Уважаемый aleks86,
Спасибо за ваше письмо и предоставленные доказательства. Однако, судя по всему, это всего лишь информационное письмо от управляющего директора казино, в котором говорится, что они не работают по лицензии Кюрасао. Не могли бы вы уточнить, что именно, по вашему мнению, в этом неверно или проблематично?
Хотя ранее казино могло работать по лицензии Кюрасао, согласно данным нашей аналитической группы, 2UP Casino уже довольно давно работает по лицензии на азартные игры, выданной в провинции Анжуан.
Вы также можете легко проверить текущий статус лицензии казино в нижней части его веб-сайта , где находится инструмент проверки лицензий. 
Кроме того, как ясно видно из ответа моего коллеги Питера, опубликованного выше в феврале, он рекомендовал вам связаться с Управлением по азартным играм Анжуана. В связи с этим, позвольте мне спросить, почему вы решили привлечь юриста, работающего на Кюрасао?
Конечно, вы можете обратиться к любому юристу, которого сочтете нужным. Однако сомнительно, сможет ли юрист, работающий на Кюрасао, помочь вам в вопросе, касающемся казино, работающего по лицензии Анжуана. Как, скорее всего, так и оказалось, что нет.
Хотя на данный момент это не имеет особого значения для данного дела, я должен сказать, что такой подход кажется мне несколько необычным, учитывая информацию и рекомендации, которые вы уже получили.
Тем не менее, для проведения независимой оценки я все еще ожидаю дополнительную информацию и доказательства, которые я запросил у команды казино.
Уважаемое казино 2UP,
Я с нетерпением жду вашего своевременного ответа на мое предыдущее электронное письмо и получения запрошенных доказательств.
Dear aleks86,
Thank you for your email and for providing the evidence. However, this appears to be simply an information letter from the casino’s Managing Director stating that they do not operate under a Curaçao license. Could you please clarify what you believe is incorrect or problematic about this?
While the casino may have operated under a Curaçao license in the past, based on the findings of our data team, 2UP Casino has been operating under an Anjouan Internet Gaming License for quite some time.
You can also easily verify the casino’s current license status in the footer of its website, where you will find the license validator.
Additionally, as can be clearly seen from my colleague Peter’s response above from February, he recommended that you contact the Anjouan Gaming Authority. With this in mind, may I ask why you chose to involve a lawyer who operates in Curaçao?
Of course, you are entirely free to contact any lawyer you consider appropriate. However, it is questionable whether a lawyer operating in Curaçao would be in a position to assist you with a matter concerning a casino that is operating under an Anjouan license. As it most likely turned out, he was not.
While this does not have any particular significance for the case at the moment, I have to say that this choice of approach seems somewhat unusual to me given the information and guidance you had already received.
That being said, for the purposes of an independent assessment, I am still awaiting the additional information and evidence I have requested from the casino team.
Dear 2UP Casino,
I’m looking forward to your timely response to my previous email and to receiving the requested evidence.
Отредактировано администратором Casino Guru
Автоматический перевод: