Игрок из Финляндии запросил вывод средств более чем за 3 недели до подачи жалобы. К сожалению, средства до сих пор не поступили.
The player from Finland requested a withdrawal more than 3 weeks before filing a complaint. Unfortunately, the funds weren't received yet. After contacting casino and their affiliates we still weren't able to get a response.
Игрок из Финляндии запросил вывод средств более чем за 3 недели до подачи жалобы. К сожалению, средства до сих пор не поступили.
3 недели назад я отправил запрос на репатриацию за 380 евро, но ответа не получил, хотя связался со службой поддержки. Через 3 недели страница казино была закрыта. Я пытался связаться со службой поддержки клиентов по электронной почте в течение 4 дней, но безуспешно.
3 weeks ago I put in a request for repatriation for €380, there was no answer even though I contacted customer service. 3 weeks later the casino page was closed. I have been trying to contact customer service by e-mail for 4 days now, but without success.
Laitoin 3 viikkoa sitten kotiutumis pyynnön 380€, mitään vastausta ei tullut vaikka otin yhteyttä asiakaspalveluun. 3 viikoa myöhemmin kasino sivu suljettiin. olen nyt 4 päivää yrittänyt saada asiakaspalvelua kiinni sähöpostitse mutta tuloksetta.
Дорогая Лакрица,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог полностью понять всю ситуацию.
Большое спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Dear lakritsa,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Tomas
Спасибо за сообщение, Лакрица.
Если казино получило ваши документы 4 мая, им может потребоваться некоторое время, чтобы одобрить их и обработать вывод.
Получили ли вы какой-либо ответ от казино относительно проверки или вывода средств с момента вашего последнего сообщения?
Пожалуйста, дайте мне знать. Я с нетерпением жду вашего ответа.
Thank you for your message, lakritsa.
If the casino received your documents on May 4th, it may take some time for them to approve them and process the withdrawal.
Did you receive any reply from the casino regarding the verification or the withdrawal, since your last message?
Please let me know. I'll look forward to your reply.
Dear lakritsa,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Большое спасибо, lakritsa, за предоставление необходимой информации. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Питеру ( peter.c@casino.guru ), который будет к вашим услугам. Я желаю вам удачи и надеюсь, что проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, lakritsa, for providing the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Привет,
Спасибо Лакрица за предоставленную нам всю информацию. Надеюсь, вместе мы сможем решить этот вопрос.
Теперь я хотел бы попросить Pocket Play Casino помочь в разрешении этой жалобы. Мы хотели бы знать, почему этот вывод занимает так много времени, и можем ли мы сделать что-нибудь, чтобы ускорить его.
Спасибо!
Hello there,
Thank you lakritsa for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Pocket Play Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know why is this withdrawal taking as long as it is and if we can do anything to help make it quicker.
Thank you!
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Я неоднократно пытался связаться с казино, но безуспешно. Боюсь, без сотрудничества с ее стороны мало что можно сделать. Я отмечу жалобу как «неразрешенную» в нашей системе. Я понимаю, что это не является удовлетворительным решением вашей проблемы. Однако снижение рейтинга из-за нерешенных жалоб может помочь изменить подход казино. Если казино решит отреагировать, мы повторно откроем жалобу, и вы получите уведомление по электронной почте. А пока я рекомендую вам связаться с Управлением по азартным играм Кюрасао ( http://www.gaming-curacao.com/ ) и подать им жалобу. У Gaming Authority есть больше вариантов и инструментов, чтобы помочь игрокам. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам нужна помощь с подачей жалобы или как они отреагировали, если вы можете сделать это самостоятельно (peter.c@casino.guru). Мне жаль, что я не мог больше помочь в этом случае.
С наилучшими пожеланиями,
Питер
I have tried to contact the casino repeatedly but had no success. I’m afraid there is not much that can be achieved without cooperation from its side. I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email. In the meantime, I recommend you contact the Gaming Curacao Authority (http://www.gaming-curacao.com/) and submit a complaint to them. The Gaming Authority has more options and tools to help players. Please let me know if you need help with submitting the complaint or how they responded if you can do it on your own (peter.c@casino.guru). I am sorry I could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Peter
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.