Привет, Томас!
Окончательный ответ казино основан на одном-единственном предположении: что бонус истек 18 июня 2026 года в 10:57 утра, что на тот момент я сделал ставок всего на 6250 евро, и что ставки, сделанные после 10:57 утра, не учитываются. Я проверил историю игр, предоставленную самим казино, и она противоречит их позиции по каждому ключевому пункту.
Их данные даже не совпадают. Они указывают время истечения срока действия в 10:57 утра и сумму ставок в 6250 евро к этому времени. Однако, согласно их собственным данным, совокупный оборот на 10:57 утра составляет 6694,40 евро, а не 6250 евро. Цифра 6250 примерно соответствует 10:54 утра. Время истечения срока действия и сумма оборота внутренне не совпадают.
Игра продолжалась до 10:57 утра без перерыва. По их собственным данным, ставки в размере 5 евро регистрировались каждую минуту с 10:21 до 11:33 утра, без перерыва в 10:57 утра. Их система принимала и обрабатывала мои бонусные ставки в течение 36 минут после предполагаемого истечения срока действия. Бонус, фактически истекший в 10:57 утра, не смог бы продолжать принимать действующие бонусные ставки. Либо он все еще был активен, и, следовательно, мой общий оборот в размере 11 904,40 евро учитывается, а требование в 10 304,35 евро, достигнутое в 11:23 утра, было выполнено; либо их система дала сбой, что является их виной, а не моей.
Время 10:57 не соответствует ни одному установленному правилу. Бонус был начислен 11 июня в 7:57 утра, поэтому 7-дневный период истек бы в 7:57 утра 18 июня, а не в 10:57 утра. Похоже, что цифра 10:57 была рассчитана в обратном порядке, чтобы оказаться чуть ниже требуемого значения.
Указанное время истечения срока действия также противоречит их предыдущим заявлениям. Несколько операторов, включая их команду специалистов, неоднократно письменно сообщали мне, что бонус истек 21 июня 2026 года в 15:54. В «окончательной редакции» теперь указано 18 июня 2026 года в 10:57, на три дня раньше. Они указали два совершенно разных времени истечения срока действия.
Их условия и положения противоречат друг другу в отношении срока действия, и операторы признали, что он был изменен. В общих условиях (раздел 15.1) указано 30 дней с момента зачисления; на странице приветственного бонуса казино указано 7 дней с момента активации. Операторы также письменно сообщили мне, что срок «изменился с 30 до 7 дней» и что «условия изменились после» того, как я запросил бонус 11 июня, но они так и не указали дату вступления этого изменения в силу.
Они не могут полагаться на пункт об исключении, игнорируя при этом пункт о удвоении ставок. На странице приветственного бонуса указано, что соответствующие ставки на игры учитываются дважды. Если они воспользуются исключением, действующим после истечения срока действия бонуса, указанным на этой странице, то правило удвоения ставок, указанное на той же странице, также должно применяться. Их фиксированная сумма в 6250 никогда не отображалась в виде подробного расчета по каждой ставке.
Упомянутый ими пункт о технических ошибках относится к средствам, добавленным из-за технической ошибки. Мой выигрыш получен от квалификационной ставки в 5 евро, а не от средств, зачисленных по ошибке, поэтому этот пункт к нам не применяется. Единственные технические проблемы в данном случае — это проблемы с загрузкой слотов, о которых я сообщал, и их повторным открытием, которое, как признает само казино, было выполнено одним из его операторов.
В соответствии с условиями лицензии Curaçao LOK, оператор обязан вести полный цифровой учет всех игровых и финансовых транзакций и предоставлять его по запросу. Поэтому я прошу предоставить датированный системный журнал с указанием точного времени активации и истечения срока действия, а также полный расчет каждой ставки на сумму 6250 евро, включая любые удвоения ставок в соответствии с их собственными правилами.
Хочу добавить, что у меня нет никаких негативных чувств к казино. Когда они возобновили действие бонуса и восстановили мой баланс, я был искренне рад и благодарен, и я воспринял это как решение казино поступить правильно и исправить ситуацию. Этот последний ответ не совсем тот, на который я надеялся, но я все еще считаю, что BetLabel может поступить правильно. Их собственные данные показывают общий оборот в размере 11 904,40 евро, а требование в 10 304,35 евро было выполнено в 11:23, поэтому я прошу их, из лучших побуждений, выполнить свое первоначальное обязательство и вернуть мне мой баланс в размере 21 579,41 евро.
Спасибо,
Hi Tomas,
The casino's final response is based on a single assumption: that the bonus expired on June 18, 2026, at 10:57 AM, that I had only wagered EUR 6,250 at that time, and that wagers after 10:57 AM do not count. I have now checked the gaming history provided by the casino itself, and it contradicts their position on every key point.
Their two figures don't even match. They state an expiration of 10:57 AM and EUR 6,250 staked by that time. However, in their own recorded data, the cumulative turnover at 10:57 AM is EUR 6,694.40, not EUR 6,250. The figure of 6,250 corresponds approximately to 10:54 AM. The expiration time and turnover figure are internally inconsistent.
Play continued until 10:57 AM, without interruption. Their own data shows €5 bets recorded every minute from 10:21 AM to 11:33 AM, with no interruption at 10:57 AM. Their system accepted and cleared my bonus bets for 36 minutes after the supposed expiration. A bonus that actually expired at 10:57 AM would not have been able to continue accepting valid bonus play. Either it was still active, and therefore my total turnover of €11,904.40 counts and the €10,304.35 requirement, reached at 11:23 AM, was met; or their system malfunctioned, which is their fault, not mine.
The 10:57 time doesn't match any established rule. The bonus was credited on June 11th at 7:57 AM, so a 7-day period would expire at 7:57 AM on June 18th, not 10:57 AM. The 10:57 figure appears to have been constructed backwards to fall just below the requirement.
This expiration time also contradicts their previous statements. Several operators, including their team of specialists, repeatedly told me in writing that the bonus expired on June 21, 2026, at 3:54 PM. The "final revision" now states June 18, 2026, at 10:57 AM, three days earlier. They provided two completely different expiration times.
Their terms and conditions conflict with each other regarding the validity period, and the operators have admitted that it has been changed. The general terms (section 15.1) state 30 days from crediting; the casino's welcome bonus page states 7 days from activation. The operators also told me in writing that the period "changed from 30 to 7 days" and that "the conditions changed after" I claimed the bonus on June 11th, but they never provided the date this change went into effect.
They can't rely on their exclusion clause while ignoring their double-up clause. Their welcome bonus page states that eligible wagers on games are "double-counted." If they invoke the post-expiration exclusion on that page, the double-up rule on the same page must also apply. Their fixed figure of 6,250 has never been shown as a detailed bet-by-bet calculation.
The technical error clause they cite refers to funds added due to a technical error. My winnings come from my €5 qualifying bet, not from funds credited in error, so that clause doesn't apply. The only technical issues in this case are the loading issues with the slots I reported and the reopening, which the casino itself admits was performed by one of its operators.
According to the terms of the Curaçao LOK license, the operator must maintain a complete digital record of all gaming and financial transactions and provide it upon request. I therefore request that they provide the dated system log showing the exact activation and expiration times, and the complete bet-by-bet calculation based on the sum of €6,250, including any double-ups according to their own rules.
I'd like to add that I have no ill will toward the casino. When they reopened the bonus and reinstated my balance, I was truly happy and grateful, and I saw it as the casino choosing to do the right thing and make things right. This latest response isn't what I was hoping for, but I still believe BetLabel can do the right thing. Their own data shows a total turnover of €11,904.40 and the €10,304.35 requirement reached at 11:23, so I ask them, in good faith, to uphold their original commitment and pay my balance of €21,579.41.
Thank you,
Salve Tomas,
La risposta finale del casinò si basa su un'unica posizione: che il bonus sia scaduto il 18.06.2026 alle 10:57, che a quel momento avessi puntato solo 6.250 EUR, e che le puntate dopo le 10:57 non contino. Ho ora controllato la cronologia di gioco che il casinò stesso ha fornito, e questa contraddice la loro posizione su ogni punto chiave.
Le loro due cifre non coincidono nemmeno tra loro. Affermano una scadenza alle 10:57 e 6.250 EUR puntati entro quel momento. Ma nei loro stessi dati registrati, il fatturato cumulativo alle 10:57 è di 6.694,40 EUR, non 6.250. La cifra di 6.250 corrisponde a circa le 10:54. L'orario di scadenza e la cifra del fatturato sono internamente incoerenti.
Il gioco è stato continuo fino alle 10:57, senza interruzioni. I loro stessi dati mostrano puntate da 5 EUR registrate ogni minuto dalle 10:21 alle 11:33, senza alcuna interruzione alle 10:57. Il loro sistema ha accettato e liquidato le mie puntate bonus per 36 minuti dopo la presunta scadenza. Un bonus realmente scaduto alle 10:57 non avrebbe potuto continuare ad accettare gioco bonus valido. O era ancora attivo, e quindi il mio fatturato totale di 11.904,40 EUR conta e il requisito di 10.304,35 EUR, raggiunto alle 11:23, è stato soddisfatto; oppure il loro sistema ha avuto un malfunzionamento, il che è colpa loro, non mia.
L'orario delle 10:57 non corrisponde ad alcuna regola stabilita. Il bonus è stato accreditato l'11 giugno alle 07:57, quindi un periodo di 7 giorni scadrebbe alle 07:57 del 18 giugno, non alle 10:57. La cifra delle 10:57 sembra costruita a ritroso per cadere appena al di sotto del requisito.
Questo orario di scadenza contraddice anche le loro precedenti dichiarazioni. Diversi operatori, incluso il loro team di specialisti, mi hanno ripetutamente detto per iscritto che il bonus era scaduto il 21.06.2026 alle 15:54. La "revisione finale" ora indica il 18.06.2026 alle 10:57, tre giorni prima. Hanno fornito due orari di scadenza completamente diversi.
I loro termini sono in conflitto sul periodo di validità, e gli operatori hanno ammesso che è stato modificato. I termini generali (sezione 15.1) indicano 30 giorni dall'accredito; la pagina del bonus di benvenuto del casinò indica 7 giorni dall'attivazione. Gli operatori mi hanno anche detto per iscritto che il periodo "è cambiato da 30 a 7 giorni" e che "le condizioni sono cambiate dopo" che ho richiesto il bonus l'11 giugno, ma non hanno mai fornito la data in cui questa modifica è entrata in vigore.
Non possono basarsi sulla propria clausola di esclusione ignorando al contempo la propria clausola di raddoppio. La loro pagina del bonus di benvenuto afferma che le puntate idonee nei Giochi vengono "contate due volte". Se invocano l'esclusione post-scadenza da quella pagina, deve applicarsi anche la regola del raddoppio presente sulla stessa pagina. La loro cifra fissa di 6.250 non è mai stata mostrata come un calcolo dettagliato puntata per puntata.
La clausola sull'errore tecnico che citano si riferisce a fondi aggiunti a causa di un errore tecnico. Le mie vincite provengono dal mio gioco conforme da 5 EUR, non da fondi accreditati per errore, quindi quella clausola non si applica. Gli unici problemi tecnici in questo caso sono i malfunzionamenti nel caricamento delle slot che ho segnalato e la riapertura che il casinò stesso ammette essere stata effettuata da un suo operatore.
Secondo le condizioni della licenza LOK di Curaçao, l'operatore deve conservare una registrazione digitale completa di tutte le transazioni di gioco e finanziarie e fornirla su richiesta. Chiedo pertanto che forniscano il registro di sistema datato che mostri l'orario esatto di attivazione e di scadenza, e il calcolo completo puntata per puntata alla base della cifra di 6.250 EUR, incluso qualsiasi raddoppio secondo le loro stesse regole.
Vorrei aggiungere che non nutro alcun rancore verso il casinò. Quando hanno riaperto il bonus e ripristinato il mio saldo, ero davvero felice e riconoscente, e l'ho visto come il casinò che sceglieva di fare la cosa giusta e di sistemare la situazione. Questa ultima risposta non è quella che speravo, ma credo ancora che BetLabel possa fare la cosa corretta. I loro stessi dati mostrano un fatturato totale di 11.904,40 EUR e il requisito di 10.304,35 EUR raggiunto alle 11:23, quindi chiedo loro, in buona fede, di mantenere ciò che avevano originariamente fatto e di pagare il mio saldo di 21.579,41 EUR.
Grazie,
Автоматический перевод: