Уважаемое казино Forzabet.live!
Спасибо за быстрый ответ.
Я понимаю ваши опасения и несогласие с нашей позицией. Однако я хотел бы еще раз подчеркнуть и дополнительно разъяснить нашу позицию в свете ваших последних заявлений.
Что касается общей суммы депозитов, то на момент первоначального изложения нашей позиции она еще не была подтверждена, поскольку на тот момент не имела отношения к рассматриваемому вопросу. Поскольку и вы, и игрок подтвердили общую сумму в 200 евро, эта цифра может быть скорректирована соответствующим образом. Тем не менее, это уточнение не влияет на исход или суть дела.
Мы согласны с тем, что для осуществления возврата средств игрок должен пройти верификацию личности (KYC). Однако, похоже, вы не уделили этому варианту должного внимания. Вместо этого было принято решение закрыть счет игрока и оставить внесенные средства у себя. Примечательно, что удержание средств неверифицированного лица, по-видимому, не вызывает опасений, в то время как возврат этих же средств через первоначальный способ оплаты представляется проблематичным.
Кроме того, хотя вы утверждаете, что игрок был проинформирован о необходимости верификации, имеющиеся записи чата говорят об обратном. Ваша служба поддержки прямо сообщила игроку, что для вывода средств необходимо сделать ставки. Это само по себе вызывает беспокойство, особенно учитывая, что на этом этапе не было упоминания о необходимости подтверждения личности.
Что касается вашего заявления:
«Кроме того, если игрок считает, что у него могут быть проблемы, связанные с азартными играми, он обязан связаться с нашей службой поддержки до внесения каких-либо депозитов, а не после подачи запроса на возврат средств».
Такая позиция подразумевает, что люди должны осознавать наличие игровой зависимости до начала любой азартной деятельности, что нереалистично и не соответствует устоявшимся принципам ответственной игры. Проблемная зависимость от азартных игр по своей природе часто распознается только после того, как уже причинен вред.
Кроме того, неверно утверждать, что возврат средств игроку, заявившему о своей игровой зависимости, невозможен или запрещен. Напротив, такой возврат средств соответствует требованиям противодействия отмыванию денег при условии, что:
- Возврат средств осуществляется на первоначальный способ оплаты.
- игрок проходит верификацию KYC, и
- Причина возврата средств должным образом задокументирована.
Вы также заявляете:
«Разрешение на возврат средств без подтверждения личности и завершения ставок создаст серьезный риск нарушения законодательства».
Хотя мы полностью согласны с тем, что проверка личности является основополагающим и необходимым требованием, мы категорически не согласны с утверждением о необходимости завершения ставок в данном контексте. В случаях, когда возврат средств основан на принципах ответственной игры, настаивание на завершении ставок подрывает саму цель политики ответственной игры и прямо противоречит ей.
В свете вышеизложенного, мы рекомендуем следующие дальнейшие шаги:
- завершение верификации KYC игрока; и
- Возврат оставшегося баланса игрока тем же способом оплаты, который использовался для внесения депозита.
Мы ценим ваше внимание к этому вопросу и с нетерпением ждём вашего ответа.
Dear Forzabet.live Casino,
Thank you for your prompt response.
I understand your concerns and your disagreement with our position. However, I would like to reiterate and further clarify our standpoint in light of your most recent statements.
Regarding the total amount of deposits, this had not yet been confirmed at the time our position was initially presented, as it was not relevant to the underlying issue at that stage. Since both you and the player have now confirmed the total amount of €200, this figure can be adjusted accordingly. Nevertheless, this clarification does not affect the outcome or substance of the case.
We agree that, in order to proceed with a refund, the player must complete identity verification (KYC). However, it appears that this option was not meaningfully considered on your side. Instead, the decision was made to close the player’s account and retain the deposited funds. Notably, retaining the funds of an unverified individual does not appear to be a concern, whereas refunding those same funds via the original payment method is presented as problematic.
Additionally, while you state that the player was informed of the verification requirement, the available chat transcripts indicate otherwise. The player was explicitly informed by your support team that wagering the funds was required in order to withdraw. This is concerning in itself, particularly as there was no mention of identity verification being required at that stage.
With regard to your statement:
"Additionally, if a player believes they may have a gambling-related issue, they are required to contact our support team before making any deposits, not after initiating a refund request."
This position implies that individuals must be aware of a gambling addiction before engaging in any gambling activity, which is neither realistic nor consistent with established responsible gambling principles. Problem gambling, by its nature, is often only recognized after harm has occurred.
Furthermore, it is not correct to suggest that refunding the balance of a self-declared gambling-addicted player is impossible or prohibited. On the contrary, such a refund remains AML-compliant provided that:
- the refund is sent to the original payment method,
- the player completes KYC verification, and
- the reason for the refund is properly documented.
You also state:
"Allowing refunds without identity verification and wagering completion would create a serious compliance risk."
While we fully agree that identity verification is a fundamental and essential requirement, we strongly disagree with the assertion that completion of wagering is necessary in this context. Where a refund is based on responsible gambling grounds, insisting on wagering completion undermines the very purpose of responsible gambling policies and directly contradicts them.
In light of the above, our recommended next steps are as follows:
- completion of the player’s KYC verification; and
- refund of the player’s remaining balance via the same payment method used for the deposit.
We appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Автоматический перевод: