Уважаемые команда Casino Guru и служба поддержки Bet Label!
Я предоставил все запрошенные документы, включая выписку/письмо из моего банка (C24).
Компания C24 официально подтвердила еще раз, что средства были отклонены по прибытии и никогда не были приняты, заблокированы или зачислены на мой банковский счет.
В международной банковской системе отклоненный перевод автоматически отправляется обратно платежному процессору, отправившему его, — в данном случае, Inpay. Деньги не находятся у C24. Банку практически невозможно удерживать средства от транзакции, которую он явно отказался обрабатывать.
Поскольку деньги явно больше не находятся в системе C24, они застряли в системе Inpay (например, на посредническом счете или ожидают обработки).
Как продавец и прямой партнер Inpay, только Bet Label имеет право связаться с Inpay и запросить официальное отслеживание транзакций (запрос / отслеживание ARN). Как частное лицо, я не получу от Inpay доступа к их внутренним записям транзакций.
Я предоставил все возможные доказательства со своей стороны. Я убедительно прошу Bet Label прекратить перекладывать ответственность на C24, связаться напрямую с Inpay для поиска возвращенных средств и зачислить сумму обратно на мой игровой баланс.
Благодарим вас за помощь в разрешении этой тупиковой ситуации.
Немецкая версия:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
Ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 является лучшим ночлегом в официальном офисе, когда вы направляетесь непосредственно к вам, чтобы сделать все возможное и сделать все возможное, чтобы вы могли получить или получить дополнительную информацию о себе.
Im Internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung autotisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Дас Гельд не знает, что окончательного нет в C24. Eine Bank может technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert Hat.
Das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, Liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Если вы используете Inpay и его партнерскую программу, вы можете использовать Bet Label, чтобы Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) был выбран. Мир als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Я не знаю, как сделать ставку на ярлык, но не хочу, чтобы он был на C24 в шибене, прямо сейчас, когда Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Dear Casino Guru Team and Bet Label Support,
I have now provided all requested documents, including a direct statement/email from my bank (C24).
C24 has officially confirmed once again that the funds were rejected upon arrival and were never accepted, held, or credited to my bank account.
In international banking, a rejected transfer is automatically sent back to the sending payment processor—in this case, Inpay. The money is not with C24. It is virtually impossible for a bank to hold funds from a transaction they explicitly declined to process.
Since the money is clearly no longer with C24, it is stuck within Inpay’s system (e.g., in an intermediary account or pending clearance).
As the merchant and direct partner of Inpay, only Bet Label has the authority to contact Inpay and request a formal transaction trace (Inquiry / ARN Tracking). As a private individual, Inpay will not grant me access to their internal transaction records.
I have now fulfilled every possible burden of proof from my side. I kindly ask Bet Label to stop shifting the responsibility to C24, contact Inpay directly to locate the returned funds, and credit the amount back to my gaming balance.
Thank you for your support in resolving this deadlock.
Deutsche Version:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 hat offiziell nochmals bestätigt, dass die Zahlung direkt bei Eingang abgelehnt wurde und niemals angenommen, einbehalten oder meinem Konto gutgeschrieben wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Eine Bank kann technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Da das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Als Vertragspartner und Geschäftskunde von Inpay ist einzig und allein Bet Label berechtigt, bei Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkt bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Автоматический перевод: