Тема: Обновленная информация по делу Glorion - Неполученные платежи за 6 и 13 мая - Заявка 50531107
Привет, Игорь!
Я буду держать вас в курсе ситуации, поскольку есть некоторые неясные моменты.
Компания Glorion выплатила мне 800 евро. Неясно, было ли это снятие средств 3, 6 или 13 мая, или же это часть остатка в 5001,41 евро, который, по их словам, они готовы выплатить.
Судя по присланному мне сообщению, на момент закрытия счета у них был баланс в размере 5 001,41 евро, и они намеревались оплатить только оставшуюся сумму. Прилагаю скриншот.
Если бы на моем счету было 5001,41 евро, они должны были бы выплатить мне всю сумму. Вместо этого они автоматически аннулировали ожидающие снятия 2400 евро от 6-го и 13-го числа, как они сами и утверждают.
Хочу отметить, что аккаунт был закрыт вскоре после того, как я указал на отсутствие у сайта лицензии ADM на работу в Италии.
Прошу вас связаться с компанией Glorion:
К какому списанию/балансу относится внесенная сумма в размере 800 евро?
Каков был точный баланс до закрытия счета?
Почему были аннулированы снятия 2400 евро, совершенные 6 и 13 мая?
Предоставьте мне историю операций и транзакций по счету.
Я не могу согласиться на закрытие дела, пока не получу ясность относительно пропавших сумм.
Спасибо, буду ждать вашего ответа.
Subject: Glorion Case Update - Missing Payments for May 6 and May 13 - Ticket 50531107
Hi Igor,
I'll keep you updated on the situation because there are some unclear points.
Glorion paid me €800. It's unclear whether this is the withdrawal made on May 3, May 6, or May 13, or whether it's part of the €5,001.41 balance they claim they're willing to pay.
From the message they sent me, it appears they had a balance of €5,001.41 at the time of account closure and that they intended to pay only the remaining balance. I've attached a screenshot.
If my balance was €5,001.41, they should have paid me the full amount. Instead, they automatically canceled the €2,400 pending withdrawals from the 6th and 13th, as they themselves claim.
I should point out that the account was closed shortly after I pointed out that the site does not have an ADM license to operate in Italy.
I ask you to check with Glorion:
What withdrawal/balance does the €800 paid correspond to?
What was the exact balance before the account was closed?
Why were the €2,400 withdrawals from 6/05 and 13/05 cancelled?
To give me the historical log of the account and transactions
I cannot accept the closure of the case until I have clarity on these missing amounts.
Thank you, I look forward to hearing from you.
Oggetto: Aggiornamento caso Glorion - Mancano pagamenti 6/05 e 13/05 - Ticket 50531107
Ciao Igor,
ti aggiorno sulla situazione perché ci sono punti poco chiari.
Glorion mi ha pagato un importo di 800€. Non è chiaro però se si tratti del prelievo del 3/05, del 6/05, del 13/05, oppure di una parte del saldo di 5001,41€ che dicono di voler pagare.
Dal messaggio che mi hanno inviato risulta che loro vedono un saldo di 5001,41€ al momento della chiusura account e che intendono pagare solo il "remaining balance". Allego lo screenshot.
Se il saldo era 5001,41€, dovrebbero pagarmi l’intero importo. Invece hanno annullato automaticamente i 2400€ in sospeso dei prelievi del 6 e 13, come dicono loro stessi.
Preciso che l’account è stato chiuso poco dopo che ho fatto presente che il sito non è in possesso di licenza ADM per operare in Italia.
Ti chiedo di verificare con Glorion:
A quale prelievo/saldo corrispondono gli 800€ pagati
Qual era il saldo esatto prima della chiusura dell’account
Per quale motivo sono stati annullati i 2400€ dei prelievi del 6/05 e 13/05
Di farmi avere il log storico del conto e delle transazioni
Non posso accettare la chiusura del caso finché non ho chiarezza su questi importi mancanti.
Grazie, resto in attesa di un tuo riscontro.
Автоматический перевод: