Игрок жалуется на поддержку казино, так как они не отвечают.
Дамы и господа
К сожалению, казино не отвечает на мой запрос GDPR.
С уважением
Эрик очки
Ladies and Gentlemen
Unfortunately, the casino is not responding to my GDPR request.
Kind regards
Eric glasses
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Casino antwortet leider nicht auf meine DSGVO-Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
Erik Gläser
Привет erikglaeser1,
Большое спасибо за отправку жалобы, и мне очень жаль слышать о вашей проблеме с казино Regals. Пожалуйста, позвольте мне задать вам еще несколько вопросов, прежде чем мы двинемся дальше.
Не могли бы вы посоветовать, почему вы пытаетесь связаться со службой поддержки казино? - в чем твоя проблема? Вы связывались с ними по электронной почте или в чате? Когда в последний раз они вам что-то отвечали?
С нетерпением жду вашего ответа.
С уважением,
Ник
Hello erikglaeser1,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Regals Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise why are you trying to contact the casino support? - what is your issue? Did you contact them by e-mail support or live chat? When was the last time they responded anything back to you?
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Привет Ник,
Служба поддержки еще не ответила ни на одно электронное письмо, касающееся моего запроса GDPR. Я отправил первое в январе 2022 года. С тех пор я отправил еще несколько писем. В чате мне тоже неоднократно предлагали отправить запрос по электронной почте. В последний раз я слышал от службы поддержки, когда закрыл свой аккаунт в январе 2022 года.
С уважением
Эрик Г****
Hello Nick,
Support has not yet responded to any email regarding my GDPR request. I sent the first one in January 2022. Since then I have sent several more emails. In the live chat, too, I was repeatedly told to send the request by email. The last time I heard from support was when I closed my account in January 2022.
Kind regards
Eric G*****
Hallo Nick,
der Support hat bisher auf keine E-Mail bezüglich meiner DSGVO-Anfrage geantwortet. Die erste hatte ich im Januar 2022 geschickt. Seitdem habe ich noch mehrere E-Mails geschickt. Auch im Live-Chat wurde ich immer wieder darauf verwiesen, die Anfrage per E-Mail zu schicken. Das letzte mal hab ich was vom Support im Rahmen meiner Kontoschliessung im Januar 2022 gehört.
Mit freundlichen Grüßen
Erik G*****
Привет Ник,
Я подал запрос о предоставлении информации в соответствии со ст. 15 Общего регламента по защите данных (GDPR).
Вот текст из письма:
Дамы и господа
Я хотел бы получить информацию о том, сохранили ли вы личные данные обо мне.
Кроме того, пожалуйста, предоставьте мне бесплатно копию моих личных данных, хранящихся у вас, включая список транзакций со всеми депозитами и выводами средств, а также историю игр.
С уважением
Эрик Г****
Hello Nick,
I have submitted a request for information in accordance with Art. 15 DSGVO (GDPR).
Here is the text from the email:
Ladies and Gentlemen
I would like information as to whether you have stored personal data about me.
In addition, please provide me with a copy of my personal data stored with you free of charge, including the transaction list with all deposits and withdrawals as well as the game history.
Kind regards
Eric G*****
Hallo Nick,
ich habe ein Auskunftsersuchen nach Art. 15 DSGVO (GDPR) gestellt.
Hier der Text aus der E-Mail:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Auskunft darüber, ob Sie personenbezogene Daten über meine Person gespeichert haben.
Bitte stellen Sie mir außerdem kostenfrei eine Kopie meiner bei Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zur Verfügung, einschließlich der Transaktionsliste mit allen Ein-und Auszahlungen sowie den Spielverlauf.
Mit freundlichen Grüßen
Erik G*****
Привет erikglaeser1,
Мы постараемся получить информацию от казино, поэтому я перешлю вашу жалобу моему коллеге Матею ( matej@casino.guru ), который с этого момента будет вам помогать.
Желаю удачи в ее решении.
С уважением,
Ник
Hello erikglaeser1,
We will try to get the information from the casino so I will now forward your complaint to my colleague Matej (matej@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Привет erikglaeser1,
Мне жаль слышать о ваших проблемах.
Хочу пригласить к делу представителя казино:
Уважаемый представитель казино, не могли бы вы помочь erikglaeser1 с его просьбой?
Hello erikglaeser1,
I am sorry to hear about your troubles.
I would like to invite the casino representative into the case:
Dear casino representative, could you please help erikglaeser1 with his request?
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Привет erikglaeser1,
К сожалению, казино не отвечает. В казино есть красиво написанная политика GDPR; однако похоже, что эта политика далека от практики.
Поскольку регулятора казино нет, попробуйте обратиться за помощью к местным/европейским властям. (у нас нет законных полномочий принуждать казино предоставлять вам запрошенные данные)
Мне жаль, что мы не смогли помочь вам больше.
Теперь я закрываю эту жалобу как нерешенную.
Hello erikglaeser1,
Unfortunately, the casino is non-responsive. The casino has a nicely written GDPR policy; however, it looks like this policy is far from praxis.
Because there is no casino regulator, please try to find help from local/EU authorities. (we have no legal power to force the casino to give you the requested data)
I am sorry that we were unable to help you more.
I am now closing this complaint as unresolved.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.