Сообщения прочитанные на форуме

Даниэль:

Он не помечает меня как прочитавшего сообщения форума.

Я не знаю, случается ли то же самое с кем-то другим.

Обычно сообщения, которые я не читал, выделены жирным шрифтом, а прочитанные сообщения - «не жирным».

Все они выделены мне жирным шрифтом, хотя я их читал.

Daniel:

It does not mark me as read the forum messages.

I don't know if the same thing happens to someone else.

Generally the messages that I did not read are in bold, and in "not bold" the read messages.

They all appear to me in bold, even though I have read them.

Daniel:

No me marca como leídos los mensajes del foro.

No sé si a alguien más le pasa lo mismo.

Generalmente están en negrita los mensajes que no leí, y en "no negrita" los mensajes leídos.

Todos me aparecen en negrita, aunque los haya leído.