Дорогой Ganador100 ,
Приятно познакомиться с вами по электронной почте. Меня зовут Кубо, и я буду заниматься вашей жалобой в дальнейшем.
Если с момента вашего последнего сообщения появились какие-либо обновления или новые события, пожалуйста, не стесняйтесь поделиться ими со мной.
В соответствии с нашей стандартной процедурой я хотел бы пригласить представителя Cusco Casino присоединиться к этому разговору. Его участие поможет обеспечить более гладкое и эффективное разрешение вашего дела.
Уважаемое казино Cusco ,
Не могли бы вы предоставить исчерпывающее объяснение этого случая, включая конкретные причины, по которым счет игрока остается открытым, несмотря на запрос о самоисключении и четкое заявление, указывающее на наличие у него проблем с азартными играми?
Хотя мы ценим вашу приверженность подходу pro-player, важно подчеркнуть, что когда игрок явно признает наличие проблемы с азартными играми, казино обязано действовать в соответствии с практикой ответственной азартной игры. Запросы на самоисключение, связанные с игровой зависимостью, являются серьезными и не должны быть отменены исключительно на основании последующего изменения мнения игрока.
Ваш подробный ответ необходим для обеспечения справедливого, ответственного и прозрачного рассмотрения этого вопроса.
Заранее благодарю за сотрудничество и своевременный ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Кубо
Dear Ganador100,
It’s a pleasure to e-meet you. My name is Kubo, and I’ll be handling your complaint moving forward.
If there have been any updates or new developments since your last message, please don’t hesitate to share them with me.
In accordance with our standard procedure, I’d like to invite a representative from Cusco Casino to join this conversation. Their participation will help ensure a smoother and more efficient resolution of your case.
Dear Cusco Casino,
Could you please provide a comprehensive explanation of this case, including the specific reasons why the player's account remains open despite the self-exclusion request and clear statement indicating a gambling problem?
While we appreciate your commitment to a pro-player approach, it is important to emphasize that when a player explicitly acknowledges a gambling issue, the casino has a responsibility to act in accordance with responsible gambling practices. Self-exclusion requests related to problem gambling are serious and should not be reversed solely based on the player’s later change of mind.
Your detailed response is essential to ensure that this matter is handled in a fair, responsible, and transparent manner.
Thank you in advance for your cooperation and timely reply.
Best regards,
Kubo
Автоматический перевод: