Уважаемый Ролексеш,
Спасибо за ваш ответ и электронное письмо.
Я внимательно изучил ваше дело и, после тщательного рассмотрения, вынужден прийти к выводу, что отсутствие доказательств с вашей стороны представляет собой существенное препятствие для нашего урегулирования этого спора с казино. Пожалуйста, поймите, что для успешного противостояния казино необходимы подтверждающие ваши утверждения доказательства. Без такой документации мы не сможем выдвинуть убедительный аргумент, и любые попытки урегулирования спора вряд ли приведут к значимому результату.
Мы понимаем, что такой результат может быть разочаровывающим, и сожалеем, что не можем оказать дальнейшую помощь в этом вопросе. Если вам требуется дополнительное разъяснение или вы считаете, что результат требует дополнительного рассмотрения, рекомендуем обратиться непосредственно в Игровой контрольный совет Кюрасао по адресу: [email protected] Мы также рекомендуем ознакомиться с нашей статьей о подаче жалоб в регулирующий орган для получения рекомендаций.
В рамках нашей Глобальной инициативы по самоисключению мы сотрудничаем с BetBlocker, зарегистрированной в Великобритании благотворительной организацией, предоставляющей бесплатные услуги для поддержки людей по всему миру. Более подробную информацию о нашей инициативе вы можете найти здесь ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ), а о BetBlocker — здесь ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, поддерживающий семь языков, быстро и легко устанавливается на различные устройства, всего за 2 минуты. После установки он блокирует доступ к более чем 84 230 сайтам азартных игр и работает незаметно в фоновом режиме. Сервис можно использовать анонимно, и он помогает людям безопасно и надлежащим образом управлять своим доступом к азартным играм, будь то полное ограничение или ограничение доступа в уязвимые периоды.
Кроме того, BetBlocker включает список из 824 сайтов с информацией об азартных играх. Эти сайты в основном информируют пользователей об услугах азартных игр и рекламируют их. Вы можете включить эти сайты в список заблокированных, поставив галочку в соответствующем поле. Однако, если у вас есть жалоба на оператора азартных игр, не ставьте галочку в этом поле, так как это также заблокирует вам доступ к сайту Casino.Guru.

Я сожалею, что в сложившихся обстоятельствах не могу оказать дальнейшую помощь, и мне очень жаль, что мы не смогли помочь вам в этом вопросе.
Всего наилучшего,
Катарина
Dear Rolexesh,
thank you for your reply and your email.
I have carefully reviewed your entire case and, after thorough consideration, must conclude that the lack of evidence on your side presents a significant obstacle to our ability to mediate this complaint with the casino. Please understand that, in order to successfully confront the casino, verifiable evidence supporting your claims is essential. Without such documentation, we would not be able to sustain a credible argument, and any mediation efforts would be unlikely to lead to a meaningful outcome.
We understand that this outcome may be disappointing, and we regret that we are unable to offer further assistance in this matter. If you require further clarification or believe the outcome warrants additional review, we recommend contacting the Curacao Gaming Control Board directly at [email protected]. We also suggest reviewing our article on submitting complaints to the regulator for guidance.
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

I regret that, under these circumstances, I am unable to provide further assistance, and I am sorry that we could not be of more help in this matter.
All the best,
Katarina
Автоматический перевод: