Привет, КаллеКукк,
Меня зовут Михал, и я принял вашу жалобу к рассмотрению. Я изучил этот случай и постараюсь связаться с командой казино, чтобы узнать, смогу ли я вам помочь. Однако должен сообщить, что Casino-X в прошлом не проявляло особой готовности к сотрудничеству с нами в разрешении жалоб игроков, и в настоящее время у них есть несколько неразрешённых жалоб, что, к сожалению, снижает вероятность положительного исхода вашей жалобы. Тем не менее, я свяжусь с ними и постараюсь найти способ помочь разрешить ситуацию, если это возможно.
Мы хотели бы пригласить Casino-X присоединиться к обсуждению.
Дорогой Casino-X,
Как вам, вероятно, известно, граждане государств-членов Европейского Союза могут свободно путешествовать, работать и проживать в любой другой стране ЕС без необходимости предъявления документов, удостоверяющих личность, выданных государством, в котором они проживают в настоящее время. В данном случае игрок подтвердил долгосрочное проживание в Финляндии, открыл и использовал свой счёт исключительно из Финляндии и вносил депозиты через финский платёжный инструмент. Следовательно, тот факт, что игрок изначально является гражданином Эстонии, не является достаточным или обоснованным основанием для конфискации его выигрыша. Мне сложно понять, как его гражданство могло предоставить какое-либо несправедливое преимущество на вашей платформе.
По этой причине ваша текущая позиция представляется несоразмерной и, к сожалению, несправедливой по отношению к игроку. Я убедительно прошу вас пересмотреть своё решение по этому вопросу.
Если есть какие-либо другие факторы, влияющие на ситуацию, которые не могут быть раскрыты публично, пожалуйста, не стесняйтесь поделиться ими со мной напрямую по адресу [email protected]
Hello KalleKukk,
I'm Michal, and I have taken over your complaint. I have examined this case, and I will attempt to get in touch with the casino team to see if I can assist you. However, I must inform you that Casino-X has not been particularly cooperative in resolving player complaints with us in the past, and they currently have several unresolved complaints, which unfortunately diminishes the likelihood of a favourable outcome for your complaint. Nevertheless, I will reach out to them and endeavour to find a way to help resolve the matter if possible.
We would like to invite Casino-X to join the conversation.
Dear Casino-X,
As you are likely aware, citizens of European Union member states are free to travel, work, and reside in any other EU country without needing identity documents issued by the country they currently live in. In this case, the player has demonstrated long-term residence in Finland, has opened and used their account exclusively from within Finland, and has made deposits through a Finnish payment method. Therefore, the fact that the player is originally an Estonian citizen does not constitute a fair or valid reason to confiscate their winnings. I'm struggling to see how their nationality could have provided any form of unfair advantage within your platform.
For this reason, your current position comes across as disproportionate and, unfortunately, unfair to the player. I respectfully request that you reconsider your decision in this matter.
Should there be any other factors affecting the situation that cannot be disclosed publicly, please feel free to share them with me directly at [email protected]
Автоматический перевод: