Уважаемый koselapavlo,
Спасибо за ваш ответ.
Мы понимаем, что вы являетесь гражданином Украины и в настоящее время проживаете в Германии, поэтому не можете предоставить немецкое удостоверение личности. Однако казино имеет право проверить как вашу личность, так и страну вашего текущего проживания в рамках процедуры KYC (Know Your Customer — «Знай своего клиента»).
Гражданину Украины, проживающему в Германии, обычно требуется документ, подтверждающий его законное право на проживание в стране, например, вид на жительство, временная защита, виза или другой документ, выданный соответствующими немецкими властями. Насколько нам известно, казино требует именно такие документы, а не обязательно удостоверение личности гражданина Германии.
К сожалению, мы не можем просить казино обойти требования по верификации или вернуть депозит, уже использованный для ставок, только потому, что в настоящее время необходимая верификация не может быть завершена. Поэтому мы рекомендуем связаться с казино и узнать, какой альтернативный документ, подтверждающий ваше законное проживание в Германии, они могут принять.
Поскольку у нас нет оснований требовать от казино отмены разумных требований KYC или возврата уже сделанных ставок, мы закрываем эту жалобу.
Благодарим за понимание.
С наилучшими пожеланиями,
Жан
Dear koselapavlo,
Thank you for your response.
We understand that you are a Ukrainian national currently residing in Germany and therefore cannot provide a German national ID. However, the casino is entitled to verify both your identity and your current country of residence as part of its KYC procedures.
As a Ukrainian national residing in Germany, you should normally have documentation confirming your legal right to reside in the country, such as a residence permit, temporary protection document, visa, or another document issued by the relevant German authorities. From our understanding, this is the type of documentation the casino requires rather than necessarily a German national identity card.
Unfortunately, we cannot ask the casino to bypass its verification requirements or return a deposit that has already been used for betting solely because the required verification cannot currently be completed. We therefore recommend contacting the casino and asking which alternative document confirming your legal residence in Germany they can accept.
Since we have no grounds to request that the casino waive its reasonable KYC requirements or refund the already wagered deposit, we will now close this complaint.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jean
Отредактировано администратором Casino Guru
Автоматический перевод: