Уважаемый Stevieboy30,
Мы обсудили вашу ситуацию внутри компании и, тщательно изучив всю доступную информацию, пришли к выводу, что, к сожалению, не можем оказать вам дальнейшую помощь в этом вопросе.
Основная причина заключается в том, что программы лояльности и рекламные предложения, как правило, рассматриваются скорее как привилегия, чем как договорное право. Таким образом, казино имеет право ограничить или прекратить доступ к этим преимуществам, с указанием или без указания конкретной причины, при условии, что это соответствует его условиям и положениям.
Хочу заверить вас, что, будучи независимым посредником, мы тщательно изучили всю имеющуюся у нас информацию. Наши выводы основаны исключительно на проверенных доказательствах и нашей независимой оценке, без влияния внешнего давления или предположений.
Разумеется, вы имеете право не соглашаться с нашим выводом. Если вы считаете, что ваша позиция обоснована, вы можете обратиться в соответствующий лицензирующий орган для дальнейшего рассмотрения.
Мне очень жаль, что нам не удалось добиться для вас более благоприятного результата, и я желаю вам всего наилучшего в будущем.
Dear Stevieboy30,
We have discussed your case internally and, after carefully reviewing all the available information, we have reached the conclusion that we are unfortunately unable to assist you any further with this matter.
The primary reason is that loyalty rewards and promotional offers are generally considered a privilege rather than a contractual right. As such, the casino is entitled to limit or remove access to these benefits, with or without providing a specific reason, provided this is in line with its terms and conditions.
I would like to assure you that, as an independent mediator, we have thoroughly reviewed all the information available to us. Our conclusions are based solely on verified evidence and our independent assessment, without influence from external pressure or assumptions.
You are, of course, entitled to disagree with our conclusion. If you believe your position is justified, you are welcome to escalate the matter to the relevant licensing authority for further review.
I am sorry that we were unable to achieve a more favorable outcome for you, and I wish you all the best moving forward.
Автоматический перевод: