Кто-нибудь может подсказать, есть ли способ защититься от очевидной системной ошибки и, как следствие, от неверной оценки ставки в букмекерской конторе Boomerang? Оказалось, что в их системе неверно переведено событие, на которое делалась ставка. В чешской версии это было описание события — «total running yards», поэтому у меня тоже есть описание ставки в купоне, но в английской версии эта ставка называлась «total rushing and receive yards». Поэтому я поставил на «меньше total running yards», а букмекер оценил результат по total rushing and receive (running + receive yards). Спасибо за ответ.
Would anyone be able to tell me if there is any way to defend against an obvious system error and subsequently a poorly evaluated bet at Boomerang bet. It turned out that their system had a wrong translation of the betting event, in the Czech version it was a description of the event - total running yards, so I also have a bet described on the bet slip, but in the English version this bet was named total rushing and receiving yards. So I bet on under total running yards, and the bookmaker evaluated the result according to total rushing and receiving (running + receiving yards), thank you for the answer
Byl by tu někdo schopný mi sdělit, zda je nějaký způsob jak se bránit proti zjevně systémové chybě a následně špatně vyhodnocené sázce u Boomerang bet. Došlo k tomu, že jejich systém měl špatný překlad sázkové události, v české verzi se jednalo o popis události - celkové běhové yardy, tak mám i sázku popsanou na vsazeném tiketu, avšak v anglické verzi byla tato sázka pojmenována jako tottal rushing and receiving yards. Já tedy vsázel na under celkových běhových yardů, a sázková kancelář vyhodnotila výsledek podle tottal rushing and receiving (běhové + přijmové yardy) , děkuji za odpověď
Автоматический перевод:
