Уважаемый Матей и казино BDM Bet!
Благодарим вас за возобновление рассмотрения этого дела и предоставление ему еще одной возможности для разрешения. Я получил и предоставил документы, касающиеся каждой из трех ранее оспариваемых сделок.
По трем рассматриваемым сделкам я предоставляю следующие данные:
1. BEE – 8400 евро (07.02.2025): Квитанция о продаже частного автомобиля BMW 316 Sport 2014 года выпуска (VIN WBA3C3C5XFK203691), подписанная продавцом и покупателем (Парри Эдвардом). Подтверждает оплату 8400 евро 7 февраля 2025 года на мой IBAN, заканчивающийся на 369173.
2. Договор купли-продажи – 1000 евро (06.02.2025): Договор купли-продажи электровелосипеда Fiido Titan M25 (серийный номер 2407-18462), подписанный обеими сторонами (покупатель: Бурк Робби Аод). Подтверждает оплату 1000 евро 7 февраля 2025 года на мой IBAN, заканчивающийся на 369173.
3. ТОМ – 1000 евро (22.01.2025): Договор купли-продажи гибридного велосипеда Riverside 500 E (CA5-2024-A18987), подписанный обеими сторонами (покупатель: МакГетрик Леон). Подтверждает оплату 1000 евро 22 января 2025 года на мой IBAN, заканчивающийся на 369173.
Кроме того, я также предоставляю:
• 16 еженедельных расчетных листков за период с января по апрель 2025 года
• Выписка из банка AIB за период с 31 декабря 2024 года по 18 марта 2025 года, четко показывающая регулярные еженедельные начисления заработной платы, соответствующие каждой расчетной ведомости, а также три оспариваемые транзакции, представленные в точности так, как указано.
Хочу официально заявить, что эти три транзакции никак не связаны с источником средств, которые я внес на счет в BDM Bet. Мой общий депозит составил всего 270 евро, и эта сумма полностью и достоверно покрывается моей подтвержденной еженедельной зарплатой, как ранее подтвердил Матей после проверки всех моих расчетных листков и банковских выписок. Эти переводы не играли никакой роли в финансировании моей деятельности в казино.
Я предоставляю эти документы исключительно из доброй воли и желания завершить это дело, а не потому, что они имеют фактическое или юридическое значение для возможности внесения залога в размере 270 евро. Мне действительно повезло, что я вообще смог найти и связаться с реальными покупателями всех трех предметов, чтобы получить подписанные документы о продаже – это были обычные частные сделки между физическими лицами, которых в Ирландии ежегодно совершаются миллионы.
При этом предоставленная документация в точности соответствует категориям, указанным самим казино как приемлемые. Я был бы искренне признателен, если бы мы смогли окончательно закрыть этот вопрос и получить мой выигрыш в размере 1336 евро.
Спасибо вам обоим за терпение.
С наилучшими пожеланиями
Dear Matej and BDM Bet Casino,
Thank you for reopening this case and giving it another opportunity for resolution. I have now obtained and submitted documents covering each of the three transactions previously queried.
For the three transactions in question, I am providing:
1. BEE – €8,400 (07.02.2025): Private Vehicle Sale Receipt for a 2014 BMW 316 Sport (VIN WBA3C3C5XFK203691), signed by both seller and buyer (Parry Edward). Confirms €8,400 paid on 7 February 2025 to my IBAN ending 369173.
2. TC – €1,000 (06.02.2025): Bill of Sale for a Fiido Titan M25 e-bike (SN 2407-18462), signed by both parties (buyer: Bourke Robbie Aodh). Confirms €1,000 paid on 7 February 2025 to my IBAN ending 369173.
3. TOM – €1,000 (22.01.2025): Bill of Sale for a Riverside 500 E Hybrid bicycle (CA5-2024-A18987), signed by both parties (buyer: Mc Getrick Leon). Confirms €1,000 paid on 22 January 2025 to my IBAN ending 369173.
In addition, I am also submitting:
• 16 weekly payslips covering January through April 2025
• An AIB bank statement covering 31 December 2024 through 18 March 2025, clearly showing the regular weekly WAGES credits matching each payslip, as well as the three queried transactions appearing exactly as stated
I want to put on record that these three transactions have nothing to do with the source of the funds I deposited at BDM Bet. My total deposit was only €270, and that amount is fully and demonstrably covered by my verified weekly salary, as Matej previously confirmed after reviewing all my payslips and bank statements. These transfers played no role in funding my casino activity.
I am providing these documents purely out of good will and a desire to bring this matter to a close, not because they are factually or legally relevant to the affordability of a €270 deposit. I was honestly fortunate to even be able to track down and contact the actual buyers of all three items in order to obtain the signed sale documents – these were ordinary private sales between individuals, of which millions occur in Ireland every year.
With that said, the documentation now provided matches exactly the categories the casino itself listed as acceptable. I'd sincerely appreciate it if we can now close this matter positively and have my €1,336 winnings released.
Thank you both for your patience.
Best regards
Автоматический перевод: