вопросы, переданные
1. Должны ли статьи 1(1) и (2) в сочетании со статьями 45(1)(a), 46 и 52 Регламента (ЕС) № 1215/2012 1 толковаться как исключающие положение национального законодательства, которое на основе соответствующего принципа публичной политики, установленного национальным законодательством, исключает признание и исполнение решений судов других государств-членов во всех разбирательствах против держателей лицензий, нынешних и бывших руководителей и ключевого персонала держателя лицензии в отношении вопросов, связанных с предоставлением игорных услуг, если такое действие затрагивает или подрывает законность предоставления игорных услуг на Мальте или с Мальты в соответствии с лицензией, выданной Органом, или законность юридического или естественного обязательства, вытекающего из предоставления таких игорных услуг, и касается разрешенной деятельности, которая является законной в значении этого национального законодательства и других применимых национальных нормативных актов?
2. Следует ли толковать статьи 45(1) и 46 Регламента № 1215/2012 как исключающие национальное правовое положение, которое, независимо от того, подал ли обязанный субъект заявление в признающий суд/исполнительный суд и исчерпал ли он все средства правовой защиты в государстве-члене суда первой инстанции, и без пересмотра признающим судом/исполнительным судом, исключает признание (статья 45 вышеупомянутого Регламента) и исполнение (статья 46 этого Регламента) решений судов других государств-членов во всех разбирательствах против держателей лицензий, нынешних и бывших руководителей и ключевого персонала держателя лицензии по вопросам, связанным с предоставлением игорных услуг, если такое действие затрагивает или подрывает законность предоставления игорных услуг на Мальте или с Мальты по лицензии, выданной Органом, или законность юридического или естественного обязательства, вытекающего из предоставления таких игорных услуг, и относится к разрешенной деятельности, которая в значении этого национального закона и других применимых национальных нормативных актов является законной?
3.a. Следует ли толковать статью 45(1)(a) и статью 46 Регламента № 1215/2012 как исключающие национальное юридическое положение, которое предусматривает, что признание и исполнение судебных решений противоречит публичному порядку, с единственной целью защиты владельцев лицензий на азартные игры в Интернете от признания и исполнения судебных решений других государств-членов, вынесенных против них, в рамках содействия государством частному сектору, как предусмотрено в национальном конституционном праве?
3.b. Следует ли толковать статью 45(1)(a) и статью 46 Регламента № 1215/2012 как исключающие отказ в признании и приведении в исполнение судом, рассматривающим дело в государстве, осуществляющем принудительное исполнение, по соображениям публичного порядка, если этот отказ основан исключительно на том факте, что признание такого решения противоречило бы экономическим и финансовым интересам запрашиваемого государства-члена, поскольку операторы азартных игр вносят значительный вклад в экономику и доходы этого государства-члена?
4. Должна ли статья 52 Регламента № 1215/2012 толковаться как исключающая положение национального законодательства, которое исключает признание и/или исполнение решения суда другого государства-члена в разбирательствах против держателей лицензий, нынешних и бывших руководителей и ключевого персонала держателя лицензии по вопросам, связанным с предоставлением игорных услуг, на том основании, что деятельность оператора азартных игр будет разрешена в соответствии с мальтийским законодательством?
5. Следует ли толковать статью 48 Регламента № 1215/2012 таким образом, что обязательство по незамедлительному принятию решения, предусмотренное в ней, нарушается, если в первой инстанции в течение шести месяцев не было принято решение по заявлению о признании, и это не может быть отнесено к обстоятельствам или задержкам со стороны сторон или третьих лиц в индивидуальных процедурах признания?
____________
1 Регламент (ЕС) № 1215/2012 Европейского парламента и Совета от 12 декабря 2012 года о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам (переработанный) (OJ 2012, L 351, стр. 1).