Игрок из Германии жалуется на долгий процесс верификации. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную», потому что считаем решение казино направленным против честных азартных игр.
The player from Germany is complaining about the lengthy verification process. We ended up closing the complaint as ‘unresolved’ because we consider the casino's decision to be against fair gambling.
Игрок из Германии жалуется на долгий процесс верификации. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную», потому что считаем решение казино направленным против честных азартных игр.
Я внес в казино 200 евро и играл без бонуса.
Затем я подал заявку на выплату 2101 евро.
Я отправил по электронной почте все документы, необходимые для проверки, и не получил ответа более 2 недель.
это мой первый платеж
I deposited casinofarouk 200 euros and played without a bonus.
I then applied for 2101 euros to be paid out.
I have emailed all the documents required for verification and have not received any response for more than 2 weeks.
it is my first payment
ich habe casinofarouk 200 euro eingezahlt und ohne bonus gespielt.
ich habe dann 2101 euro zur auszahlung beantragt.
ich habe alle dokumente die zur verifizierung erforderlich waren per email zugesendet und erhalte keine rückmeldung seit mehr als 2 wochen.
es ist meine erste auszahlung
Уважаемый fowi30,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме.
Пожалуйста, поймите, что KYC — это очень важный и необходимый процесс, во время которого казино гарантирует, что деньги будут отправлены законному владельцу. Поскольку они не могут позволить себе роскошь физически видеть всех игроков и проверять их удостоверения личности и документы, это единственный способ, которым игорные заведения могут пройти процедуры проверки. Ни одно из серьезных и лицензированных казино не относится к KYC легкомысленно, и для завершения этого тщательного процесса может потребоваться несколько рабочих дней.
Были ли вы проинформированы о том, что именно кажется проблемой при подтверждении вашей учетной записи?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear fowi30,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the serious and licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process.
Have you been informed what specifically seems to be a problem in verifying your account?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
По электронной почте меня попросили отправить документы, что я и сделал немедленно.
нет, обратной связи с казино нет
I was asked by email to send the documents, which I did immediately
no, there is no feedback from the casino
ich wurde per email aufgefordert die dokumente zu senden was ich sofort getan habe
nein es gibt gar keine rückmeldung vom casino
Большое спасибо, fowi30, за предоставление всей необходимой информации. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Михалу ( michal.k@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, fowi30, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Michal (michal.k@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
привет фови30
Меня зовут Михал, и я принял вашу жалобу. Я рассмотрел ваше дело и свяжусь с казино, чтобы узнать, могу ли я помочь.
Мы хотели бы пригласить казино Farouk присоединиться к разговору.
Уважаемое казино Фарук
Не могли бы вы предоставить некоторую информацию о задержке проверки игрока?
Hello fowi30
I'm Michal and I have taken over your complaint. I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Farouk Casino to join the conversation.
Dear Farouk Casino
Can you please provide some information regarding the player's verification delay?
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
ich habe nun keinen zugang mehr zu meinen konto
Дорогой Йорг,
Обратите внимание, что ваш запрос на снятие средств был отклонен, так как ваша учетная запись находится на рассмотрении, и доступ к ней был ограничен.
Как только у нас будет обновление, мы свяжемся с вами снова.
ich habe nun keinen zugang mehr zu meinen konto
Dear Jorg,
Please note that your withdrawal request has been rejected since your account is under review and access to it has been restricted.
Once we have an update, we will reach you again.
Уважаемый fowi30
Я понимаю ваше разочарование, но я хотел бы попросить вас понять, что перед каждым выводом средств казино могут проводить проверку игрового процесса, а также проверку KYC и AML, что в некоторых случаях может занять даже недели. Это стандартная процедура, и хотя я могу согласиться с вами, что весь процесс может быть выполнен быстрее или удобнее для пользователя, казино должны следовать определенным правилам и процессам. В ограничении доступа к вашей учетной записи нет ничего необычного, пока происходят такие процессы. На данный момент мало что можно сделать, кроме как просто дождаться завершения процесса. Давайте сохранять позитивный настрой и надеяться, что он успешно завершится как можно скорее 🙂
Dear fowi30
I understand your frustration, but I would kindly ask you to understand, that before every withdrawal the casinos can undertake a gameplay check as well as KYC and AML check that in some cases can take even weeks. This is a standard procedure and although I can agree with you that the whole process can be done more quickly or more user-friendly, the casinos need to follow certain regulations and processes. The access restriction of your account is nothing unusual while such processes are undergoing. At the moment there is not much that can be done other than just waiting for the process to finish. Let's stay positive and hope it will successfully finish ASAP 🙂
das casino hat mir geschrieben:
Дорогой Йорг,
Спасибо за терпеливость.
Мы связываемся с вами, чтобы сообщить вам, что расследование завершено.
Однако, чтобы продолжить, мы просим вас прислать один дополнительный пункт - нотариально заверенное удостоверение личности.
В случае, если вы не понимаете, какой именно документ мы требуем от вас, мы уточняем его для вас:
Нотариально заверенное удостоверение личности — это, например, копия вашего удостоверения личности (или паспорта), заверенная печатью и подписью нотариуса, официально назначенного правительством штата.
Для уточнения достаточно сделать фотокопию одного из вышеперечисленных, распечатать ее и отнести к нотариусу для заверения подписью и печатью.
После этого отправьте фотографию этого документа в ответ на это электронное письмо.
Заранее благодарим вас за сотрудничество!
Ваш,
Пабло П. | Команда ЗСК
das casino hat mir geschrieben:
Dear Jorg,
Thank you for your patience.
We are reaching you to inform you that the investigation is over.
However, in order to proceed further, we kindly ask that you forward one additional item - A notarized identity verification.
In case you do not understand what document exactly we require from you, we are clarifying it for you:
Notarized proof of identification is for example a copy of your ID document (or passport), verified with a stamp and a signature by a notary public officially appointed by state government.
To clarify, you just need to make a photo copy of one of the above-mentioned, have it printed out and take it to a notary to verify it with a signature and stamp.
Afterwards, send a photograph of that document as a reply to this e-mail.
Thank you for your cooperation in advance!
Yours,
Pablo P. | KYC Team
Я не совсем понимаю, что мне нужно сделать ксерокопию, а потом пойти к нотариусу и заверить ее.
я уже сделал селфи с удостоверением личности
кто мне за это заплатит? допустимы ли эти претензии? разве свидетельства о рождении недостаточно?
Я никогда не видел, чтобы казино спрашивало меня о чем-то подобном.
I don't quite understand I should make a photocopy and then go to the notary and have it certified.
i have already taken selfie with id card
who will pay me for this? are these claims permissible? isn't a birth certificate completely sufficient?
I have never seen a casino ask something like this from me
ich verstehe nicht ganz ich soll eine fotokopie machen und dann zum notar gehen und das beglaubigen lassen.
ich habe bereits selfie mit id karte gemacht
wer bezahlt mir das?sind diese forderungen zulässig?reicht eine geburtsurkunde nicht völlig aus?
ich habe noch nie erlebt das ein casino so etwas verlangt von mir
Уважаемый fowi30
Нотариально заверенное удостоверение личности не является обычным требованием казино, однако это не является чем-то необычным, и казино имеют право требовать любые документы для процесса проверки.
Прежде чем мы пойдем дальше, у меня есть вопрос. Вы получаете деньги от игр в казино или ставок на спорт?
Dear fowi30
Notarized proof of identification is not really much common requirement from casinos, however, it's not unusual and the casinos are entitled to require any documents for the verification process.
Before we go any further, I have a question. Do you get your money from casino games or sports betting?
зачем тебе это знать?
я не знаю точно, время от времени вы что-то выигрываете, но я продолжаю терять деньги, потому что казино не выплачивают
why do you want to know that?
i don't know exactly from time to time you win something, but i keep losing money because casinos don't pay out
warum wollen sie das wissen?
ich weiss nicht genau ab und zu gewinnt man etwas dazu aber ich verliere auch immer wieder geld weil casinos nicht auszahlen
Уважаемый fowi30
Причина, по которой я спросил, выиграли ли вы деньги в играх казино или на спортивных ставках, заключается в том, что в каждом жанре используются разные процедуры расследования. Поскольку вы являетесь активным участником нашего форума жалоб, я предполагаю, что вы знакомы с тем, как работают казино, в какие игры вы играли и какие игры или ставки выиграли, я прав?
В любом случае, согласно информации, которую я получил от казино Farouk, необходимый документ, как указано в электронном письме казино, необходим для завершения вашей проверки, поэтому я настоятельно рекомендую вам предоставить его.
Dear fowi30
The reason I asked if you won money from casino games or sports betting is that each genre has different investigative procedures. Because you are an active member of our complaint forum, I assume you are familiar with how casinos operate, what games you have played, and which games or bets you have won, am I correct?
Anyway, according to the information I have from Farouk Casino, the required document, as mentioned in the casino's email, is required to help finish your verification, so I would kindly advise you to provide it.
Dear fowi30,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Я прошу вашего понимания, что это не происходит в одночасье
Я должен сначала записаться на прием к нотариусу и узнать о расходах, которые я должен нести сам
I ask for your understanding that this does not happen overnight
I have to make an appointment with a notary first and find out about the costs that I have to bear myself
ich bitte um verständnis das dies nicht von heute auf morgen geht
ich muss erstmal einen notartermin vereinbaren und mich über die kosten informieren die ich selber tragen muss
Уважаемый fowi30,
Я понимаю. Обычно мы оставляем игрокам 7 + 7 дней на предоставление требуемых документов в казино, но на данный момент я могу представить, что во время рождественских праздников и Нового года даже этого, вероятно, будет недостаточно, поэтому я могу добавить еще 7 дней. чтобы вы разобрались. Но имейте в виду, что чем раньше вы предоставите необходимые документы, тем быстрее мы сможем продвинуть вашу жалобу дальше.
Dear fowi30,
I understand. We usually leave 7 + 7 days for players to provide the required documents to the casino, but at the moment I can imagine that during the Christmas holidays and the New Year even this probably would not be sufficient, so I can add an additional 7 days for you to sort it out. But please bear in mind that the sooner you can provide the required documents, the sooner we can move your complaint further.
Dear fowi30,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Сейчас я отправил в казино заверенную фотокопию своего удостоверения личности с печатью и подписью нотариуса.
I have now sent the casino a certified photocopy of my identity card with the stamp and signature of the notary.
ich habe dem casino nun eine beglaubigte fotokopie des personalausweises mit Stempel und Unterschrift des Notars zugesendet.
Спасибо за обновление, fowi30.
Будем уверены, что этого будет достаточно для успешного завершения процесса проверки.
Уважаемое казино Фарук,
Достаточно ли всех предоставленных документов для успешного завершения процесса проверки? Если да, может ли игрок продолжать подавать запрос на вывод средств?
Thank you for the update, fowi30.
Let's stay positive that this will be sufficient to successfully finish the verification process.
Dear Farouk Casino,
Are all the documents provided sufficient to successfully finish the verification process? If so, can the player continue to submit a withdrawal request?
Хотя я отправил заверенную фотокопию в Casino Farouk неделю назад, я еще не получил ответа.
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что я играл без бонуса и выиграл на реальные деньги, а также затраты и время, необходимые для заверенной ксерокопии, которые я понес в результате
это должно иметь огромный негативный эффект на репутацию казино, если они не выплатят мой выигрыш
Although I sent the certified photocopy to Casino Farouk 1 week ago, I have not yet received an answer.
I would like to emphasize once again that I played without a bonus and won with real money, as well as the costs and time required for the certified photocopy that I incurred as a result
this must have a massive negative effect on the reputation of the casino should they not pay out my winnings
obwohl ich bereits vor 1 woche die beglaubigte fotokopie casino farouk zugesendet habe habe ich bisher keine antwort erhalten.
ich möchte noch einmal betonen das ich ohne bonus gespielt habe und mit echtgeld gewonnen habe sowie die entstandenen unkosten und zeitaufwand für die beglaubigte fotokopie die mir dadurch entstanden sind
dies muss sich massiv negativ auf die reputation des casinos auswirken sollten sie meinen gewinn nicht auszahlen
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Уважаемый fowi30,
До сих пор я не получил ответа от казино Фарук относительно нотариально заверенного удостоверения личности. Я снова связался с казино и сообщу вам, как только получу от них ответ.
Dear fowi30,
So far, I've not heard back from Farouk Casino regarding the notarized proof of identification. I have contacted the casino again and I will update you once I receive a reply from them.
Уважаемый fowi30,
Я получил ответ от казино Farouk, что процесс проверки все еще продолжается, но, к сожалению, мне не сообщили, сколько времени это займет. Я хотел бы дать этому делу больше времени для решения. Я продлю таймер еще на 7 дней.
Если казино не ответит или не предоставит какие-либо доказательства в установленные сроки, мы будем вынуждены закрыть жалобу как «неразрешенную», что негативно скажется на рейтинге казино.
Dear fowi30,
I did receive a response from Farouk Casino, that the verification process is still ongoing, but unfortunately, I have not been provided with any timeframe on how long this will take. I would like to give this case more time to get resolved. I will extend the timer for an additional 7 days.
If the casino fails to respond or provide any evidence in the set time frame, we will be forced to close the complaint as "unresolved," which will have a negative impact on the casino's rating.
Уважаемый fowi30,
Из информации, которую мы получили от представителя казино, не было никаких дополнительных проблем с вашей проверкой, однако казино обнаружило, что вы использовали шаблон в определенной игре, который дал вам несправедливое преимущество. Похожая схема игры, которую вы использовали, была обнаружена и в других казино, и это заставляет нас думать, что вы сделали это намеренно. Мы получили доказательства этого, поэтому, учитывая все факты, мы вынуждены согласиться с решением казино аннулировать все нечестные выигрыши и отклонить эту жалобу.
Как указано в условиях и положениях казино Farouk здесь:
7.1.7. Если CasinoFarouk заподозрит мошенничество или мошенническую деятельность со стороны клиента или от его имени, CasinoFarouk имеет право удержать любые выплаты или выигрыши...
7.1.8. CasinoFarouk оставляет за собой право приостановить и/или отклонить любые выплаты или выигрыши, полученные в результате злоупотребления или попытки злоупотребления (i) бонусами, (ii) рекламными акциями, (iii) новыми или существующими играми.
Ваш депозит должен быть доступен на вашем счету в казино.
К сожалению, после сбора всей необходимой информации мы вынуждены отклонить эту жалобу. К сожалению, мы не смогли помочь вам с этим, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в будущем, если у вас возникнут какие-либо проблемы с этим или любым другим казино, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь.
С наилучшими пожеланиями
Михал
Dear fowi30,
From the information, we have received from the casino representative, there were no further issues regarding your verification, however, the casino has detected that you have used a pattern in a certain game that gave you an unfair advantage. A similar play pattern by you has been detected in other casinos as well, and this makes us believe that this was intentional by you. We have received evidence about this, so considering all the facts we are forced to agree with the casino's decision to void all unfair winnings and to reject this complaint.
As mentioned in Farouk Casinos terms and conditions here:
7.1.7. Should CasinoFarouk suspect fraud or fraudulent activity from the customer’s side or on the customer’s behalf, CasinoFarouk holds the right to withhold any payouts or winnings...
7.1.8. CasinoFarouk reserves the right to withhold and/or decline any payouts or winnings made as a result of abuse or attempted abuse of (i) bonuses, (ii) promotions, (iii) new games, or existing.
Your deposit should be available in your casino account.
Unfortunately, after gathering all the necessary information we are forced to reject this complaint. Sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino and we will try our best to help.
Best regards
Michal
Мы повторно открыли эту жалобу по запросу fowi30. Мы хотели бы дать этому делу еще один шанс разрешиться и помочь обеим сторонам прийти к удовлетворительному заключению.
We’ve reopened this complaint at the request of fowi30. We would like to allow this case one more chance to be resolved and help both parties involved to reach a satisfactory conclusion.
Уважаемый fowi30,
К сожалению, мы не смогли договориться с казино. Вы использовали схему игры в «Gold Digger Mines», которая давала вам несправедливое преимущество при игре с бонусом. Аналогичная схема игры в "Gold Digger Mines" была обнаружена и в других казино. Хотя мы согласны с казино, что это дало вам несправедливое преимущество, тем не менее, после тщательной проверки, мы приходим к выводу, что казино должно выплатить вам ваш выигрыш, так как рассматриваемая игра допускала такую игру, и вы играли на реальные деньги, а не бонусные деньги в то время. Мы попытались сообщить о своей позиции казино, но решение казино об аннулировании вашего выигрыша в связи с вышеизложенным осталось окончательным.
К сожалению, мы подошли к моменту, когда мы не можем продвинуться вперед с этой жалобой, и мы вынуждены закрыть ее как «неразрешенную».
Я понимаю, что это не является удовлетворительным решением вашей проблемы, однако снижение рейтинга, вызванное неразрешенными жалобами, может изменить подход казино.
К сожалению, мы не смогли помочь вам с этим, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам в будущем, если у вас возникнут какие-либо проблемы с этим или любым другим казино, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь.
С наилучшими пожеланиями,
Михал
Казино может снова открыться и решить эту жалобу в любое время.
Dear fowi30,
Sadly, we could not reach an agreement with the casino. You have used a play pattern in "Gold Digger Mines" that gave you an unfair advantage when playing with a bonus. A similar play pattern in "Gold Digger Mines" by you has been detected in other casinos as well. Although we agree with the casino, that this gave you an unfair advantage, however, after a thorough check, we come to the conclusion that the casino should pay you your winnings as the game in question has allowed this sort of play and you have played with real money, not bonus money at that time. We have tried to communicate our position with the casino, but the casino's decision on voiding your winnings because of the above-mentioned has remained final.
Unfortunately, we have come to a point, where we are not able to move forward with this complaint and we are forced to close it as "unresolved".
I understand this isn't a satisfactory solution to your issue however, the decrease in rating caused by unresolved complaints could change the casino's approach.
Sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino and we will try our best to help.
Best regards,
Michal
The casino can reopen and resolve this complaint anytime.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.