Английский перевод текста о том, что мы подготовили для Casino Guru:
Данная жалоба в первую очередь касается невыполнения компанией Bets.io моих неоднократных просьб о закрытии аккаунта и последствий, которые из этого вытекают.
В марте я несколько раз обращался в Bets.io с просьбой о полном закрытии моего аккаунта. Мое намерение было ясным: я хотел прекратить играть в азартные игры и завершить свою деятельность на платформе.
Вместо того чтобы обработать мою просьбу о закрытии аккаунта, казино продолжало поддерживать мою активность, предлагая различные поощрения, такие как бонусы, кэшбэк, акции и другие вознаграждения, связанные с моим VIP-статусом. Моя просьба о закрытии аккаунта так и не была эффективно удовлетворена.
В результате игнорирования этих запросов я продолжил играть на платформе. В течение следующих двух месяцев я внес депозит и проиграл более 10 000 евро. По сей день мой счет остается открытым и активным, и я по-прежнему сохраняю свой золотой/VIP-статус.
Как игрок, целенаправленно пытавшийся прекратить азартные игры, я считаю, что подобная практика противоречит основополагающим принципам ответственной игры. Когда игрок прямо просит закрыть его счет, приоритетом должна быть защита этого игрока и скорейшее выполнение запроса, а не предложение стимулов, призванных продлить азартную деятельность.
Кроме того, несмотря на мои неоднократные просьбы о закрытии, мой аккаунт оставался открытым, однако позже возник крупный спор, связанный с VIP-промоакцией, предназначенной для участников программы лояльности. Эта акция предлагает вознаграждения в зависимости от активности игрока, VIP-уровня, объема ставок и депозитов, внесенных на платформу.
В ходе сеанса, зафиксированного на видео, на колесе выпал приз в размере 3 BTC. Этот приз так и не был зачислен и не подтвержден казино, что привело к отдельному спору.
Считаю важным отметить, что этого события никогда бы не произошло, если бы мои просьбы о закрытии аккаунта, поданные в марте, были удовлетворены. Мой аккаунт был бы закрыт, и я больше не имел бы доступа к этому VIP-промоакции.
В связи с этим я с уважением прошу Casino Guru проверить всю переписку между Bets.io и мной, включая мои запросы на закрытие аккаунта, полученные ответы, последующие рекламные предложения, тот факт, что мой аккаунт оставался активным, а также финансовые и практические последствия, которые из этого вытекают.
На мой взгляд, этот вопрос выходит за рамки простого спора о призе и поднимает серьезные вопросы относительно соблюдения обязательств по ответственной игре.
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
Автоматический перевод: