Дорогая Катарина,
Ещё раз спасибо за ваш отзыв. Это уже мой второй ответ на эту жалобу.
В дополнение к моему первому сообщению я хотел бы сообщить вам, что мои депозиты в BetandPlay были сделаны в период с начала июля по конец августа 2025 года, в течение которого я также был зарегистрирован как активный клиент.
С тех пор я обратился за юридической консультацией. Согласно этому заключению, я имею право на возврат своих депозитов, поскольку считаю, что казино работает без действующей лицензии на рынке Германии и, следовательно, нарушает немецкое законодательство об азартных играх (статья 4 (4) Закона Германии о налоге на азартные игры).
Мое утверждение основано, в частности, на:
§ 134 Гражданского кодекса Германии (Запрещенные законные сделки) – Договоры с нелицензированными поставщиками азартных игр являются недействительными в Германии.
Статья 812, пункт 1, предложение 1 Гражданского кодекса Германии (неосновательное обогащение) — оператор обязан вернуть средства, если вклады были сделаны без законных оснований.
Кроме того, я хотел бы отметить, что я несколько раз запрашивал закрытие своего игрового счета, но BetandPlay не отреагировал.
Только после того, как я связался с Casino Guru, я надеялся, что казино наконец-то выполнит мою просьбу. Казино закрыло мой счёт только после вмешательства Casino Guru.
По моему мнению, отсутствие ответа на запрос о закрытии является явным нарушением обязательств оператора по защите игроков и еще одним признаком того, что казино не действует в соответствии с правилами.
Я хотел бы подчеркнуть, что меня не интересуют проигранные ставки или выигрыши, а исключительно возврат моих депозитов.
Поскольку казино не ответило ни на одно из моих сообщений с 10 октября 2025 года, я настоятельно прошу BetandPlay (Dama NV) принять активное участие в рассмотрении данной жалобы и предоставить заявление.
Я по-прежнему заинтересован во внесудебном и справедливом решении и буду рад предоставить все необходимые документы по запросу.
Спасибо за вашу поддержку и уделенное нам время.
С наилучшими пожеланиями
Dear Katarina,
Thank you again for your feedback. This is already my second response to this complaint.
To supplement my first message, I would like to inform you that my deposits at BetandPlay were made between the beginning of July and the end of August 2025, a period during which I was also registered as an active customer.
I have since sought legal advice. According to this legal assessment, I am entitled to a refund of my deposits, as I believe the casino operates without a valid license for the German market and is therefore violating German gambling law (Section 4 (4) of the German Gambling Tax Act).
My claim is based in particular on:
§ 134 BGB (Prohibited legal transactions) – Contracts with unlicensed gambling providers are void in Germany.
Section 812 paragraph 1 sentence 1 BGB (unjust enrichment) – the operator is obliged to repay if deposits were made without legal grounds.
Additionally, I would like to note that I have requested the closure of my player account several times, but BetandPlay has not responded.
Only after I contacted Casino Guru did I hope the casino would finally comply with my request. The casino only closed my account after Casino Guru intervened.
In my understanding, the failure to respond to a closure request is a clear violation of the operator's obligations to protect players and a further sign that the casino is not acting in compliance with the rules.
I would like to emphasize that I am not concerned with lost bets or winnings, but solely with the refund of my deposits.
Since the casino has not responded to any of my messages since October 10, 2025, I expressly request that BetandPlay (Dama NV) be actively involved in this complaint and provide a statement.
I remain interested in an out-of-court and fair solution and will be happy to provide all necessary documents upon request.
Thank you for your support and your time.
Best regards
Liebe Katarina,
vielen Dank nochmals für Ihre Rückmeldung. Dies ist bereits meine zweite Antwort in diesem Beschwerdefall.
Zur Ergänzung meiner ersten Nachricht möchte ich mitteilen, dass meine Einzahlungen bei BetandPlay im Zeitraum von Anfang Juli bis Ende August 2025 erfolgt sind, in dem ich auch als aktiver Kunde registriert war.
Ich habe mich zwischenzeitlich anwaltlich beraten lassen. Nach dieser rechtlichen Einschätzung habe ich Anspruch auf Rückerstattung meiner Einzahlungen, da das Casino meiner Ansicht nach ohne gültige Lizenz für den deutschen Markt tätig ist und somit gegen deutsches Glücksspielrecht (§ 4 Abs. 4 GlüStV) verstößt.
Meine Forderung stützt sich rechtlich insbesondere auf:
§ 134 BGB (Verbotene Rechtsgeschäfte) – Verträge mit nicht lizenzierten Glücksspielanbietern sind in Deutschland nichtig.
§ 812 Abs. 1 Satz 1 BGB (Ungerechtfertigte Bereicherung) – der Betreiber ist zur Rückzahlung verpflichtet, wenn Einzahlungen ohne rechtlichen Grund erfolgt sind.
Zusätzlich möchte ich anmerken, dass ich mehrfach die Schließung meines Spielerkontos beantragt habe, doch BetandPlay hat nicht reagiert.
Erst nachdem ich Casino Guru eingeschaltet habe, habe ich gehofft, dass das Casino meiner Aufforderung endlich nachkommt. Das Casino hat nach dem Eingreifen von Casino Guru erst mein Konto geschlossen.
Nach meinem Verständnis ist die Nichtreaktion auf ein Schließungsersuchen ein klarer Verstoß gegen die Pflichten des Betreibers im Rahmen des Spielerschutzes und ein weiteres Zeichen, dass das Casino nicht regelkonform handelt.
Ich möchte betonen, dass es mir nicht um verlorene Spieleinsätze oder Gewinne, sondern ausschließlich um die Rückerstattung meiner Einzahlungen geht.
Da das Casino seit dem 10. Oktober 2025 auf keine meiner Nachrichten mehr reagiert, bitte ich ausdrücklich darum, dass BetandPlay (Dama N.V.) in diese Beschwerde aktiv einbezogen wird und eine Stellungnahme abgibt.
Ich bin weiterhin an einer außergerichtlichen und fairen Lösung interessiert und stelle alle erforderlichen Unterlagen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihre Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Автоматический перевод: