Уважаемый Gambler33,
Мы провели обстоятельное обсуждение вашей ситуации с командой казино, и я хотел бы поделиться своими соображениями:
С чисто юридической точки зрения, в электронном письме с бонусом действительно указывалось, что применяются Условия и положения бонуса и Общие условия. Следовательно, с точки зрения процедуры, команда казино имеет право действовать в соответствии со своей установленной политикой. В то же время, в Casino Guru мы стремимся выходить за рамки технической интерпретации правил и также уделяем внимание тому, насколько четко и прозрачно ключевые условия доводятся до игроков. Мы считаем это важным для поддержания доверия и справедливости для всех вовлеченных сторон.
В данном случае, в рекламном письме уже был затронут важный элемент — максимальный выигрыш — таким образом, на который игрок может разумно полагаться, решая, участвовать или нет. Хотя мы понимаем, что ситуация, скорее всего, возникла из-за непреднамеренной неясности формулировки в письме со стороны маркетинговой команды, поэтому это нельзя считать преднамеренным введением в заблуждение, особенно учитывая, что информация об условиях бонуса и общих условиях была четко указана в письме, эта информация, вероятно, сыграла важную роль в вашем решении воспользоваться бонусом. Последующие разъяснения, предоставленные службой поддержки, безусловно, усилили ваше разочарование, и разумно предположить, что, если бы ограничения были ясны с самого начала, вы могли бы отказаться от предложения и вместо этого играть в другом месте.
Наша цель — не игнорировать точку зрения оператора или операционные реалии (условия и положения), а скорее сбалансировать их с разумными ожиданиями и опытом игрока. Исходя из этого, мы считаем, что у вас есть веские основания ожидать полной выплаты выигрыша. К сожалению, нам не удалось достичь полного согласия с командой казино по этому вопросу.
Однако, поскольку наша главная цель — содействовать справедливому и конструктивному разрешению дела, а не оставлять его неразрешенным, мы тесно сотрудничали с командой казино, чтобы достичь, по-видимому, наиболее благоприятного результата, реально достижимого в данных обстоятельствах. Казино готово вернуть вам полную сумму депозитов, составляющую 1314 евро.
Поскольку вы уже сняли 525 евро, это позволит вам дополнительно снять 789 евро.
Хотя с вашей точки зрения это может быть не идеальный результат, он представляет собой значимое решение, учитывая сложность ситуации.
Буду признателен за ваш отзыв о том, считаете ли вы это решение приемлемым или предпочитаете ли вы поступить иначе.
Dear Gambler33,
We have had an extensive discussion with the casino team concerning your situation, and I would like to share my insights:
From a strictly "legal" perspective, the bonus email did indicate that the Bonus T&Cs and the General T&Cs apply. Therefore, from a strict procedural standpoint, the casino team is within its rights to act in accordance with its established policies. At the same time, at Casino Guru we aim to look beyond the technical interpretation of rules and also consider how clearly and transparently key conditions are communicated to players. We believe this is important for maintaining trust and fairness for all parties involved.
In this instance, the promotion email already addressed an essential element—maximum winnings—in a way that a player reasonably relies upon when deciding whether to participate or not. While we understand that the situation most likely resulted from an unintentional lack of clarity in the email’s wording by the marketing team, thus this cannot be considered a deliberate misleading, especially when the information of the Bonus T&Cs and the General T&Cs apply was clearly present in the email, this information most likely played a meaningful role in your decision to claim the bonus. The subsequent clarification provided by the support team understandably added to your frustration, and it is reasonable to assume that, had the limitations been clear from the outset, you may have chosen not to accept the offer and instead play elsewhere.
Our intention is not to overlook the operator’s perspective or the operational realities involved (the T&Cs), but rather to balance them with the player’s reasonable expectations and experience. With this in mind, we believe you have a valid basis for expecting the winnings to be paid in full. Unfortunately, we were unable to reach a full consensus with the casino team on this point.
However, as our primary aim is to support a fair and constructive resolution—rather than leaving the case to remain unresolved—we worked closely with the casino team to reach what seems to be the most favourable outcome realistically achievable under the circumstances. The casino is open to reimburse the full amount of your deposits, totalling €1,314.
As you have already withdrawn €525, this would allow for an additional withdrawal of €789.
While this may not be the ideal outcome from your perspective, it does represent a meaningful resolution given the complexities involved.
I would appreciate your feedback on whether you find this resolution acceptable or how you would prefer to move forward.
Отредактировано администратором Casino Guru
Автоматический перевод: