нашей системе.
Благодарим вас за сотрудничество. Если в будущем у вас возникнут проблемы с каким-либо онлайн-казино, не стесняйтесь обращаться в наш Центр разрешения жалоб. Мы здесь, чтобы помочь.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Казино.Гуру
Dear Casbar1,
Although we weren't able to help you with your request to refund your deposits, I am glad the casino finally blocked your account. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system.
Thank you for your cooperation, and please do not hesitate to contact our Complaint Resolution Center if you run into issues with any online casino in the future. We are here to help.
Best regards,
Tomas
Casino.Guru
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.